今天是梵谷生日 :)
這個世界容不下美好如你的人──致梵谷 ◎陳雋弘
這個世界怎麼容得下美好
如你這樣的人，火紅的頭髮迎風翻動
那是滾動的雲
黃昏裡一輪落日緩緩下沉
習慣以下巴托著繃帶思考
口中煙斗叼著憂鬱
發動一陣煙霧
你便從自畫像裡逸失
以細短的刀痕，往同一方向
切割畸形的生活
在流動的木質地板
眺望鐵窗外的麥田
翻過一堵高牆
你離開了客居的人生
那件樸拙的外套還披在麥穗椅凳上
也許如同往常，在夜的酒店
你因長年的流浪睡著了
夢溢出了藍色的顏料，星空下
只有自己關在畫布裡
瘋狂地酗酒
你留下上百封沒人讀懂的情書
寫給瘋狂的惡魔
精神在折角處斷層
潦草的筆跡總是貧病交集
我們在一百年後醒來
才聽到你畫裡的歌聲
發現每一筆沉默都恰到好處
印象中，
還可嗅到向日葵的香氣
感覺你迎面而來
割下耳朵那一剎那
疼痛的詩意
但有誰瞭解這個世界
怎麼容得下一個美好
如你這樣的人。
-
在陳雋弘的這首詩中，「這個世界怎麼容得下美好如你的人」是英文老歌 "Vincent" 裡的歌詞（This world was never meant for one as beautiful as you）。
"Vincent" 是美國民謠歌手 Don McLean 在1971年看完梵谷傳記後，向梵谷致敬的歌曲。歌詞中描述《星夜》等梵谷畫作，更表達他對梵谷不為當時社會所賞識，窮愁潦倒、英年早逝的一生之感嘆。
"But I could've told you, Vincent: 'This world was never meant for one as beautiful as you.'" 但願我能告訴你，這個世界配不上美好如你的人。
晚安，聽著 Don Mclean 的歌聲入夢吧，週末愉快 :)
-
圖：Self-Portrait with Straw Hat by Vincent Willem van Gogh, 1887.
梵谷星空英文 在 唐麥克林-星夜(梵谷之歌) Don McLean-Starry Night (Vincent) 的八卦
Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the ... ... <看更多>