本來應該先出大家票選的Vlog
但是我意識到目前有更緊迫的事情需要去傳達
所以昨天下午臨時決定在一個晚上的時間內趕出這支影片
Vlog也完成了80% 應該明天可以出
這是我第一次全程用檳城福建話錄影
有點難度，而且我的福建話真的退步了很多
所以說得不夠精準的地方請檳城朋友忍耐一下 多多見諒
不是福建人的朋友也可以看喔，字幕我都上好了
拍這支影片的緣起是因為一則檳城的新聞 所以我選擇用福建話
但是裡面的內容也是想和每一個馬來西亞人分享的
希望可以和你們說說我的心底話 ❤️
另外，對於有憂鬱傾向的朋友我們在陪伴他們的時候
有不少地方需要小心，並且要避開誤區
網友提供的這篇文章很好
我們可以趁機學習如何更好的陪伴，不會弄巧反拙，真的很重要 ： https://www.storm.mg/lifestyle/377023?page=2
☎️ 1⃣️ Befrienders Penang 心灵扶助协会
Helplines : 04-2910100 （⚠️ 畫面中的電話號碼在30/6/2021停止服務 改成這個新號碼唷）
Whatsapp : +6011-56706261
Email: pat@befpen.org
(Mon - Sun: 3.00 pm - 12.00 midnight)
其他分部：
Johor Bahru 07-2670707
Kuala Lumpur 03-76272929
Penang 04-2910100
Ipoh 05-5477 933/955
Melaka 06-2250791
Seremban 06-6321 772/3
Muar 06-9520313, 06-9540313
Kota Kinabalu 088-255788, 088-259788
Kuching 082-242 800
☎️ 其他輔導熱線單位：
2⃣️ 马来西亚忧郁症热线
马来西亚博爱辅导中心
Agape Counselling Center Malaysia
辅导热线： 03-7785 5955 / 7781 0800
http://www.agape.org.my
3⃣️ 马来西亚生命线协会
Life Line Association Malaysia
辅导热线：03-42657995
http://lifeline.org.my/cn/
檳 城 福建話 在 Re: 馬來西亞濱城的福建話- 看板TW-language 的八卦
※ 引述《chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)》之銘言：
: 今天馬來西亞學弟
: 帶一位濱城朋友來台灣玩
: 我榮幸當地陪帶路介紹
: 濱城人講的福建話大致上都聽得懂
: "你"唸lu2 "魚"唸hu5 "豬"唸 tu
: "問"唸mui7 "門"唸mui5 "暝"唸me5
: "汁"唸chap
: 同時有 澎湖 宜蘭 腔調的特色
: 我學弟說屬於廈門腔調
: 不知版上大大們的意見
https://www.youtube.com/watch?v=Oz0hBgB5ixs
無意找到這影片，他講的就是檳城福建話，也提到了檳城福建話的沿革
同時他也有建立線上檳城福建話的辭典
https://www.penang-traveltips.com/dictionary/
不過只支援馬來語、英語、還有(大概是)用馬來語拼寫的檳城福建話
除了上列板友提到的特色外還有ue唸作ua
可能是漳腔uee的變體
變調、本調感覺有些自成一格
漢語用詞部份偏向泉腔 像是「無siang5」
而對於其他地區的閩南語話者來說，最大的問題就是滲入大量的馬來語
像是tapi(但是)、balu(至今)
不過提到某些名詞卻是用華語，像是「華語」一詞
而有些詞可能出自潮州話
像是「我人(lang5)」、「汝人」、「伊人」
他在影片中也提到了，檳城福建話是「峇峇(ba7-ba7)的話」
--
_____ ╭────────────────╮
／ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ https://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.140.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1401132471.A.B32.html
※ 編輯: ak47good (111.249.140.218), 05/27/2014 03:31:30
漳州石碼的閩南語就是這樣唸的
https://www.youtube.com/watch?v=5GfQfrGNbaU
而石碼腔除了uee(漳腔)唸作ua外
o這個音也唸作or，跟台南高雄一帶一樣，但漳州其他地方卻是唸作o
所以不管是ua，還是or，都有可能是漳州腔的變體
※ 編輯: ak47good (111.249.131.124), 05/28/2014 13:24:07
... <看更多>