Search
「檢舉，並沒有錯，你在守護你的用路權利。」
不要害怕這些違法的人
用拳頭、大聲叫囂來威脅你/妳🗣️✊
拿起你的相機來捍衛你的用路權利📸
#檢舉交通違規沒有獎金
#檢舉你是因為你的方便讓路口塞到爆炸
#林北檢舉達人第二批預購中
#白色檢舉達人潮T只送不賣
#檢舉達人街頭攝影會第一站高雄大寮招募中
⬇️預購連結 ⬇️
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFlJ8s6SEm6kczHKS1DezULAk7YWCLmINqnaqGz3BsyLFC6g/viewform
😈歡迎加入 =林北檢舉達人= 違規、三寶、魔人貢猴戲！😈
https://www.facebook.com/groups/2330207490342673/
【🇹🇼法德看台灣之三：成為「檢舉魔人」會有道德上的問題嗎？！台法文化對「檢舉」看法大不同】
大家晚安！雖然看到大家表達想看完這份關於台灣的專題報導，還是讓我猶豫了很久要不要翻譯，因為第三段沒有前面兩段這麼正面。😅這也許跟法國的媒體文化有關係，在專題報導裡，前半段都會先表揚他國的作法，到了後半段就會提出一些批評。我想，畢竟世上沒有完美的制度，一份專業的報導必須包含正反意見。如果有朋友們還沒看到前兩段影片，我建議你們先回去看一下 😊
在了解這份報導的最後一段之前，先來解釋法國人怎麼看檢舉行為。
中文裡面的「檢舉」翻成法文有很多種翻譯，報導裡面用的單字是 « la délation » ，身為一個講法文的人，聽到這麼強烈的單字，我有點嚇到了 😱
法文辭典對於 « la délation » 的定義就是：「一個令人看不起的檢舉行為。」，通常是有涉及個人利益時才會用到 « la délation » 這個單字。法文裡面也還有一大堆單字可以用來罵那些檢舉其他人的單字：« cafard » (蟑螂), « cafardeur », « mouchard », « balance », « cafteur »等等。
為什麼法國人怎麼看不起「檢舉」行為呢？這個主要跟歷史和文化有關係。
在拉丁文化裡面，人要隨時討人喜歡，讓人對你有好感，因此我們從小就被教導不要檢舉他人。我還有印象我媽媽曾經跟我說：「就算在學校看到其他同學有不對的行為，你也不要跟老師說，因為大家都很討厭『正義魔人』。」
在法國、義大利、西班牙或其他被拉丁文化影響的國家，人民通常寧願跟耍小聰明或鑽漏洞的人站在一起，也不要跟負責監督的一方或警方站在一起。社會裡面不是分好人跟壞人，而是分人民跟負責管人民的那些人。當一個好人檢舉其他人，就算那是一個有做錯事的人，這個好人也已經變成了「管人民」的一份子。
法國人不想要活在一個被自己鄰居或同事監控的社會，所以他們很強烈的排斥「正義魔人」。他們不覺得人們有責任推廣正確道德，他們也更不贊成透過檢舉來推廣「遵守法律」的概念。他們認為人應該要包容其他同胞並同情他們，也應該隨時維持低調。
法國人對於「檢舉自己同胞」的厭惡源自於二戰期間，當時德國納粹為了鼓勵法國人與他們合作，進行了一個檢舉猶太人的獎勵制度，加入此納粹主義的所提出的檢舉制度，就可以拿到獎金。這段歷史留下一個長期的社會創傷：« la délation est immorale »（檢舉就是沒有道德！）
不過，當檢舉的目的是環保議題、大規模貪污、人民健康、國家安全或者保護民主制度時，法國人對於檢舉的態度會不太一樣。在過去，一些大公司不遵守環保規則或者富翁逃漏稅被檢舉的例子也不少。不過很有趣的是，很多不是檢舉給政府，而是檢舉給媒體爆料。
南歐國家相較於北歐國家，南歐人民對於政府的信任度很低。我十年前開始關注法國政治一直到現在，法國人對於不同政黨政府的信任總是不會超過一半人口。2020年4月26日的新調查指出，只有39%的法國人相信政府。今年一月初全國罷工還有去年黃背心的時候，法國人對於政府的信任度也不到三成。
我兩天前看到法國大報紙« Le Figaro »發了一篇關於 « la délation » 很有趣的文章，標題為« quand le confinement réveille le vieux démon de la délation »意思是：「封城期間，法國又呈現了過去黑暗的檢舉行為！」在一個多數人不信任政府的社會裡面，加上歷史留下的陰影，要法國人去檢舉不遵守封城規定的人，是一個非常有爭議的議題。
我希望以上的資訊有幫助到台灣的觀眾們了解影片裡記者用的詞語。在面臨嚴重危機時，一個社會就會呈現出它最核心的社會價值。台灣人為了防疫，在一開始就願意犧牲自己的一些個人自由。法國人反而很擔心如果給政府開先例限制太多個人自由，疫情之後就回不來原本的制度，讓民主長期受到了損失。我想這些對於保障個人權利的考量，再加上法國人民對於政府的不夠信任，很難讓法國在疫情前期進行有效率的防疫措施。
朋友們會怎麼看這第三段影片呢？大家認為在疫情當下去限制人民的自由，以及互相檢舉的行為，在這樣的時期是必要的嗎？跟我分享一下你們的想法吧！
來源｜arte
翻譯｜杰宇的法文邂逅
#杰宇的法文邂逅
#法德專題報導
#Taiwanishelping
#COVID19
我真心 想給大家快樂
我錯了
我在直播台 一直很樂觀
很開心 讓大家看我的直播
不代表 我沒有壓力
沒有經濟負擔
我真的好累 真的哭了很久
我今天直播在這三個月
做起來，靠的不是我賺很多
而是我一直帶給大家歡樂
我一個人，去好多好多地方
走路 騎車 拿貨 我拿多貨量
才有便宜的價格 我賣給妳們
我真的在妳們身上賺沒有很多
同業的 真的不需要用手段檢舉別人今天努力來的
妳們有像我一天睡不到三小時嗎
妳們有像我 有以前的債務到現在還在還，逼的很累嗎
妳們有承受很多棄單嗎？
超過100件？妳們可以嗎？
我咬牙苦撐!妳們在直播看
+1的量很多，我告訴妳們
實際上棄單的有多少？
搞消失的有多少？
同業的，人才做，天在看
妳會有報應的。
妳就好好拿著檢舉別人的獎金
好好過生活吧！
做好是以後去地獄被割鼻子
割眼睛！
我從不怪國稅局的人。
因為他們也很辛苦的在辦案子
憑甚麼，檢舉的人。就打一通電話。
就想把別人辛苦查案的錢，分一杯羹？
憑什麼妳這個同業！可以踐踏我呢？
國稅局的人辛苦妳們了。
我只想說！我真的不必做的要死
替客人想！別人購買有問題，一點點瑕疵，我全額退錢！
我把棄單很多拿去啟智學院！
妳這個同業！做的到嗎？
放心，心壞的人！好吃懶惰的人，想不勞而獲的人。
真的，死後變成阿鼻地獄🔥
我可能以後，慢慢越來越少直播了！
不是我害怕什麼
而是我的心很累了。
壓力非常大。
真的每一件賺妳們不到50 80塊
不用被人糟蹋。
下個月我就開始去擺攤吧！
檢舉魔人可以去我攤子！
我請妳吃滷味！
本集廣告與 「茶魚飯厚 Podcast 」合作播出
#podcast推薦 #茶魚飯厚
👀 如果我當初選了不同的職業，生活會長什麼樣子呢？
社會的每個角落裡，都有許多故事值得聆聽，無論是接體員、死亡清潔師、做工的人、計程車、洗車師傅、八大行業⋯⋯讓我們一起在「茶魚飯厚」堆疊不同的人生際遇吧！
💫 或許，你也能在別人的人生中找到不同的答案與可能。
趕快一起來收聽「茶魚飯厚 Podcast」，每週 2 次上映真實感動的人生！
👉🏼 前往收聽：https://lihi1.cc/Hu8iy
本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表茶魚飯厚 Podcast 立場。
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
＃檢舉達人 ＃檢舉魔人
各節重點：
00:00 前導
01:04「茶魚飯厚Pocast」廣告段落
01:58 為什麼會有檢舉達人？
03:42 那些「機車的」檢舉案件
05:25 政府的應對措施
07:09「民眾檢舉制度」還有其他問題？
09:13 我們的觀點
10:36 提問
10:56 結尾
【 製作團隊 】
｜企劃：羊羊、黑毛
｜腳本：羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→道路交通管理處罰條例：https://bit.ly/3qN1iPr
→檢舉達人爭議多！交通部擬修法明列16項民眾可檢舉事項：https://bit.ly/3bOXt7S
→檢舉達人太過氾濫，交通部將縮減民眾檢舉權限！：https://bit.ly/3lnjrSU
→檢舉達人賺了什麼：https://bit.ly/3tozgv5
→檢舉魔人 年誘5千車受罰 龜速設陷阱 迫違規超車：https://bit.ly/3lkjQ8m
→熱議題／警疲民怨 交通違規檢舉案暴增：https://bit.ly/3cuaZNi
→檢舉交通違規數量暴增！ 民眾提案廢除 交通部回應了：https://bit.ly/3eHKcQz
→因應實際路況變化，恢復部分交通違規項目檢舉獎金制度：https://bit.ly/3cCVHpz
→歷年交通違規統計：https://bit.ly/3czO7fu
→傻眼！在自家門前準備停車 竟遭檢舉違規併排：https://bit.ly/3eWswRt
→換車道未打方向燈收4罰單共4800元 女子控訴遭惡意檢舉：https://bit.ly/3rX0yIM
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc
再這樣下去，公司會倒
【記得開cc字幕】
#檢舉魔人 #幫高調 @瑩真律師 救救我 @呱吉
【超認真少年IG】: imseriou https://www.instagram.com/imseriou
【超認真少年FB】超認真少年 https://www.facebook.com/Imseriou
【超認真少年】工業技術交流平台： https://www.facebook.com/groups/imseriou
遵守交通安全人人有責，遇到被人檢舉違規只能默默謹記在心，但你知道檢舉也有眉角嗎？注意幾個細節，這張紅單有可能不成立？你有過離奇的被檢舉經驗嗎？歡迎下面留言分享唷！
※訂閱YouTube頻道➜http://bit.ly/SiCAR愛車趣頻道 （打開小鈴鐺唷）
※追蹤Andy老爹IG ➜ http://bit.ly/老爹IG
※SiCAR愛車趣官網➜http://bit.ly/SiCAR愛車趣官網
＊＊＊精彩回顧＊＊＊
為什麼開車時 方向盤會抖動？
http://bit.ly/38Ay2mI
這台真的超省油！入門豪華休旅BMW X5 xDrive25d
http://bit.ly/38q5KLn
下車尿尿算臨停嗎? 黃線臨停為何還會被開單?
http://bit.ly/2voflUj
更多幫幫忙影片
http://bit.ly/開車幫幫忙
#SiCAR愛車趣 #Andy老爹 #違規罰單
桃園「檢舉魔人」 1日最高檢舉281件- 自由時報 · https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1392506... 桃園市政府警察局交通警察大隊 ... ... <看更多>
魔人 退散! · 【開車幫幫忙】沒 獎金 ？ · 自動查驗通關系統e-Gate自助註冊宣導影片 · 肇事逃逸罰很大─重罰加吊照 · 交通 檢舉 一年達六百萬件，是違規的人太多， ... ... <看更多>
檢舉魔人獎金 在 "檢舉制度"該不該廢? - Mobile01 的八卦
怕檢舉就不要違規要違規就不要怕檢舉只想僥倖違規不被罰又關檢舉魔人何事 ... 剛開始檢舉交通違規有獎金阿，2018年底停發了，我有說目前有發獎金嗎？ ... <看更多>