謝謝大家傳來的生日祝福，
也請多多原諒我無法一一回應。
我跟家人及同天生日的好友，
共度了一個最美好簡樸的農場晚餐。
說不盡的感恩，
只想跟你們說 好謝謝您們陪伴著我。
Thank you for your wonderful BD wishes,
please forgive me for not being able to respond one by one.
I had the most beautiful yet simple dinner at a farm
with family and friends who also have the same birthday as me.
Endless gratitude,
I just want to tell you all,
Thank you for standing by me.
約十年前，女兒高一時寫的一首歌，
因為歌詞裡的些話，讓我深深有感而發，
前陣子，我把這首歌拿出來唱。
謝謝仲翔，你幫我們錄製的MV，
一首很簡單的歌，
允許我獻上這首歌給大家，
表達這麼多年了，我們的友誼不會變的。
About ten years ago,
my daughter wrote a song in high school,
Because of the lyrics, I felt it so connected.
A while ago, I took this song out to sing,
Thank you, Zhong Xiang for helping to put together the MV,
A very simple song,
allow me to dedicate this song to all my friends~
“Our friendship will never change”
認識你都幾十年了
我們的友誼不會變的
看著你笑都幾十年了
你和我之間沒人懂得
甚麼事情是沒走過的
你失戀還是你結婚了
我都在旁邊陪你走的
開心難過都是一起的
I know you for 10 or more years
our friendship will never change
watching you laughing for years
no one understands between us
what else haven’t we yet done
are you single or married
we were there with you every time
happy or sad, we are forever together
謝謝，愛你們，請一定要顧好自己，照顧好彼此。
Thank you, love you, and please take good care of yourself and each other.
李恕權女兒 在 李恕權46歲圓26歲的夢- 精華區A-MEI 的八卦
李恕權 46歲圓26歲的夢
當年為了音樂休學 寫好論文盼文憑 告慰父母 就等那一刻
記者歐銀釧／報導
李恕權昨天表示，從1983至今，他的音樂路走了20 年，當年為了音樂放棄學業，對父母
有所遺憾。就讀台灣大學EMBA的他，忙了6個月寫畢業論文，日前終於提交給教授。
他準備拿到文憑之後的第一件事，就是去父母的墳上上香，親自告訴雙親：「我沒有讓你
們失望。」
46歲的李恕權，昨天穿著白襯衫搭配牛仔褲，神采奕奕到台北之音上節目，接受娃娃訪問
。新一代的DJ很好奇這位歌壇著名的「蚱蜢」，20年來依然俊帥，充滿活力。李恕權說，
秘訣在於保持好心情再加上運動。目前他單身一人，「工作」是最好的伴侶。他和前妻溫
麗晶是好友，每周會為了接女兒出去玩耍而見面。
1983年踏入歌壇的李恕權風靡樂壇，今年屆滿出道20周年。日前發行了一張名為「迴：20
年全精選」專輯。李恕權說，當年他選擇音樂而放棄讀了近4年的大學學歷，始終是父母
心中的遺憾。那時，他為了音樂休學，從休士頓到洛杉磯發展，由於已經念到大學四年級
下半學期，這樣的決定讓望子成龍的父母很不諒解。13歲就隨著父母移民美國的李恕權，
對於華人在異地打拚感受良多。他說，當年在學校念書，因為害怕被同學欺負曾假裝是
李小龍的堂弟，最後竟然得到學校最佳人緣獎，他笑著說：「這都是因為我有李小龍罩著！
」
昨天，台北之音網站擠滿了來自台灣、澳洲、美國、德國等地的網友點歌，許多人點播「
每次都想呼喊你的名字」。李恕權也在節目中表示欣賞周杰倫、陶吉吉、張惠妹等新一代
的歌手。
【 2003-09-11/民生報/CS3版/娛樂星幹線 】
--
--
阿妹國際歌友會
https://tw.club.yahoo.com/clubs/andaysss
阿妹國際歌友會PART2
https://tw.club.yahoo.com/clubs/andaypa/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.242.62.98
... <看更多>