講點好笑的，讓大家周一笑笑。
電影院常見的買票搞錯片名：
01：孤味，很多人看成「狐」味。還有人說是「抓」味....
02：死侍，有人看成死「特」，千真萬確，當年就有很多人念錯片名。遠遠看真的看不清楚。確實有人也看成死「待」。
03：魔物獵人，變成魔物「戀」人(哪招？)
04：少女與戰車，變成少年與戰車。(笑暈)
05：刻在你心底的名字，有人買票說要看《刻在你背上的名字》？請問是岳飛嗎？講《刻在我心底的名字》就還好，因為那首歌歌名是這樣。
06：歡迎大家補充，接下來會有《親愛的殺手》，看看會不會有人買成《親愛的房客》。
07：寄生上流，當時有另一部片叫寄生下流...真的有人買錯。
08：少年Pi(讀音為拍)的奇幻漂流，念成少年批的奇幻漂流，這個也不能說他完全念錯....
09：樓下的房客，變成樓上的房客....這真的有。
10：新海誠新片《天氣之子》念成《你的天氣》(好友提供)
11：消失的房客？請問是要看消失的情人節還是親愛的房客？
12：花甲大人轉男孩，變成花甲小孩轉大人或是花甲大人轉男人(瞿友寧導演提供)
13：血觀音，念成鐵觀音。
14：與神同行，念成與神同行（ㄏㄤˊ）
15：ID4星際終結者，念成104星際終結者....下一集是1111嗎？
16：82年生的金智英，講成82年生的金智娟....
17：親愛的房客，講成親愛的房東...
18：德州電鋸殺人狂，講成德州炸雞殺人狂
星際終結者 在 [好雷] 星際終結者- 看板movie - 批踢踢實業坊 的八卦
雷文防雷資訊頁
其實我懷疑這片還要不要防雷……
都 24 年前的電影還能被雷真的是算你厲害www。
總之以下有雷…
故事是這樣子的，最近因為武漢肺炎片場停工，電影院都要沒片可以播了
就算是拍好的片也都延後以免賠本，各戲院開始搬出各種老電影回鍋
像是黑暗騎士三部曲啦，最近上的記憶拼圖啦
甚至經曲老片北非諜影、Singing in the Rain 啦。
最近又有一部小時候的老片：1996 年的 Independence Day 上映了
最合理的翻譯其實是獨立紀念日，但受惠稍微早幾年的 Terminator
什麼都要來個終結者，最後就變成星際終結者了。
先說這次的觀影體驗，整體評價是正向
原因是小時候電影還不普及，這部是在家裡用錄影帶跟 CRT 電視看的
小小的螢幕跟錄影帶的畫質，跟電影院觀影比起來真的是慘不忍賭XD
像小時候一直以為外星人的母船之外，還有一個檢查哨
過了很久才想到原來那都是母船，只是從遠方看跟近看的差別
（另外有一次錄影帶絞帶導致開頭一大部分被剪掉，每一次都是從國防部的鏡頭開始…
這次觀影補上一堆細節，像是 7/3 紐約自由女神的鏡頭 lol
大螢幕的體驗也比電視好很多
唯一美中不足的應該是過了 24 年，字幕的翻譯竟然…沒有什麼進步
還是有很多字句的細節沒翻出來或者翻不好，有些甚至比 24 年前的字幕還差
我自己聽起來像是 Fat Lady、David 跟他爸在車內的對話都有細節沒翻對
可能是譯者不懂 Fat Lady 的梗吧…
但總之觀影體驗給正評
----
回到電影，其實這片可以說是漏洞百出…（特別是長大之後再看）。
先不說為什麼完全不同的處理器、作業系統可以相容
要怎麼實作攻擊的病毒，先 port gcc 到外星人處理器嗎？
為什麼是用空對空飛彈攻擊外星人的飛碟？
我就不信打飛機用的破片彈頭能對飛行碉堡般的飛碟造成什麼傷害
都沒有飛機是載炸彈？
總歸來說，這部電影在情節塑造上仍然非常成功
從 7/2 外星人無情摧毀都市，7/3 反擊失敗以及 7/4 靠植入病毒反擊的成功
就算以現代標準來看仍然非常逼真的特效，
甚至有人以本片當例子，認為電影不該過度依賴電腦特效，應該要使用更多模型才是。
也是長大之後明白了盜亦有道，才明白為什麼星際終結者的外星人恐怖得如此經典
一來地球不是對軍事基地也不是打政府機要，而是直接朝平民百姓所在的城市開炸
擺明就是我也懶得奴役你們幫我們做牛做馬了，你們死光對我來說比較方便
相比之下，超級戰艦裡面的外星人那種因為你叭我所以我叭你、你打我所以我打你
根本禮貌模範生；薩諾斯那種隨機選一半的人消滅掉都還顯得多少有點道理。
----
以現在的眼光往回看，這部電影的時間剛好踩在一個科技世代交替之上：衛星與光纖。
電影中外星人先摧毀了人類的衛星，並偽裝人類的衛星在通信中摻雜信號來協同攻擊
（儘管外星人的技術差到讓人類的衛星電視都變成黑白雪花…可憐哪）
在關鍵時刻切掉衛星訊號讓總統無法掌握戰局。
時間拉回 1992 年，那時正是衛星通訊百花齊放的年代，跨洋偏遠通訊都得走衛星
主角之一的 David 在衛星電視公司任職，就連電影裡的手機也是走衛星。
1984 年美國拆分 AT&T，其他各國也各自拆分電信龍頭
（大家比較可能聽過的是日本的 NTT）讓各類商業公司都能競爭通訊市場
冷戰結束讓發射衛星不再敏感，民間公司也能進入衛星市場
新企業如泛美衛星、亞洲衛星都是此時發跡
最著名的衛星代表當屬摩托羅拉的銥衛星計畫
https://en.wikipedia.org/wiki/Iridium_satellite_constellation
原訂計畫是 77 顆，因此取原子序 77 的銥為名
讓這些衛星變成太空中的基地台，全球任何地方無時無刻都能收到訊號
最終銥計劃從 1997 年開始陸續發射了 66 顆衛星（能完整覆蓋地球的最少衛星數）
但因為衛星通訊的高昂成本導致使用率低落，地面蜂巢式網路的競爭
最後第一代銥衛星公司以破產作結
（有點諷刺的是，原子序 66 的元素鏑
其名原自希臘文的δυσπρmιτο意為"難以取得"）。
而另一個主角光纖，也差不多是 1990 年開始進入市場
光纖所需的高純度玻璃、半導體雷射、光訊號放大器逐年進步
財團競逐舖設海底光纖，波長分波多工等技術大幅提升光纖容量
當時每六個月就讓光纖的容量變為兩倍，光纖的容量跟成本快速壓過衛星
後者在市場上失去優勢，而這個逆轉的時間點，正好就落在 1990-2000 之間
到了 2003 年光纖容量已經比衛星高出至少一個數量級
總容量超過九成五都由光纖拿下。
當然光纖不是毫無缺點，例如 2006 年的恆春大地震
https://en.wikipedia.org/wiki/2006_Hengchun_earthquakes
就導致大量通過巴士海峽的光纖如中美海纜、亞太海纜受損，嚴重影響跨太平洋通訊
並花費至少一個月才完成全面修復，其間台灣通訊不足的部分，也是靠通訊衛星補上。
此外，近幾年 spaceX 革命性的可回收火箭讓衛星發射成本大減
以往衛星必須射到高軌道避免空氣摩擦縮短壽命
現在可以用低成本衛星大批大批灑在低軌道上，馬斯克的 Starlink 計劃
也吹響衛星與光纖下一波對決的號角（雖然我個人是不看好啦XDD）。
衛星與光纖之間更詳細的歷史可以參考這篇論文。
International Competition Between Satellite and Fiber Optic
Carriers: A Geographic Perspective
回到電影，很多人也許會開嘲諷外星人早在 1960 年就抓地球人去研究
為何他們學不會摩斯電碼？真正的原因應該是彼時摩斯電碼可以走海底的同軸電纜
不透過衛星，外星人就無法監聽這則情報。
事實上，以星際終結者創作時的背景
1990 年那個時候的電腦，電腦病毒真的是個難解的問題，畢竟電腦才剛剛普及
百家爭鳴的作業系統或多或少都會有奇奇怪怪的漏洞可資利用
那個背景下，借鑑世界大戰創作電腦病毒攻破外星人的防護罩，不但創新還很貼近時代。
只能說科技進步並不總是如電影所預測的
如果外星人再晚個幾年過來，透過光纖直接開聊天室交換情報
誰還管你外星人把衛星怎麼樣
要是再晚個幾年，人人都拿著手機拍飛碟打卡上傳
外星人有防毒軟體可是電腦跑更新導致防護罩被關掉（不對。
----
其實從這片的一些小細節，例如有難時總統與志願兵一同在前線殺敵作戰
總統女兒和軍人兒子一起在掩體裡躲避攻擊
拯救世界的不是總統而是平民老百姓
世界不分種族齊力對抗外星人。
另外還有在軍事基地，一位躲地下鐵倖存的富人感嘆，這是我人生第一次用到地下鐵
令我想到同樣是Roland Emmerich 導演的氣候變遷電影<明天過後>
一位著西裝的人衝上公車，邊抱怨他穿著價值 500 美元的雨衣。
這些細節，多少顯示導演彼時還有些世界大同、觀察社會差距的理想
只可惜大概是從 <2012>(2009) 之後吧，這類的細節開始消失，變成純粹的災難片
好萊塢電影更加走向娛樂化，失去這類在細節中傳達理念的精神。
就如同在片中被外星人摧毀的 El Toro 基地，早在 1999 年被美軍自己除役
7/4 清晨 David 所說：我要焚燒雨林、製造廢棄物，也許外星人就不要這顆地球了
對照這 24 年來的人類所作所為，我們人類對待地球，是否比外星人還要更殘忍？
即使過了 24 年重新上映，星際終結者的外星人終究只是幻影
最威脅人類存活的始終是人類自己，如同片尾人類大團結
現實中人類真的能夠團結攜手共創更美好的地球，還是坐等人類末日的到來呢？
至於星際終結者第二集…？
對不起就跟動物朋友一樣，星際終結者沒有第二集。
總評：8/10
簡單評論：
浪費時間
看看就好
值得一看
非看不可*
ps. 依照 ID4 的設定集來看
https://independenceday.fandom.com/wiki/War_of_1996
最後有一架飛碟應該是在台北被打下來的，八成是我們空軍配合沖繩美軍動的手
不然就是外星人沒算好導致 101 捅到發射孔，飛碟就爆炸了(誤
只能說國家小有國家小的好處，照這個表來看台灣幾乎沒受影響
竹科還在大家可以繼續輪班，高雄還在大家可以繼續發大財(X
而且以台灣的軍力、生產力對上受損程度來看
1996 年戰後台灣根本直接升格東亞強權………
--
______ |\
/ \ | \
/ ● ● \ |__\
/ ______ \ |
/ \__/ \___|
/______________\ |
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.248.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1596899399.A.D8C.html
真的耶…Construction started 31 July 1999
看來沒辦法在 101 上面射煙火把飛碟打下來了QQ
啊…還有別的星際終結者嗎OAO
看在小弟防雷頁都加了的份上大大息怒 (owo)
我覺得這點可以原諒，畢竟是導演該意安排的：
誰有責任守護美國？上至總統、下至百姓，所有人都有責任
外星人：看到 101 我還不他媽射爆(欸
... <看更多>