「月」的唸法
由於看到很多同學都把「每月」唸做「まいげつ」，所以想來探討一下「月」的日文讀音。
我們都知道日文的漢字是很難讀的，意思就是說我們看到日文的漢字通常很難讀出它的正確發音。這是因為，日文的漢字除了保留原本古代漢語的發音之外，還結合了日本原有的和語發音。漢字以漢語發音的稱為「音読(おんよ)み」(音讀)，以和語發音的稱為「訓読(くんよ)み」(訓讀)。而音讀按照漢語音傳入年代的不同，有區分為吳音、漢音跟唐音(宋音、唐宋音)。
吳音：公元七世紀以前從中國南方(長江以南)傳入日本的漢字音。多用於佛教用語。
漢音：七、八世紀隨遣隋使、遣唐使等傳入日本的古代長安地區的漢字音。明治維新時的造語基本上以漢音為標準，所以現代用語中的漢語詞彙基本上以漢音發音居多。
唐音：十二世紀以後由中國傳入的漢字音。用法較為侷限，一般少用。
像「月」這個字的漢字音就有「つき」「がつ」「げつ」這三種唸法。其中「つき」是和語的唸法，也就是訓讀。而「がつ」跟「げつ」則是漢語的唸法，也就是音讀。而如果再細分，則「がつ」是吳音(一稱慣用音)，而「げつ」是漢音。
回到前面所說的「毎月」，這個詞現在一般唸做「まいつき」，很少唸做「まいげつ」。感覺上「まいげつ」是比較舊式的用法或是較為艱澀的用法，所以記「毎月」這個詞時應當以「まいつき」為優先。
以下歸納一下「月」這個漢字在日文當中地唸法。
(1)つき
月(つき)→月亮，月份
毎月(まいつき)→每(個)月
一月(ひとつき)→一個月
月日(つきひ)→歲月，光陰
月見(つきみ)→賞月
月夜(つきよ)→月夜(有月亮的夜晚)
三日月(みかづき)→新月，娥眉月
(2)がつ
一月(いちがつ)→一月
何月(なんがつ)→幾月
正月(しょうがつ)→正月，新年
生年月日(せいねんがっぴ)→出生年月日
(3)げつ
一か月(いっかげつ)→一個月。
先月(せんげつ)→上個月
今月(こんげつ)→這個月
来月(らいげつ)→下個月
隔月(かくげつ)→隔一個月
翌月(よくげつ)→隔月，下一個月份
月末(げつまつ)→月底
月刊誌(げっかんし)→月刊
月給(げっきゅう)→月薪
月謝(げっしゃ)→(每月給付給老師的)學費
月曜日(げつようび)→星期一
満月(まんげつ)→滿月
明月(めいげつ)→明月
月食(げっしょく)→月蝕
歳月(さいげつ)→歲月
月餅(げっぺい)→月餅
正月是幾月 在 正月是幾月在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的八卦
2021年农历正月是几月？都有哪些习俗？ - 土流网2018年12月25日· 每到春节来临的时候，家人就会把这个月的农历月份称为正月，春节当天就叫正月初一。 ... <看更多>