Search
日本人送禮
據報導
日本要送台灣120萬劑AZ疫苗
這個當然也要說謝謝
但是
日本手上還有一大堆
比AZ疫苗更高檔的疫苗
包括輝瑞BNT和莫德納
日本人其實很懂得送禮的儀節
如果要送給地位比較高的人
都會送家裡面比較好的東西
如果要送給地位比較低的人
都會送家裡不需要的東西
日本原先買不到較好的疫苗
所以猛搶購歐美不要的AZ疫苗
後來以舉辦奧運爲名
搶到了較好的BNT和莫德納
數量多到過剩
AZ疫苗就變成呆料貨
拿來送給地位低的人
日本幾十年來
每年都從台灣賺走
好幾個百億美元的順差
日本有災難
台灣永遠跑在前面捐款
日本排放核災廢水
台灣政府四處幫忙辯護
未來還要進口日本核災區食品
對於釣魚台的主權問題
台灣也不敢吭一聲
台灣政府對日本這麼低聲下氣
日本怎麼好意思
把台灣當做地位低下的人
送給台灣一些自己不要的東西
而且120萬劑的數量也遠遠不夠
好歹也應送一些BNT和莫德納
和比較差且日本不要的AZ
搭配一下也比較有禮數嘛！
關於日本人送禮蘊含的意義，前總統李登輝奉為精神導師的新渡戶稻造，在他的代表性著作《武士道》中，曾將日本人和美國人的送禮習慣對比，做了這樣一段有趣的描述：
－－－
日本的禮儀規範中有另一項「笑死人」的習俗，但許多思慮淺薄的日本作家僅將這個習俗視為這個國家常見的奇怪癖性而不加探討。任何觀察到這一點的外國人都坦承，面對這狀況要做出得體的回應令他們尷尬。
在美國，送禮者會向收禮者讚揚自己所贈送的禮物，日本人送禮時卻會貶低或詆毀禮物。美國人贈送禮物的思維是：「這是很好的禮物，如果不好我也不敢贈送給你，如果送的禮物不好，那就是在侮辱你。」
相反的，日本人的邏輯是「你是好人，沒有什麼禮物配得上你。你不會接受任何我獻於你跟前的東西，除非那象徵了我的一片心意，請接受這份禮，不是因為禮物本身的價值，而是這是我的心意。」
比較這兩種思維，我們就會看出深層的想法是一致的。兩者都不會「笑死人」。美國人會談論禮物的物質性質，日本人則會談論送禮背後的精神。
－－－
P.S：新渡戶稻造與台灣淵源亦頗深，後藤新平和新渡戶稻造兩人是同鄉，當後藤新平擔任台灣總督府民政長官時，就看上本身是農業專家的新渡戶稻造，盧他來台灣做事盧了兩年，最後在開出「每天要午睡1小時」的條件下，新渡戶稻造於1901年到台灣擔任殖產局長，後對台灣糖業改革做出巨大貢獻，被稱為「台灣糖業之父」。
新年快樂🎁#睡天使來送禮 (歡迎參加)
日本人送禮都選體面的道地土產，伴手禮挑百年老店準沒錯! [ #東雲堂 ニO加面具煎餅]古早味餅香酥脆口感，一片接一片美好滋味老少閑宜!
=============================
٩(๛ ˘ ³˘)۶♥ #送您九州伴手禮
1.點入→ https://bit.ly/2LABP8T 按文章內的"分享"鈕
2.留言「喜歡福岡限定ニO加面具煎餅&您分享後的數字」
範例：喜歡福岡限定ニO加面具煎餅 168
=============================
㊙ #新年好采頭還有加碼禮! 活動請看留言;也歡迎呼朋引伴作夥來。
下週抽出!
謝謝你每一集的支持，我們希望更多人知道我們，可以的話幫我們訂閱然後分享影片到FB好嗎？:P
◆關於影片
今天要介紹的是在日文會話中華人在送禮時一定會用錯的日文！
希望對你的學日文旅途上有幫助！記得訂閱頻道喔 :P
◆更多推薦的「學日文」、「日文會話」的視頻在這裡喔
⑴RyuuuTV學日文【#015】「本來還想」日文怎麼說？日文會話
→https://youtu.be/MS-bbv88NVo
⑵RyuuuTV學日文【#019】「真的假的」日文怎麼說？！
→https://youtu.be/IlzDXFojQTQ
⑶RyuuuTV學日文【#018】「物足りない」VS「足りない」
→https://youtu.be/QDAHrmE-QzY
◆RyuuuTV部落格
更多關於日文&我們的日記（開發中）
ryuuutv.chu.jp
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆姐妹頻道（強力推薦學日文教學影片）
阿醬阿醬不是正經日本人
https://www.youtube.com/channel/UCcl1IiWa-WUB1t6H__0yvhg
◆RyuuuTV／學日語看日本@頻道介紹
我們希望可以通過Youtube提供喜歡日本的你日文教學影片【學日語】和日本魅力【看日本】於是開始了這個channel。
Youtubeを通して世界中に日本語に興味がある人に日本語や日本文化について教えたいのでこのチャンネルを開設しました。
◆關鍵詞 / Keyword
日文會話、學日文、日本語、日本、日本文化、日本語会話、日本語学習、學日語，日語會話，日語對話，学日语，日语会话，日语对话，学日语，基础日语，日语考试，日本能力試験、N1、N2、N3、JLPT、日语听力，日语教学、日本語ことわざ、日文教學、基礎日文，日本購物，日本必買，日本伴手禮，日本最新消息，流行，日本生活、Ryuuu TV
每到年終，日本各個百貨賣場都會有這種
お歳暮的年終禮品專區。
日本人以禮品表達這一年的感謝以及未來新的一年的照顧，
所以都會送禮表達感恩之意。
而買禮品時也有很多禮節。
一般來說送禮的金額會在3000～5000日圓左右，
而特別重要的人的話才會破萬。
此外，在哪裡買的禮物也很重要，
除了展現自己的身份地位之外也代表著收禮的對方對自己的重要性。
一樣昂貴的禮物，在百貨公司買跟在網路買的話，
收禮者的感受也完全不同。
比方說如果非常重視對方的話，
日本人會去傳統的百貨公司，
如：高島屋，大丸松阪屋百貨這種赫赫有名的大百貨。
在這些地方買的話，會有你很重視對方的感覺，
收禮的人也會非常開心的。
通常較有年紀的人會很在意這點。
反觀年輕公司或年輕人的話，
比起在哪裡，會比較重視內容物，
所以一樣價錢在網路買可以買到更好的東西，
這樣開心的人也不在少數。
所以在日本送禮真的是很大的學問，
像我這種外國人，就很難理解這種規矩的。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃お歳暮 ＃日本人送禮 ＃年終
【當日本人好累？！】日本人最愛客套的4種事情！
日本人的各種客套?
有沒有找到你還不知道的日本人?
要一直敬禮還要一直讓來讓去....
當日本人好累喔！
追蹤Hsuan的FB粉絲團:http://goo.gl/A3tjGE
追蹤Hsuan的推特:http://goo.gl/K0ZTX1
追蹤Hsuan的IG https://goo.gl/Sjh15w
所屬團體男女糾察隊小淳所企劃的偶像團體:炮灰系女孩:http://goo.gl/GoUQaY
演員
鈺萱 Hsuan
Akari http://goo.gl/dzWqiL
佐藤桃子 http://goo.gl/plq90A
根本羽衣 http://goo.gl/w1vkdB
照片來源：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000008372.html每年年末日本人會開始進行所謂的「お歳暮」送禮例行公事，除了公司行號間的 ... ... <看更多>
日本人送禮 在 Re: [請益] 日本人的送禮習慣- 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《blaesse (笨蛋)》之銘言：
: 他的回答是:1.日本女生都會喜歡收到這種禮物
喜歡這種禮物跟收這種禮物是兩回事.有的能收有的不能收
: 2.他已經在上班了,薪水很優厚,沒有問題的
那收下吧
: 3.他喜歡準備禮物,送禮回禮那一套習俗,他很樂在其中
看個人
: 所以我想請問的是,1.日本人在送女生朋友禮物的時候真的都是會送這麼好的禮物,
: 所以他把應對日本人的經驗套用在我身上嗎?
不一定 小開送朋友禮物都送不錯的 我倒是收過男生送我的LV 我也是男的 =_=
一般像我們這種世井小民除非有目的不然會收到很貴重的禮物 >D<
日本也一樣 不過日本人比較注重東西的意義 項鍊阿 戒指阿 名牌貨 一般不會送這個
打算交往才會送
三四千台幣的東西在日本算是中等價位 感覺有點像是台灣人送朋友一千多塊的禮物
還是得看到你收到什麼東西
: 2.我已經跟他說過,我只是學生,沒辦法回饋一樣價值的東西,
: 這樣說對日本人而言會很失禮嗎?還是我應該用什麼婉轉的
: 口氣,但是嚴肅地拒絕他呢?
不會 你可以笑笑的說.基本上笑笑的說已經很嚴肅了
起碼不會讓他感覺你是為了他的東西.以後比較沒有人情壓力.
: 3.家人有問過我該不會是在追我吧?但是他從來沒有說過類似的話,
: (只是一直寄禮物來),我很擔心其實他是有期待的,但是他不說
: 我沒辦法直說"我對你沒那個意思",可以用什麼方法暗示他嗎?
我想答案再你心裡吧.真的沒打算交往應該早就發卡給他了.
日本男生追女生臉皮比較厚一點.暗示對他們殺傷力不強
: 認識他之後對於日本人"多禮"的性格有了深切的認識,
: 日本的年輕人都是這樣和一般的朋友禮儀往來嗎?
: 如果不是的話怎樣拒絕才不失禮呢?
送禮學問這很微妙.送多也失禮 送少也失禮
日本人即便是好朋友也是禮尚往來.跟台灣也差不多.
日本友人寄給我老虎仙貝 我回送鳳梨酥
日本友人送給我幾套甚平 我回送短T+旗袍
日本友人送我卡片 我回送卡片
日本長輩送我和服 我會收下後回送小禮物
日本年輕人送我貴的東西 我會看情況退回或是收下.
至於怎麼拒絕 要看
櫻花妹的正妹櫻花妹朋友來台灣 去九份玩 很想買星巴克的九份城市隨行杯
她一直很猶豫不知道該不該買<< 我本著台灣人海派的個性 我買我買我付錢 XD
結果當場櫻花妹傻掉.那天的日本正妹也有點小傻眼 =D=
"日本有打算住在一起的男女才會送杯子"<<感覺像是"下次去你家住我要檢查"的意思
"不然就是新居落成或是搬新家換新環境才送杯子"
所以我犯了一個外國人的錯阿 Orz
後來應花妹給我錢.我在拿錢請大家吃點心.才化解尷尬.
結論:還是得看對方送什麼東西才能決定.反而不是東西的價值.
============================================
ps:櫻花妹已經能夠準確的發出"攏係阿共a陰謀阿"
============================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.150.204
... <看更多>