球英文有兩種翻譯方式，一種是台灣比較常見的花式撞球，英文是billiard（聽發音）， 另外一種則是歐美比較常見的玩法snooker 的撞球，其中臺灣人常玩 . ... <看更多>
「撞球英文billiard」的推薦目錄：
- 關於撞球英文billiard 在 [問題]請教關於撞球名詞的英文翻譯! - 精華區Billiard 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 撞球英文2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 Pool Cue、撞球英文、撞球桌英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 Pool Cue、撞球英文、撞球桌英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 撞球英文的評價費用和推薦，EDU.TW、FACEBOOK、PTT.CC 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 台球英语怎么说 - YouTube 的評價
- 關於撞球英文billiard 在 [問題] 心路歷程及一些問題- 看板Billiard - PTT網頁版 的評價
撞球英文billiard 在 Pool Cue、撞球英文、撞球桌英文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
1.billiards. 2.billiard. 3.billiard ball. 4.table tennis. 5.ping-pong. 「撞球台」的英文. 1.billiard table. 「撞球室」的英文. 1.billiard room. ... <看更多>
撞球英文billiard 在 Pool Cue、撞球英文、撞球桌英文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
1.billiards. 2.billiard. 3.billiard ball. 4.table tennis. 5.ping-pong. 「撞球台」的英文. 1.billiard table. 「撞球室」的英文. 1.billiard room. ... <看更多>
撞球英文billiard 在 台球英语怎么说 - YouTube 的八卦
Vanessa 老师教你关于台球的 英文. ... Viral pooltrickshot (insane slowmo) # billiards # billiard #8ballpool. aaronthepoolcoach. ... <看更多>
撞球英文billiard 在 [問題] 心路歷程及一些問題- 看板Billiard - PTT網頁版 的八卦
01/21 00:51, ·, 1 · 當年台灣網咖CS 大家都只會打bloodstrike......淺碟文化 ; 01/21 00:54, ·, 2 · 你應該是看FOX台的德比撞球聽得懂60%的英文已經不錯了 ; 01/21 02:45, ·, ... ... <看更多>
撞球英文billiard 在 [問題]請教關於撞球名詞的英文翻譯! - 精華區Billiard 的八卦
我明天在課堂上想做一個關於撞球的基本介紹
但前提是要用英文
問題來了~我不是很清楚那些關於撞球的名詞
所以可以麻煩各位幫我翻譯一下嗎@@
先謝謝各位了<(_ _)>
感激!
袋口
三角框(是rack嗎@@)
排球(這是動詞喔)
發球線
打球(比如說:現在要打五號球)...我不是很清楚動詞該用什麼@@
架杆器
子球
下左(右)塞
定杆
中杆
先角
跳杆
衝杆
...etc
沒有列出來的一些就是我已經知道意思了
如果精華區有我要找的答案請告訴我一聲
再次謝謝替我回答問題的各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.194.187
※ 編輯: yvonliu 來自: 61.223.194.187 (11/15 18:27)
※ 編輯: yvonliu 來自: 61.223.194.187 (11/15 18:29)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: GameHeven (Mark Williams) 站內: Billiard
標題: Re: [問題]請教關於撞球名詞的英文翻譯!
時間: Wed Nov 15 18:30:53 2006
※ 引述《yvonliu (yvonliu)》之銘言：
: 我明天在課堂上想做一個關於撞球的基本介紹
: 但前提是要用英文
: 問題來了~我不是很清楚那些關於撞球的名詞
: 所以可以麻煩各位幫我翻譯一下嗎@@
: 先謝謝各位了<(_ _)>
: 感激!
: 袋口
pocket
: 三角框(是rack嗎@@)
rack
: 排球(這是動詞喔)
rack(不要懷疑)
: 打球(比如說:現在要打五號球)...我不是很清楚動詞該用什麼@@
play the 5 ball
: 子球
object ball / color ball
: 下左(右)塞
left english / left hand spin
: 定杆
stop shot
: 中杆
center ball
: 先角
: 跳杆
jump cue
: 衝杆
: ...etc
: 沒有列出來的一些就是我已經知道意思了
: 如果精華區有我要找的答案請告訴我一聲
: 再次謝謝替我回答問題的各位!
--
https://www.wretch.cc/blog/gameheven
我的blog，撞球，電影，電玩，動漫畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.79.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Adonisy (有夢見鬼，燒炭相隨) 看板: Billiard
標題: Re: [問題]請教關於撞球名詞的英文翻譯!
時間: Wed Nov 15 20:32:13 2006
Tips:皮頭
Ferrules :先角
Shafts :前截
Join pins:接合螺絲
Weights, Bolts :配重螺絲
Bumpers:橡皮墊
Joint Collars :中輪
Forearms :前臂
Butts :袖套
Wraps :纏線
--
https://www.wretch.cc/blog/Adonisy
脆瓜撞球工作室~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.169.51
... <看更多>