Search
【用聲音記「呼吸」相關的動詞！】
大家都知道日文有很多擬態語和擬聲語吧！
例如形容「心跳聲音」的「ドキドキ」，或者是表示「晃動的樣子」的「ガタガタ」等。
但你知道嗎？其實日常生活中使用的許多詞彙，很多也是來自於聲音的喔，例如：
①吸氣時發出的「すう」 → 吸う（すう）
②吐氣時發出的「はあ」 → 吐く（はく）
③吹氣時發出的「ふう」 → 吹く（ふく）
如果能多了解這些單字的由來或演變，日文單字可以記得更輕鬆更有趣的，你在學習日文時，如果也有一些小發現的話，歡迎也跟我們分享喔。
😮線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
😮自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
😮官方line@：@ctq6019m
【用聲音記「呼吸」相關的動詞！】
大家都知道日文有很多擬態語和擬聲語吧！
例如形容「心跳聲音」的「ドキドキ」，或者是表示「晃動的樣子」的「ガタガタ」等。
但你知道嗎？其實日常生活中使用的許多詞彙，很多也是來自於聲音的喔，例如：
①吸氣時發出的「すう」 → 吸う（すう）
②吐氣時發出的「はあ」 → 吐く（はく）
③吹氣時發出的「ふう」 → 吹く（ふく）
如果能多了解這些單字的由來或演變，日文單字可以記得更輕鬆更有趣的，你在學習日文時，如果也有一些小發現的話，歡迎也跟我們分享喔。
😮線上課程：https://colanekojp.com.tw/course/online
😮自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
😮官方line@：@ctq6019m
「日文下雨的擬聲語」
日文當中，形容「下雨」樣子和聲音的字彙有很多，我們今天來介紹一下：
雨勢由小到大依序為：
しょぼしょぼ：很小的毛毛雨
しとしと：細雨
(以下開始要撐傘了，不能只戴帽子）
.
ぱらぱら：雨勢有點大
ばらばら：雨勢更大，而且有沙沙雨聲
ザーザー：傾盆大雨，也可以寫成「ざあざあ」
.
#第一次嘗試用GIF動畫
#GIF動畫好像很適合拿來教擬聲擬態語
1920年
90年前的日本大正時代
在名古屋出現類似彈珠遊戲的機台
珠子飛射出去的パンチ擬聲語
再加上コ的接尾語
在金澤大家都叫它パチンコ
在昭和年代パチンコ全面被禁止
二戰結束後
大量的軍事用培林流到市場上
成為彈珠的原料
パチンコ又再度流行起來
在其它國家 它是被禁止的賭博遊戲
在日本 它是成人的休閒娛樂
2017年日本50大富豪
有7人都是靠パチンコ起家
到底小鋼珠有什麼魅力呢
今天為您介紹
柏青哥
■柏青哥體驗詳情
http://bit.ly/veltrapachinco
■分享抽獎
https://www.facebook.com/1830437420509665/posts/2403933416493393?s=1250483968&sfns=mo
■Veltra優惠碼
・好倫粉絲獨享！95折VELTRA優惠碼
【IAMGOODLAND】
■優惠碼注意事項
使用本優惠碼可享單筆訂單總金額（含稅）95折優惠！
※WIFI租借及票卷類除外
※限使用於購買2019年參加的產品
※每個會員帳號限用一次
STEP1 請選擇您想預訂的活動。
STEP2 在支付/預訂時，請在【使用優惠券】處點擊【更換優惠劵號碼】，輸入優惠碼。
STEP3 輸入後確認折扣價是否正確顯示。
STEP4 完成支付，開始享受您的精彩日本旅程！
---------------------------------------------------------
追蹤好倫IG ▶ http://ig.yehland.com
按讚好倫FB ▶http://fb.yehland.com
日本便宜旅館比價
http://hotel.yehland.com
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語擬声語・擬態語】
分享六個超實用的【形容口感】
「擬声語」 と 「擬態語」
曡字用法更容易記得！下次就不會衹有おいしい啦~
隨時都可以用，超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語擬声語・擬態語】
分享超實用的【形容開心期待】
「擬声語」 と 「擬態語」
曡字用法更容易記得！
隨時都可以用，超簡單日語
越説越像日本道地日語
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
擬聲語 在 [語彙] 日文漫畫中的擬聲語- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
不知道這個問題用語彙分類恰不恰當
我很少在看日文原版漫畫
而且之前都是娛樂性質的在閱讀
所以都把人物對白看一看而已
但最近因為要翻譯
突然就發現漫畫裡面充滿了擬聲語
有些擬聲語我知道是在形容什麼東西，但想不到中文
有些則是連它在形容什麼都不知道 囧
這讓我很挫折
而且大多數是字典也查不到的Q_Q
大家都是怎麼克服各式各樣的擬聲語呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.68.226
... <看更多>