今天是美國總統大選開票，我也緊張個半死。不過今天看直播的時候聽到一個很有趣的消息！
警察因為太了解美國人常常會在球賽、選舉或是遊行抗議場合用「爬欄杆、爬路燈」的方式表達不滿或贏球的喜悅（那畫面很好想像吧？就是我們搶孤的憤怒或狂喜三百倍版），所以都會在一些重要球賽時把附近路燈竿子都塗滿「油」，來「阻止」民眾登高望遠，阿不是是登高抗議/慶祝。這兩天全美警察皮也繃很緊地開始在各地路燈電線竿塗上「潤滑油」。
我找半天只找到2018的相關新聞和照片，來分享一下🤣
以往是用Crisco塗，什麼是Crisco呢？是一家專做各種食用油、酥油的大牌子，有點類似台灣得意的一天這樣。遇到下雨天，還會換成可以防水的hydraulic fluid。
費城的警察在球賽當天還推特發文告訴大家，今天各大電線竿都有塗油喔！留言真的很幽默：
Now comes the time in the night where we must warn everyone about the dangers of Saturated Fats. Cheers for Foles! Jeers for Poles! It’s a long way down, baby. Celebrate responsibly.
我大致翻譯是這樣：
今晚想要來特別警告一下大家飽和脂肪的危險。為Foles（一個橄欖球員）加油！去爬欄杆會被笑喔！親愛的，欄杆很長，下來要下很久，請謹慎慶祝（其實是用常見的Drink responsibly謹慎喝酒的點，換成Celebrate responsibly，所以慶祝歸慶祝，不要出人命喔）。
之後Pornhub（這我實在不好意思直說是什麼你們就自己去查一下了🤫）還虧費城警察說，聽說們在找比Crisco更好用的油，為您推薦我們自家品牌出的lubricant（潤滑油）。
哎，真是笑死我了🤣
