2016年度日本交流協會長期(碩、博士)獎學金留學生考試，初試放榜。
8月必須知道的大事，➊➋➌➍➎
➊2016年度日本交流協會長期(碩、博士)獎學金留學生考試，初試放榜
122位合格者之「新准考證號碼」如下
http://www.koryu.or.jp/…/05E9A9601840104…/$FILE/20150803.pdf
➋2016年度日本交流協會長期(碩、博士)獎學金留學生考試，初試合格暨複試報名通知書(內含複試報名簡章、申請書等相關資料)將於8月3日起陸續寄出。希望繼續參加複試者，請依照通知備妥各項資料後，並於8月17日前寄達日本交流協會台北事務所(非郵戳為憑)，逾期未寄達者視為放棄複試資格。
複試報名，所需資料如下
①申請書・誓約書。(*固定格式，隨通知寄出)
②日文研究計畫4000~6000字，A4用紙正反面影印。(符合相關條件者可用英文書寫)
③大學全學年成績證明書，研究所畢業者請再準備研究所成績證明。
④老師推薦函一份。中、英、日文均可，格式不拘。
⑤上司推薦函一份。中、英、日文均可，格式不拘。(限目前有正職者)
⑥健康診斷書。(*固定格式，隨通知寄出)
⑦大學畢業證書影本，研究所畢業者請再準備研究所畢業證書影本。(均需加蓋學校印章)
⑧日方大學之入學許可書。(尚未取得者請提出「尚未取得理由書」，自行書寫格式不拘)
⑨複試准考證。(*固定格式，隨通知函寄出)
⑩護照影本。包含首頁和最近2年之日本出入境章。(未曾出國者，不需特別辦理新護照)
⑪身分證正反面影本。
⑫6個月內2吋證照2張，分別貼於①申請書和⑩准考證
注意：針對上述各項文件，均以本協會寄出之通知內容為準。
➌教育部發布104年公費留學考試簡章，有意報考者，請及早準備。
本考試之考試科目、報名日期、筆試時間及預定錄取名額如下
一、 考試科目：國文作文與專門科目2科，共計3科。
二、 網路報名日期：本（104）年7月31日至8月14日(中午12時止)。
三、 筆試時間：本年10月11日。
四、 預定錄取名額：100名，包括一般公費生77名、勵學優秀公費生8名、原住民公費生10名、身心障礙公費生5名。
http://www.edu.tw/news1/detail.aspx…
教育部公費留學，考試資訊
①最新訊息
②歷年榜單
③歷年考古題
④簡章、契約書及其他相關表格下載
⑤問與答
http://www.edu.tw/pages/list1.aspx…
➍平成27年度通訳案内士試験について
筆記試験実施予定日：平成27年08月30日
口述試験実施予定日：平成27年12月13日
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html
日本，翻譯導遊考試http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/New/176169A735F45EA249257E61003E67FA?OpenDocument
初試（筆試）項目
上午─外文筆試（台灣考區僅提供「中國語」科目）
下午─以日語出題之科目
①日本地理
②日本歷史
③日本產業、經濟、政治、文化之通識測驗
https://www.lttc.ntu.edu.tw/JTG.htm
➎2014年，日文＜插班・轉學考試＞ 陸續放榜
①東吳大學，104學年度轉學生招生，錄取名單
http://www.scu.edu.tw/
②文化大學，104學年度轉學生招生，錄取名單
https://ap2.pccu.edu.tw/Enr…/PassList/Graduate/Default.aspx…
③輔仁大學，104學年度轉學生招生，錄取名單
http://www.adm.fju.edu.tw/…/uplo…/Files/2015072915072941.pdf
④靜宜大學，104學年度轉學生招生，錄取名單
http://web.pu.edu.tw/~pu1470/trans/104/10412ban.htm
⑤淡江大學，104學年度轉學生招生，錄取名單
http://www.tku.edu.tw/admission.asp
東吳轉學考考古題 在 [心情]東吳英文正取二心得- 看板Transfer 的八卦
ㄧ，背景
文藻外語大學 法國語文系二年級
二，成績
東吳大學英文學系三年級
國文 48
英文 52
英文寫作 68
三，準備方向
國文：
東吳的國文考題方向通常是
成語填空和名言填空
然後最後一大題考作文
我都靠做歷屆考古題來當作準備。
英文：
說實在的，英文真的是一個吃老本的科目
所以除了吃老本以外，就是做考古題
和看ＣＮＮ。
英文作文：
只有多看英文文章，並沒有做練習。
四，心情
趁著晚上無聊我想來分享一下大概從六月到現在的生活。
其實在很久之前就有轉學的念頭了，
因為發現自己對於法文真的完全沒熱情也讀的很痛苦，
覺得若是能轉系是最好的，不能的話
也可以換個環境死拖著再學習法文看看。
但就是因為怠惰的個性
和一直覺得就算去考也是炮灰
讓我一直沒去正視這個念頭。
直到認識了我的男朋友（就代稱為陳先生吧）
他不斷的鼓勵我試試看，盡我所能的讀然後去考，
就這樣我在五月的時候報名了轉學考試。
我報名了輔大和淡江的法文系，另外還有東吳的英文系。
說實話，我對於英文的興趣遠遠多過法文，
只是當時在選填大學志願時，因自己是高職的應外系英文組，
害怕自己只有英文一項工具不夠用，
才選擇培養個第二語言。
（所以當時基本上是對法文充滿憧憬的入學）
因為覺得自己能力不足，
（在文藻超級多人英文都比我好）
我根本不敢肖想報考普大的英文系，
但是又是在陳先生的鼓勵下，
我有點不好意思的報名了東吳的英文系考試（笑）
在考試前的期間，
陳先生一直都比我還緊張，
恨不得能把他努力讀書的「天份」分給我（笑）
離報名日期到考試大約有兩個月的時間，
也是這個時候我才開始養成用PTT的習慣，
transfer版變成我必看的版。
但是其實每次爬文爬文心情都會變有點不好，
因為看著板上好多人分享準備考試的心情或方法，
然後再看看自己，比起版上的人，
我的努力根本是一顆鼻屎.....
也因為本來就不愛唸書，
我根本沒有所謂的「讀書習慣」，
所以基本上要我乖乖坐在書桌前看書是真的有困難。
從報名後開始的日子開始，
系上又有個很重要的戲劇比賽，
而我又擔任重要的職位，所以更沒有太多時間讀書，
只能有空時衝圖書館猛K，或睡前再翻一下書，
沒辦法真的很心無旁騖的好好讀。
戲劇比賽忙完後又開始忙著準備期末考，
又要忙搬家（把租處的東西搬回家）當時真的很兩難，
因為我總不能只為了顧轉學考而不顧課內的東西都被當吧？
然後房子續租也不是，退租又怕到時候找不到房子。
那陣子的os都只有一句話就是"FML"！
終於終於都忙完了，6/26也是暑假的開始，
正當大家開開心心的約會的約會，
出國的出國的時候，
正是我能夠好好讀書的日子開始了。（其實也才兩週）
每天都大概九點左右起床，下樓吃一點早餐就開始讀書，
讀到餓了就啃餅乾（很怕吃正餐吃太飽而狂打瞌睡）
就這樣讀到晚上七點爸爸回來然後和爸爸吃飯，
吃飽後再繼續讀，讀到洗澡，
最後睡前再讀個兩小時。
（當然一天當中不是這麼密集的都在讀，
當中還是會有打瞌睡、爬爬樓梯提神之類的時間浪費掉。）
考前的時間大概每天都是這樣過的，
在這段短短的期間，
我發現了好多好多我不曾認識的自己，
也知道了原來自己有能力做到某些事只是之前自己不願意。
我發現我自己可以坐在書桌前看書看5到6個小時，
直到想上廁所才起來、發現自己讀書讀到會笑！
甚至發現自己是個很喜歡讀書的人。
在這準備考試的期間，
陳先生一直給我很多正面能量和鼓勵我，給我信心
（他老是說我對自己太沒自信）
但相對的，他也害怕我榜上無名而難過，
但自從決定報名之後，
我對自己說：不管結果是怎樣，
妳讀到的東西就會是妳的，
不會因為沒上而努力成為白費，
只要堅持到最後一刻，就有可能成功。
（其實只是在提前做心理建設？哈哈）
（BTW我在我的書桌、
鉛筆盒和電腦上都貼了寫有"persistence"的字條
時刻提醒著自己要堅持下去）
就這樣經過短短兩週的狂K書時光，
我在7/12踏入了東吳的考場，
考完第一科國文後，
我只是喃喃自語的說：「馬的挫賽了，舐犢情深寫錯了」
想說算了算了等下一科英文應該可以順一點了，
結果當我翻開英文試題那一刻我慌了！
因為根本和考古題的題型完全不同！！
我偷瞄了隔壁的考卷確定一下是不是自己拿錯考卷，
發現ㄟˊ一樣欸！還是跑錯教室？
我看著手中密密麻麻讀考卷幾分鐘後，
我告訴自己別慌，趕快靜下心來看文章！
就這樣我努力到最後一刻的把答案卷給交出去了。
走出教室後，我撥了一通電話給陳先生，
我很難過的告訴他我剛剛碰到的情況，
然後我問他：我到底在這做什麼？
我怎麼那麼天真的覺得自己有辦法有資格參加這個考試。
陳先生一樣是有耐心的安慰著我，
並幫我把我的心情整理好讓我去準備考最後一科英文寫作。
英文寫作寫的終於比較順一點了！
因為考題剛好是我最愛的東西"quotes"！
就這樣完成了一天的考試。
迎接著我的是隔一天的輔大考試
（但不提了因為我根本榜上無名）
（淡江的考試我沒有去考，因為淡江考試的前一天東吳放榜了）
放榜的情形又是另一個小故事了，
在轉學板上等著東吳榜單的人其實非常多，
大家都超級緊張而且時刻關注著是否今年會偷跑，
害我那幾天都抱著手機等然後完全睡不好。
終於讓臉上掛著黑輪的我等到榜單出來了！
（我所要求自己的是一定要有備取3之前才有可能有機會上）
滑著滑著我看到我自己的名字！！
我簡直不敢相信自己的眼睛，
還一直檢查看看是不是看錯，
可能有人跟我同名同姓，
結果真的是我欸！！
我的名字前面有一個小括號裡面寫著2，
我很興奮但又異常冷靜的跟陳先生說：
「欸，可以幫我看一下這是備取二對吧」
然後開始開心的大笑，
陳先生跟我說：「林XX,妳是正取二。」
！！！！！！！！！！！
I was like, WHAAAAAAT?
下一步就是開始一一跟家人報告消息了，
然後再跟我的朋友們講。
其實轉學考的事情一開始只有我的家人和陳先生知道，
我完全沒向任何人說，
所以接下來就是跟我的朋友們一個一個講，然後道歉著。哈哈
打這篇其實有兩個主因，
一個是跟大家分享我的喜悅
和謝謝板上的人所分享的一切資訊和心得。
因為有你們的分享，我才能夠真正了解轉學考
也看了好多意見。謝謝你們
第二就是感謝這位背後的偉大人物陳先生：）
沒有你，我今天就沒有這個機會在這裡發文
沒有你，我不會知道自己有能力去做夢
有了你，我知道我可以安心的去追夢
謝謝你，因為有你，才有現在的我
希望之後的日子我們一起繼續加油
也希望你可以順利考上你想要的研究所:)
最後我想以我最愛的單字當作這冗長文章的ending
#persistence
--------------------------------------------
這是我初次發文
若是有排版或什麼錯誤敬請見諒
謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.243.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Transfer/M.1439315847.A.F28.html
... <看更多>