房間小說的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

剛剛翻了幾頁《不存在的房間》小說，才知道電影裡綁架女主角的「Old nick 老尼克」名字，原來是基督教對惡魔的一種稱呼。
當初看電影時，還以為「Old nick 老尼克」只是個無意義、隨意掰的名字而已。果然讀小說跟看電影還是有些差異。

今天去了你的名字展
覺得心情激動！(´；ω；｀)
展區雖然不大但是分鏡跟人物場景設定都很豐富
畫面太細膩直接跪在地上哭
個人非常喜歡音樂區～雖然每首歌彼此相距太近導致很錯亂（嗯？
不過中文歌詞翻譯真是太棒了！超棒！
網路上的個人漢化稍可惜的總有小小不通順的地方
在展區內真的就是直盯著大掛軸上的歌詞搭配歌曲差點直接入住（去哪
*
入手兩張海報開心到升天😭✨💦
我不是習慣看電影的人～一年進戲院能有3次大概就是超級難得
連我自己都難以想像跟說明為什麼這麼喜歡你的名字！看了不下10次～（認真
不覺得大家總是在尋找有緣之人，也許每個一見如故的各位～我們都不是初次見面，只是遺忘後回歸所謂的日常而已
很夢幻但是吸引人又覺得不無可能的想法（笑
*
瀧跟三葉不記得彼此讓我深感可惜～
但也正是這份遺忘讓一見鐘情是可能的～

#想要那份正式的中文歌詞翻譯張貼在房間
#小說跟外傳早就買了一個月還沒拆封

吃早餐時讀著《不存在的房間》小說，通常讀上20分鐘便會離開早餐店上班，今天讀了快40分才放下書，因為正好讀到最緊張一段，關於傑克如何逃出房間牢籠過程，實在是捨不得將書闔上啊；《不存在的房間》令我想起Netflix喜劇影集《打不倒的金咪》。
.
《打不倒的金咪》可說是《不存在的房間》的喜劇版，一個被邪教牧師控制15年，誤以為外面世界已經被核爆毀滅的年輕女子金咪，在離開窄小房間後，決定用正面陽光樂觀態度過生活，以彌補過去15年的空白光陰；飾演金咪的Ellie Kemper，把性格樂觀的金咪給詮釋的可愛討喜，幾個重要配角，如Tituss Burgess、Carol Kane和Jane Krakowski等人，也有精采表現。
.
我花了約三集時間才喜歡上 Robert Carlock和Tina Fey 發想製作的《打不倒的金咪》，一旦認同主角的表演方式與Tina Fey獨特的喜劇節奏，影集的好笑度會從本來的65分直接飆上80分，就跟當年觀賞《30 Rocks》同樣狀況。
假如您喜歡Tina Fey的喜劇、喜歡《30 Rocks》，應該也會愛上《打不倒的金咪》！

-
[ #房間裡的大象🐘 ]
專輯聽一波ㄌ 👉🏾https://lnk.to/chihsiou
-
(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
膽小鬼

「要求完美的人，常常覺得自己不夠好，
用華麗自信的外衣、小心翼翼，
包裹的卻是無比脆弱的心。
害怕被發現徬徨無助的縮瑟，裝模作樣的膽小鬼，
這樣的我可以嗎？可以嗎？」

碎散的聲響有如散亂的腳步，黑暗系的編曲氛圍，具象化了低著頭的膽小鬼，從喃喃自語到副歌踏出震撼的節奏，一次次喊出心中真實的脆弱。持修的創作沒有劇本，毫不猶豫地將心中的脆弱、迷惘，大膽展示於音樂之中。在持修的音樂裡，我們都成了最勇敢的膽小鬼。

《膽小鬼》成為電視劇《76号恐怖書店》的主題曲，《76号恐怖書店》為七十六号原子推動的驚悚、奇幻、懸疑、恐怖類型影視系列，第一季改編自網路小說《恐懼罐頭》，集結包括《計程車》、《租屋》、《捉迷藏》、《飢餓》等四部短片，由莊絢維、洪子鵬執導，陳庭妮、喜翔、鄭人碩、張書偉、小薰、賴澔哲、廖欽亮、白潤音、林輝閔、劉子銓、盧以恩、雷嘉納等多位卡司演出，首季由台灣大哥大 myVideo與七十六号原子共同投資。
預計將《76号恐怖書店》劇集系列化，目前已開始籌備新一季規劃，期待將此系列成為亞洲版的《Twilight Zone》。

#房間裡的大象 #膽小鬼 #電視劇主題曲 #76号恐怖書店 #恐懼罐頭 #新創電影

-
電視劇 [ 76号恐怖書店-恐懼罐頭 ]
★ 2020 Q1 即將上映 ★
預告 https://youtu.be/JSZvR6VhH50
更多 https://fb.com/76HorrorBookstore/
-

[ 膽 小 鬼 ]

詞曲：持修Chih Siou

偽裝堅強但比誰都脆弱 脆弱
被現實的潮汐淹沒 淹沒
照劇本演是個悲傷小丑 小丑
不思念也只能低頭 低頭

裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面
裝模作樣的膽小鬼
只喜歡看著地面

我不懂自己 也不知道愛算什麼
燒焦的內心 也不知道剩下什麼
你還會想 帶 我 離開？
帶 我 離開？
想 帶 我 離開？ 離開

這樣的自己我也害怕
這樣的自己我也害怕
你還會想 帶 我 離開？
帶 我 離開？
想 帶 我 離開？ 離開

-------------------------

◆膽小鬼

製作人Producer：陳君豪Howe @成績好Studio / 鍾濰宇Yu
編曲Arranger：黃少雍Huang Shao Yong / 陳君豪Howe
合成器Synthesizer：黃少雍Huang Shao Yong / 陳君豪Howe
人聲錄音師Vocal Recording Engineer：鍾濰宇Yu
人聲錄音室Vocal Recording Studio：89 studio
混音師Mixing Engineer：黃文萱Ziya Huang
混音室Mixing Studio：Purring Sound Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：Randy Merrill
母帶後期處理工作室Mastering Studio：Sterling Sound Edgewater


-------------------------

[ (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 持修 ]
facebook.......https://fb.com/ChihSiou.L
Instagram......chih_siou
YouTube.........https://reurl.cc/0z6Ymo
StreetVoice....https://streetvoice.com/ChihSiou_/

奇幻想像二部曲：〈譯夢機〉、〈回音收集員〉
🎧《太空人》數位/實體收藏 https://lnk.to/Wu_TKR

-

奇幻翻轉敘事：〈回音收集員〉

「你好 我是收集回音的人類」

「夢是相反的」，接續〈譯夢機〉的故事，製夢者在這支MV化為真實，成為回音收集員，決心離開製夢所，完成他的反擊。開始是一瞬間的覺醒，接著進入到每個人的夢境，將給出的夢收集回來。導演用看似戲謔的方式，闡述回音收集員的自覺。MV視覺呈現不同夢境的色彩，空間不約而同呼應歌曲裡回收而來的字句，在顛倒的視界裡，幻想畫面一一實現：荷包蛋、綠色的房間、打轉的群貓……而他要收集的，僅是那些夢？抑或是曾給出的那些自己呢？

整首歌編曲只使用打擊樂器與人聲，歌詞則是從專輯其它十一首歌的歌詞收集而來，在如小說十二個章節的《太空人》專輯裡，第一首〈譯夢機〉像是一篇「序」，而〈回音收集員〉則是「序」之後的「目錄」。

「你＋我＋世界……（−你）＝
世界＋我……（−世界）＝

……我……」

-

〈回音收集員〉

盤算和誰 和誰相見 相見相見
一篇瘋子自傳 瘋子自傳誰看 自傳誰看誰看

我 一時想不起
我 什麼都聽不進去
我 不懂這規矩

我 過往的回音裡
我 愛僅只躲在回音
我 學到一件事情

這個是我收集的「不愛」
來自他說「不可能不愛」

和誰相見（相見相見）
相見相見（漸漸漸漸）
見見見見（…………）

我 本是一條線
我 已無法稍微理解
我 情願不理解

你好 我是收集回音的人類

我 是水中黑洞
我 只是一場偏頭痛
我 和你一起的我

當初那人說出了「不愛」
卻在這人心中迴盪著
「愛……愛……」

你＋我＋世界……（−你）＝
世界＋我……（−世界）＝

……我……



詞曲／吳青峰

製作人／吳青峰、徐千秀
編曲／吳青峰
配唱製作／劉胡軼
合聲、合聲編寫／吳青峰
鼓／Padget Nanton III
Marimba 馬林巴木琴／林玟睿

錄音（樂器）／單為明@Lights Up
錄音（人聲）／倪涵文@55 TEC
人聲編輯／單為明
混音／黃文萱 Ziya Huang@Purring Sound Studio
母帶 / Randy Merrill@Sterling Sound

【ＭＶ團隊】
製作 Production House／人森工作室 Foresters Studio、南洄映畫 South-Link Flim
導演 Director／涂皓欽 Hao-Chin Tu
副導演 1st A.D.／洪偉晟 Red Saru
場記 Script Supervisor／陳媺涵 Mei-Han Chen
製片 Producer／張正勇 Cheng-Yung Chang
製片助理 P.A.／黃品禎 Pin-Chen Huang
攝影 D.O.P.／林佳盈 Zero_W
攝影大助 1st A.C.／戴俊宇 Jyun-Yu Dai
攝影助理 Assistant Camera／馬崇智 Chung-Chih Ma、廖昱睿 Yu-Rui Liao
攝影器材 Photographic Equipment／鏡頭銀行 LensBank
燈光 Gaffer／許世明 Shi-Ming Xu
燈光大助 Best Boy Electrician／李模帥 Li Mo-Shuai
燈光助理 Electrician／謝家才 Jia-Cai Xie、蔡岳澄 Cai-Yue Cheng
美術 Art Designer／張洳瀞 Ru Chang
美術助理 Set Dresser／康庭維 Ting-Wei Kang、薛均慧 jiun-huei Hsuah、林亞萱 Nina-Lin
美術協力 Assistant Designer／陳薇安 Wei-An Chen、劉品嫻 Pin-Xian Liu、林威柔 Wei-Roy Lin、朱韻蓁 Yun-Chen Chu、高浩騰 Hao-Teng Kao
造型設計 Costume Designer／陳葦 Chen Wei
造型助理 Assistant Stylist／陳琬柔 Wan-Rou Chen、張心姸 Hsin-Yen Chang、黃婷 Ting-Huang
場務 Grip／林峻有 Chun-Yu Lin
影像記錄 Videographer／威力楊 Yeung Sing Ho、林怡蓁Lin Dada
剪接 Editor／涂皓欽 Hao-Chin Tu
調光 Color Grading／時間軸 TimeLine Studio
後期製作 Post-production／時間軸 TimeLine Studio
手寫字 Hand-writing／吳青峰 Qing-Feng Wu

藝人彩妝 Make Up／張婉婷 Wan-Ting Chang
藝人髮型 Hair Stylist／Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人服裝造型 Stylist／郁萍 Yu-Ping
平面記錄 Photographer／沈晶 Jing Shen
影像記錄 Videographer／李依純 April Lee

#譯夢機
#回音收集員
#吳青峰太空人線上影展
#StayHome #WithMe #跟我一起 #宅在家

👉緊接收看〈回音收集員〉MV花絮
https://youtu.be/6Yj8KYLKKCo

--

🎬 太空人影展 https://qing.pros.is/TKRfes

〈譯夢機〉https://youtu.be/pUW2Zwx1HNs
〈回音收集員〉https://youtu.be/li05s2C5410
〈巴別塔慶典〉https://youtu.be/iOs7Ykmhew4
〈太空人〉https://youtu.be/kRxk9v0bsC0
〈傷風〉……https://youtu.be/DDiVLYGwemU
〈失憶鎮〉https://youtu.be/8QdllosLKN4
〈太空〉https://youtu.be/LV7eT2_VwMw
〈水仙花之死〉……https://youtu.be/R7iTUuvxIDU
〈男孩莊周〉……https://youtu.be/hco_Oaltm2c
〈太空船〉https://youtu.be/oa9U-6blsv0
〈線的記憶〉https://youtu.be/SlHOREEN2Ac
〈Outsider〉……https://youtu.be/GCI_v-qKjbw

……………………………

Sᕵᗩᑢᘿᘻᗩᘉ《太空人》
吳青峰首張專輯
2019年9月6日 數位及實體同步發行

👨‍🚀 吳青峰《太空人》全部連結
https://linktr.ee/qingfeng

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………

第二集的《Joe是要收藏》為各位帶來的是超厲害的藏書達人！活水來冊房主人黃震南，家裡的藏書超過兩萬本以上，甚至連故宮展覽都要跟他借書！現場拍攝時真的整個房間都是書香，學生時代整天看小說的回憶又瞬間湧上腦海，一起來看看吧！

活水來冊房粉絲頁：
https://www.facebook.com/ngtsinlam/


訂閱我的Youtube頻道 ：http://goo.gl/H5hUk7
按讚我的Facebook專頁：https://goo.gl/1rnw6w
追蹤我的IG專頁：https://goo.gl/2CfTSz

更多影片：
Joeman開箱趣：https://goo.gl/MUYDfS
Joeman飛機餐與貴賓室：https://goo.gl/Tn9D4y
Joeman夾娃娃系列：https://goo.gl/F3JkyJ
Joeman一起轉蛋去: https://goo.gl/68KWB3
Joeman全世界網咖體驗:https://goo.gl/1QJLHx
Joeman筆電開箱:https://goo.gl/DsiLnX
Joeman百元販賣機: https://goo.gl/d7oUEg
Joeman九件事第二季：https://goo.gl/cUXQgB
Joeman九件事第一季：https://goo.gl/ho1b3k
Joeman打槍去：https://goo.gl/TZmSdG

拍攝器材:Sony A7m3、 RX100 m5、GoPro Hero 7 Black
收音器材:Rode Pro Plus、Sennheiser ClipMic digital
剪接軟體:Adobe Premiere、Sony Vegas 13