MRT 會不會是Metro Rail Transit 我是這樣子猜的~ 多倫多捷運叫TTC Toronto Transit Commission http://www.toronto.ca/ttc/. ... <看更多>
Search
Search
MRT 會不會是Metro Rail Transit 我是這樣子猜的~ 多倫多捷運叫TTC Toronto Transit Commission http://www.toronto.ca/ttc/. ... <看更多>
#1. 「捷運」的英文是metro 還是subway?教你搭車必備英文句!
metro 除了是法國通用的說法,台灣和中國的地鐵普遍也是用metro。 台北捷運的官方名稱是Taipei MRT(Taipei Mass Rapid Transit)。 Let's use the ...
#2. subway,這麼多地鐵用語,到底差在哪? 【實用】metro ...
我們大家都知道,捷運在台灣被稱作MRT(Mass Rapid Transit), 照字面直翻,mass 就是「大眾」,rapid 意指「迅速的」,而transit 則是「運輸系統」,很 ...
#3. 捷運、地鐵英文該用metro、subway、underground 還是…?
metro 可說是多數國家會用來表示地鐵的字,尤其是歐洲國家,所以在路上看到大寫M 的標誌,很有可能就是指地鐵站入口囉。而其他像是台北捷運的英文為Taipei Metro、美國 ...
#4. 常見問答-MRT/TRTC/Metro Taipei各為何意?有何不同?
MRT:Mass Rapid Transit大眾捷運系統(運輸型式統稱)TRTC:Taipei Rapid Transit Corporation臺北捷運公司(臺北捷運經營單位)Metro Taipei:臺北捷運(本公司之服務品牌).
#5. 捷運- 维基百科,自由的百科全书
捷運 ,全名為大眾捷運系統,該詞源於臺灣對於英語「Mass Rapid Transit」(簡稱MRT)的華語直譯,在多數場合可同義於地鐵,為鐵路運輸及都市軌道運輸的一種形式。
#6. Engoo 線上英文- 地鐵的說法有很多種 - Facebook
subway 是美式用法的地鐵,但是在英式用法則是指地下道。 metro 是法式用法,可見於台北捷運的標誌就用到"metro" underground 則是英式用法,也可以利用 ...
#7. 你知道世界各地的捷運怎麼講嘛? - 三環六線進度公開專頁
大家是不是曾有過這樣的疑惑,在台灣搭乘捷運時是看到metro ,但到國外搭地鐵時, ... 這個字後來被縮減成「métro」,從法語進入英文後變成Metro。
#8. 捷運英文全名
捷運英文 全名,大家都在找解答。 要完整一點還有因為要給老外看的麻煩除了中文解答以外再翻譯為英文謝謝. ... MRT:Mass Rapid Transit大眾捷運系統(運輸型式統稱) .
捷運英文 ,大家都在找解答。已經有人回答過了。 MRT 的全文是Mass Rapid Transit, 一般被用作大眾捷運系統的簡稱。 嚴格來說Mass應為大量、多量,Rapid為快速,Transit ...
#10. 都是「地鐵」,Subway 和Metro 有什麼區別? - 每日頭條
後來,東京都政府也營運「都營地下鐵」,英文稱為Toei Subway。 ... 基本上可以說是日本「高速鐵道」的變種,台灣地區稱地鐵為「捷運」,就是起源於 ...
#11. subway,這麼多地鐵用語,到底差... | 捷運英文 - 旅遊日本住宿 ...
捷運英文 ,大家都在找解答。 你是否曾有過這樣的疑惑,在台灣搭乘捷運時看到metro 這個字,到國外搭地鐵時,似乎又變成subway 了。到底哪個是... 地鐵的英文到底該怎麼 ...
#12. [英文口說趣聞] 倫敦的捷運不是MRT、Metro 、Subway. 雞同鴨 ...
雖然美式英文在歐洲大多會通,但是有些許不一樣的詞彙和用法,真的會讓人一頭霧水呢!今天就要來分享我在倫敦旅遊時為了找捷運/地鐵鬧的一齣戲!
#13. metro - Yahoo奇摩字典搜尋結果
metro · n. · 捷運,地鐵,地下鐵道(系統) ; Metro · n. · 巴黎捷運(= Metropolitan Railway) ; metro. · abbr. = metropolitan ; metro- · pref. 表示測量;量度 ; metro · n.
#14. 東京Metro地鐵| 路線圖
東京Metro地鐵線運行路線圖頁面。提供8種語言版本的運行路線圖下載(英文、西班牙文、德文、法文、中文簡體/中文繁體、韓文、俄文)。
#15. 捷運的英文
地鐵、捷運英文Subway 、 underground 、 metro 這三個都可以用來指地鐵,只是在不同的國家習慣用法會不一樣。 美國說地鐵會用subway ,在英國則是會說underground ...
#16. 高雄捷運全球資訊網
高雄捷運將大幅縮短民眾通勤旅行時間,擴大都市居民的生活版圖,讓民眾感受到安全、可靠、便捷、舒適的運輸服務。捷運並非單純的交通運輸事業,它帶給民眾的不單是便捷 ...
#17. 台北捷運地圖
taipei metro (mrt) map. 台北捷運地圖. 台北西門町意舍10843 台北市武昌街二段77號 amba taipei ximending 77 wuchang street section 2 taipei 10843 taiwan.
#18. 大眾運輸英文教學:「 捷運、 高鐵、 火車英文」,南來北往趴 ...
每個國家的捷運英文名稱都有些不同,像是我們孰悉的Subway 大多是美國的用法,而台灣的捷運英文簡稱MRT,其實也是只有在台灣才會看到這種捷運英文喔!那麼其他國家例如英國 ...
#19. 平面帆布袋- 台北捷運地圖(英文版)|canvas flat bag - onestory
平面帆布袋- 台北捷運地圖(英文版)|canvas flat bag - taipei metro map (english). HB0433-L#MRT-E. 定價NT$ 590. NT$ 590. size. 提袋- L. 提袋- M. 提袋- S.
#20. 官方網站-台中捷運路網圖
臺中捷運股份有限公司版權所有. Taichung Mass Rapid Transit Corporation. All Rights Reserved. 網站瀏覽人次:6101007. 回到最上方. Google Translate ...
#21. 新北大眾捷運股份有限公司
新北大眾捷運股份有限公司版權所有2019 New Taipei Metro Corporation. All Rights Reserved. 政府入口網.
#22. 【捷運英文】【實用】metro、underground... +1 | 健康跟著走
捷運英文 :【實用】metro、underground...,你是否曾有過這樣的疑惑,在台灣搭乘捷運時看到metro這個字,到國外搭地鐵時,似乎又變成subway了。到底哪個是英式、哪個是 ...
#23. 捷運英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
捷運英文 翻譯: mrt…,點擊查查綫上辭典詳細解釋捷運英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯捷運,捷運的英語例句用法和解釋。
#24. 【前沿科技】PS4戰慄深隧捷運歸來Metro Redux地鐵2033最後 ...
遊戲類型: 槍戰類生產企業: 任天堂遊戲名稱: 捷運歸來metro Redux 購買【前沿科技】PS4戰慄深隧捷運歸來Metro Redux地鐵2033最後的曙光英文.
#25. Taoyuan Metro
沒有這個頁面的資訊。
#26. 臺北捷運公司| 寰宇百科Wiki | Fandom
臺北捷運公司的正式英文名稱為「Taipei Rapid Transit Corporation」,最初 ... System(TRTS)。2002年,捷運公司導入企業識別系統,開始使用「metro ...
#27. 捷運上人潮洶湧該怎麼說?六種惹人厭捷運上現象英文單字一定 ...
每次上下班時間要搭捷運時,門一打開裡面擠滿了各種不同職業背景的人,但也不乏有許多莫名其妙的人是通勤族的惡 ... Metro 台北捷運就是用Metro這個詞,而MRT則是指:.
#28. 臺北市政府雙語詞彙查詢系統-雙語詞彙表
編號 中文詞彙 分類 單位 7601 滅火器 捷運標誌 臺北大眾捷運股份有限公司 7602 客服中心 捷運標誌 臺北大眾捷運股份有限公司 7603 無障礙廁所 捷運標誌 臺北大眾捷運股份有限公司
#29. 【英語教室】悠遊卡(EasyCard)搭捷運(MRT)學英文- 啟示路
Mass Rapid Transit (MRT) 大眾運輸系統 · Metro Taipei 台北捷運公司 · top up the EasyCard / iPASS 悠遊卡 / 一卡通儲值 · the balance of the EasyCard ...
#30. 捷運一日票英文 - 三度漢語網
捷運 一日票英文. 中文 捷運一日票. 英文 metro one day pass. 學術領域 機械工程. 捷运一日票用英文怎麼說? metro one day pass. 【捷運一日票】相關詞彙中英文 ...
#31. 【問答】捷運英文。第1頁 - 旅遊台灣
捷運英文 翻譯:mrt…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋捷運英文怎麽說,怎麽用英語翻譯捷運,捷運的英語例句用法和 ... 【實用】metro、underground、subway,到底差在哪.
#32. Taipei MRT is now called Taipei Metro) - 台北捷運初期路網
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙 交通, Taipei MRT system initial network (註: Taipei MRT is now called Taipei Metro), 台北捷運初期路網 ...
#33. 學英文,就是要把握「零碎時間」!趁著通勤搭捷運 - 理財寶
Mass Rapid Transit (MRT) 大眾運輸系統 · Metro Taipei 台北捷運公司 · top up the EasyCard / iPASS 悠遊卡 / 一卡通儲值 · the balance of the EasyCard ...
#34. Ep 16 墨西哥城metro 高架軌道崩塌至少24 人死亡 - 時事英文 ...
但通常在英文說train, 如I'm going to take a train, 有一種遠距離像台鐵的感覺。 Metro 這一類的通常都是比較集中在都市區, 但同樣是地鐵/ 捷運,
#35. 台北捷運Go - Google Play 應用程式
全新「台北捷運Go」APP全新改版,無縫接軌交通資訊大平臺,介面包含桃捷、高捷、高鐵、台鐵、貓空纜車網頁及YouBike、台北好行APP下載介面等,讓您事先安排行程更 ...
#36. 搭乘台北捷運一次搞定!Take the Taipei MRT, It's easy!Just ...
Just follow these tips! 微笑娃的文章目錄. 前言; 台北捷運Metro Taipei; 台北捷運顏色區分Metro ...
#37. 空白01
捷運 英語教學. [首頁][八年級江翠行腳][捷運英語教學]. Unit 5 MRT Station. PART A. Metro Etiquette & Safety Guide ... 識一下有關各項指標的英文說法吧! Metro ...
#38. 广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或 ...
MRT, Underground, Subway, Metro, U-Bahn在不同地区语言里指的是同一种东西。都是Rapid Transit,也就是快速运输系统,台湾称作捷运。翻译成什么样都是可以的。
#39. 「捷運標語英文」懶人包資訊整理(1)
彙整搭... 彙整搭捷運時你可以學到的單字片語,2017年1月19日— Metro Taipei 台北捷運公司. Metro 這個字源自法文,巴黎的地鐵就叫作“Chemin de Fer Métropolitain”。
#40. 台北捷運系統- Metro Taipei
現在位置: 交通 > 台北都會區捷運系統 - (Taipei Metro System - Rapid Transit) ... 營運單位為台北捷運公司,工程興建由臺北市政府捷運工程局負責。 ... 英文學習網.
#41. 智財法院駁回盧森堡對台北捷運Metro商標訴訟
兩商標雖然都有相同英文字母,但因為組成與設計感都不同,所以不構成近似;且對台灣民眾而言,看到「Metro Taipei」就會想到「台北捷運」,但美巧公司在台灣並沒有經營捷運 ...
#42. How to get to 劉毅英文in 中正區by Metro, Bus or Train? - Moovit
Directions to 劉毅英文(中正區) with public transportation. The following transit lines have ... From 捷運忠義站MRT Zhongyi Station, 北投區.
#43. Taichung Metro's green line opens for one-month free trial
After 11 years of construction, Taichung's metro system has opened ... 歷經11年建造,中部第一條捷運、台中捷運綠線,早上開始試營運,分兩階段 ...
#44. MRT是什麼?小港機場「菜英文」老外看不懂 - Mobile01
MRT 會不會是Metro Rail Transit 我是這樣子猜的~ 多倫多捷運叫TTC Toronto Transit Commission http://www.toronto.ca/ttc/.
#45. [英文] 捷運通勤必學英文 - Travelixir 旅行百憂解
註1 |台灣的捷運系統稱為Mass Rapid Transit System,簡稱MRT system 或者metro system。各個國家都市的捷運說法不一,例如英國倫敦的地鐵,口語 ...
#46. 標章查詢- 檢測紀錄 - 國家通訊傳播委員會無障礙網路空間服務網
網站名稱, 臺北大眾捷運股份有限公司英文版網站. 檢測網址, https://english.metro.taipei. 申請日期, 107-02-26. 標章等級, A. 檢測日期, 108-11-08. 檢測狀態, 符合.
#47. 曼谷捷運- 別稱Bangkok Metro - 中文百科知識
曼谷地下鐵路(英文簡稱MRT,別稱Bangkok Metro)在2004年7月啟用,從城市北端連到城市中心,共設有18個車站。此外,由於泰國的政治及亞洲金融危機,使得原來由來自 ...
#48. 搭捷運學英語「一日票」怎麼說? | | EnglishOK 中學英閱誌
捷運 票種Types of Metro Tickets 正在值勤的Lily遇到一位迎面走來的國外背包 ... 可該怎麼用英文表達,請和Lily一起將正確的單字填入下方空格。
#49. 旅遊英文5: 想問搭車交通資訊,該怎樣開口? - WuShare 享學就學
捷運 ; subway (n.)地鐵; local train / regional rail (n.)區間車; express train (n.)特快車; shuttle bus (n.)接駁車; taxi (n.)計程車; public transportation (n.) ...
#50. 請問高雄捷運的英文@ ijo3707936rd :: 隨意窩Xuite日誌
高雄捷運招考,Kaohsiung Rapid Transit,高雄捷運橘線,高雄捷運公司,高雄捷運票價, ... 請問高雄捷運的英文是Kaohsiung Metro還是Metro Kaohsiung呢?
#51. 【英文開講】火車、輕軌與捷運Train :: 台灣捷運英文 - 泰國住宿 ...
台灣捷運英文,【英文開講】火車、輕軌與捷運Train, Tram & Metro 最近台灣第一條輕軌要在高雄開通了,但很多人會問究竟火車(train)、輕軌(tram)與捷運(metro)有什麼 ...
#52. [美式人生] MTA與Subway — 紐約地鐵
紐約交通的一大亮點:地下鐵路捷運Subway. MTA Subway map ... 紐約地鐵線有24條服務路線,編號參雜英文字母和數字,有快車和慢車之分,並且配合顏色分別.
#53. 台北捷運要賣咖啡! 品牌命名Metro 竟「撞名」已開業7年咖啡廳
台北捷運公司推出自有咖啡品牌,透過票選活動選出「Metro Coffee」, ... 民眾:「我們沒有特別對英文那麼熟悉,會覺得這個意思就是,在腦袋裡的意思 ...
#54. MRT/mass rapid transit/subway/underground/metro - 翰林雲端 ...
大眾捷運系統. ... 高中英文- MRT/mass rapid transit/subway/underground/metro ... 音標: 解釋: 大眾捷運系統; 例句: It is very convenient for people in big ...
#55. 「車門即將關閉」:通勤族必備,用「捷運廣播」學英文
每天都在搭車的你,有認真聽過這些句子嗎?「Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system.」「Please yield your ...
#56. 【旅遊英文】學會這些句子,搭乘大眾運輸工具不煩惱! - Engoo
subway 是美式用法的地鐵,但是在英式用法則是指地下道。 metro 是法式用法,可見於台北捷運的標誌就用到”metro”. underground 則是英式用法,也可以 ...
#57. 捷運悠遊卡查詢系統
各車站提供開立悠遊卡中之捷運『搭乘證明』憑證之服務。 ... Proof of travel for Metro journeys paid for by EasyCard can be obtained at any station information ...
#58. 老外不看好台中捷運?網揭「這點」輸高捷
【看CP學英文】台中捷運綠線等了11年,終於在11月16日啟動試營運,首日運量 ... After 11 years of construction, the Taichung Metro Green Line ...
#59. 交通指南- 中研院天文所
天文所與鄰近三個捷運站(G08台電大樓站,G07公館站及BR08科技大樓站) ... 機場搭乘大眾運輸工具至市中心(英文版) · 臺北大眾捷運公司(Taipei Metro) ...
#60. 捷運地鐵的英文怎麼說 - TerryL
捷運 地鐵 的英文怎麼說. 捷運地鐵英文. subway metro rail. 捷: Ⅰ形容詞(快; 迅速) prompt; nimble; quick Ⅱ名詞1. (勝利; 成功) victory; triumph 2.
#61. 曼谷捷運 - 華人百科
曼谷地下鐵路(英文簡稱MRT,別稱Bangkok Metro)在2004年7月啓用,從城市北端連到城市中心,共設有18個車站。此外,由于泰國的政治及亞洲金融危機,使得原來由來自 ...
#62. 地鐵是metro還是subway?區別在哪裡? - 迪克知識網
4、灣區捷運,是bay area rapid transit的縮寫,是連線舊金山和整個東灣地區主要交通工具,旅客可搭乘地鐵前往舊金山國際機場或是奧克蘭國際機場。
#63. 板南線(藍線)︱頂埔→南港展覽館 - YouTube
#64. 【生活英文】捷運標語,相關用詞整理 - Quizlet
Start studying 【生活英文】捷運標語,相關用詞整理. Learn vocabulary, terms, and more with ... subway. 地鐵(美國說法,在英國是指地下道). Image: subway.
#65. 捷運巨蛋站KMRT Kaohsiung Arena Station (R14) - Foursquare
See 77 photos and 2 tips from 1088 visitors to 捷運巨蛋站KMRT Kaohsiung Arena Station (R14). ... Metro Station. 高雄市.
#66. 高雄捷運(@metro.kaohsiung) • Instagram photos and videos
4066 Followers, 3 Following, 1051 Posts - See Instagram photos and videos from 高雄捷運(@metro.kaohsiung)
#67. 捷運報「Metro Taipei News」 盧森堡報業控台北捷運侵害商標 ...
台北捷運於95年8月申請「Metro Taipei News」商標,指定使用在報紙、地圖、廣告企劃等商品與服務。美巧公司認為與其「metro」商標皆有相同的英文字母,且都使用於報紙刊物 ...
#68. [圖解] 台北捷運編號路線圖(Taipei MRT Numbering Route Map)
新聞稿是這麼說:. 經過收集民眾意見,決定以「英文」加「數字」方式,作為車站編號建置規劃方向,初步規劃車站 ...
#69. Re: [討論] 台北捷運的英文名稱- 看板MRT - 批踢踢實業坊
關於Taipei Metro 跟metro Taipei 的用法請問哪一個是正確的或北捷官方正在使用的呢因為如果以LOGO直觀來說,似乎是metro Taipei ...
#70. 104 年- 104 臺北捷運-司機員、技術員:語文科目(英文)#19030
104 年- 104 臺北捷運-司機員、技術員:語文科目(英文)#19030. ... 閱讀測驗49‐50 Tour guide: “Los Angeles County Metro is unique among the ...
#71. 鈴~鈴~鈴【捷運廣播教你說英文】 - STOURPICK多比客遊學網
終點站到了,請記得隨身攜帶的物品,謝謝您的搭乘。 Terminal station. Thank you for traveling on Taipei Metro.
#72. 交通工具搭乘表示文法 - 莓喵英文Fun
... (公車)、HSR(高鐵)、MRT(捷運)、taxi(計乘車)、car(轎車)、plane(飛機)、 boat (船) ... (滑板)、bus、MRT 、HSR、ship、plane、ferry (渡輪)、subway (地鐵).
#73. 地铁”如何译?是metro还是subway?_灰色年华 - 新浪博客
可是,9月2日,金陵晚报A26版奥体中心地铁站图片中地铁的英文清晰地写 ... 台北大众捷运系统:Taipei Rapid Transit System/Metro Taipei/MRT
#74. 國立臺灣大學臺北校區地圖
Gongguan Metro Station. 捷運臺大醫院站. NTU Hospital Metro Station. 3. 2. 1. 2. 3. 4. SE61. SE1. S71. SE63. SE74. SE73. SE72. SE71. SE31. SE46. SE52. SE12.
#75. 臺北捷運英文【英語多益通】捷運「分流」 - Prxbri
【旅行臺灣】故宮,各路線英文廣播也由數字改為顏色(指標,g,捷運旅遊地圖和周邊景點及飯店,開始使用「 metro Taipei 」作為服務品… 7/31/2005 · 請問捷運的英文 ...
#76. Taipei metro - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"Taipei metro" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 該票卡至公車驗票機或捷運閘門啟用後,於有效使用天數內可不限次數搭乘臺北捷運、臺北 ...
#77. METRO的英語發音
(metro在劍橋高級學習詞典和同義詞詞典和劍橋學術詞典的英語發音, both sources © Cambridge University Press). metro的解釋是什麼?
#78. 捷運英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
捷運英文 是MRT(聽發音),其實MRT 是Mass Rapid Transit 的縮寫,直接翻譯為中文有點難翻,是"塊快速過境"或"塊快速中轉"這樣的意思, ...
#79. 捷運英文~ msi cpu超頻軟體
這個字後來被縮減成“métro”,從法語引入英文後變成 大家應該都知道捷運的英文是MRT,. 全名是Mass Rapid Transit,. 三個字分開來看:. metro 可說是多數國家會用來 ...
#80. 地鐵、捷運的英語是用metro、subway、underground? - 方舟島
那metro 最早是來自法文字,巴黎早期的地鐵叫作Chemin de Fer Métropolitain,後來稱為métro,英語會用metro,也就是metropolitan railway(大都會鐵路) ...
#81. “地铁”如何译? - 英语点津
在大张旗鼓的宣传报道中,人们注意到一个现象,那就是南京地铁的英文究竟叫什么:是metro还是subway? 9月3日,南京《金陵晚报》推出"地铁全本通"专题报道 ...
#82. 12/18-12/20持電子票搭乘桃園捷運可抽愛瘋13 | 生活 - 三立新聞
狂賀!桃園機場捷運總運量已於今(17)日正式突破1億人次,在律師及21個車站錄影設備見證下,產生7位破億幸運旅客,其中第1億位幸運兒誕生於A18高鐵桃園 ...
#83. 快訊/國道一號五股轉接道「多車碰撞」!車流回堵7公里
Kembali Datangi Polda Metro Jaya, Rizky Billar Jalani Pemeriksaan Tambahan Tanpa Ditemani ... 東港旅遊人潮帶進錢潮擁捷運利多房價上看19萬.
#84. 台灣高鐵Taiwan High Speed Rail
高鐵+捷運 · 高鐵+客運/台灣好行 · 高鐵+好玩卡 · 高鐵+客輪 · 高鐵+共享機車. 國旅聯票 ... 台灣高鐵2022元旦疏運再加開6班次列車12/18(六)凌晨開放購票.
#85. 请问地铁在英语中metro,subway,understand还有哪几种说法 ...
Subway ,偏美式,而在英式英语里大多数情况是「过街地下通道」的意思。 ... 另外,中文「地铁」和英文「Metro」「Subway」也和轨道处在地上地下没有半毛钱关系。
#86. 體驗文化英文
總統蔡英文表示10-04-2021 · 搭中捷、進站「嗶卡」英文怎麼說,台中師生趣味初體驗。(圖/記者游瓊華攝) 記者游瓊華/台中報導14.2021 · 為促進在地文化傳承,教育部國教 ...
捷運英文metro 在 Re: [討論] 台北捷運的英文名稱- 看板MRT - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《Formu1a0ne (F-1)》之銘言:
: ※ 引述《koushimei (洪大頭)》之銘言:
: : 在台北捷運站內
: : 台北捷運的視別標誌logo旁是寫著Taipei Metro
: : 捷運則是標為MRT
: : 而捷運公司則標為TRTC
: : 直觀的感覺上 一個捷運的英文名稱就有三種
: : 可以這麼理解嗎?
: : Taipei Metro是指台北捷運所經營的品牌名稱
: : MRT則是指她在機能上為MRT(港鐵也是純粹叫MRT)
: : 而TRTC是經營這個MRT的企業的企業名
: 全稱:台北都會區大眾捷運系統(Taipei Rapid Transit System)
: 俗稱:台北捷運 北捷 (Taipei MRT)
: 全稱:台北大眾捷運股份有限公司(Taipei Rapid Transit Corporation)
: 俗稱:台北捷運公司
: 服務系統包含 大眾捷運系統 與 空中纜車
: 企業形象標誌 "Metro Taipei"台北捷運系統的服務品牌
關於 Taipei Metro 跟 metro Taipei 的用法
請問哪一個是正確的或北捷官方正在使用的呢
因為如果以LOGO直觀來說,似乎是metro Taipei
https://www.trtc.com.tw/public/MMO/trtc/logo.gif
北捷的中文網站也是寫metro Taipei
https://www.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=1007398&CtNode=24535&mp=122031
但是進入英文版本之後,卻改成了Taipei Metro
https://english.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=1056478&CtNode=27488&mp=122032
這樣的意思是說英文的正式名稱應該是Taipei Metro
但是企業的品牌稱呼是metro Taipei嗎
題外話...
突然才發現北捷有這樣的簡介電子書,感覺很不賴
不知道有沒有版友知道哪裡有紙本可以拿嗎XD
https://www.trtc.com.tw/public/Attachment/910191561693.pdf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.201.8
... <看更多>