最近來到美國看家人,想說趁機大家分享一些關於我的故事(文長慎入)
我的生父母都是台灣人,他們在我三歲的時候離婚,後來我跟著爸爸。因為爸爸在花蓮經營美語補習班,在我差不多四歲的時候他遇到了一位很棒的美國女子(而且她的中文講得超溜的沒騙你),一起生活了一兩年後,這位很棒的美國女子成為了我的繼母。
一般人聽到“繼母”好像都會下意識聯想到白雪公主的的邪惡繼母。但現實生活並不是這樣,她不邪惡,我也不是白雪公主啊(所以以下用mom簡稱繼母)。我覺得她對我的好不亞於任何父母對待自己的親生孩子,即使後來妹妹出生了,也沒有任何的改變。我的媽媽也因為這樣很佩服mom,後來他們也成為了很好的朋友。
在這樣的環境,我們從小到現在是在家裡講英文,在外面的時候講中文(但我還是常在圖文裡面寫錯字就是了)。Mom唸了很多小說給我們聽,講了很多關於歷史文化的故事(不管東西方文化的都有)。她也教我們要尊重各種不同於自己熟悉的文化,或是異於自己所認同的言論,因為沒有事情是絕對或是不可能的。Mom的教育方式很開明,爸爸的教育方式相較之下就顯得比較傳統,但是我覺得這樣很棒,有著一種奇妙的平衡。
從我五歲開始,大約每兩年,我們都會用暑假的時候陪Mom回她的家鄉看這裡的家人,對我而言,他們也是我生命中很重要的人,即使身上流著的是不同的血。他們也都會藉此機會,介紹一些美式文化給我,或是教我一些新的單字(有點像是系統更新的概念,哈哈哈)。
這是一些關於我跟美國文化的關聯,我是土生土長的台灣人,但是有機會從小接觸到美國的語言以及文化。很多人對於美國文化有著不同的解讀,我眼中的美國文化,是充滿差異卻又能和平共存,是有包容以及尊重的,我是透過一位很棒的台灣媳婦眼中看見這一切的:)
#Hamilton
同時也有75部Youtube影片,追蹤數超過249萬的網紅蔡阿嘎,也在其Youtube影片中提到,訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup 蔡阿嘎全系列影片:http://ppt.cc/vgiE 蔡阿嘎Facebook:http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan 參觀龜房+和藏鏡人晚餐 抽獎網址:http://fv38.com/76...
我出生在台灣英文 在 韋佳德 Skanda Facebook 八卦
「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
我出生在台灣英文 在 QQmei Facebook 八卦
歷經漫長的申請流程,昨天我們一家人拿到英國🇬🇧永居簽證了。
之前曾提過,DDC今年在英國工作滿五年後,就得將工作簽轉換成永久居留證(PR)才能繼續留在英國居住/工作。而申請英國永居,我們除了要提供英文能力證明之外(IELTS成績或英國學位的畢業證書),還得通過Life in the UK考試,內容考的不外乎就是英國的歷史、政治、人文等等,是真的需要讀書或做考古題才會通過的。為了在暑假回台時可以軟爛地過著渡假生活,我和DDC早在六七月份就開始讀書,並且在回台前一舉通過測驗(撒花)
九月從台灣回英國後,DDC的公司就開始請律師幫我們全家人辦理永居。然而,雖然有律師處理已經減少很多麻煩,但我們這邊要繳交的文件還是複雜到一個不行:除了要提供我和DDC的結婚證書、以及小孩出生證明外,還得向Q姐學校申請在學證明、並到家庭醫生那申請註冊和就醫紀錄等等。而最麻煩的,就是必須要提供我們一家四口過去五年來的出入境紀錄,這讓DDC整理到眼睛脫窗頭暈目眩,深感為何我們要這麼常出國?!耗費一番心力將資料全部備妥後,就由律師幫我們提出申請。
昨天,律師幫我們預約好早上8點半在倫敦某個Home Office分部(英國移民局)辦理面簽,查了一下,辦事處距離我們家車程要一個多小時,所以我們一家四口清晨六點多就起床,睡眼惺忪地摸黑搭乘地鐵轉火車到遠得要命辦事處。至於面簽的過程不算太久,主要就是拍大頭照、壓印指紋和簽名,耗時大約一個小時左右結束。回到家時才早上10點多,Q姐能繼續回到學校上課(我們幫她請了早上的假,當然學校是准假的)。
原以為我們雖然辦的是面簽/急簽,但以英國效率來看至少還要等個好幾天;沒想到當天下午,我們就接到律師通知,表示咱們一家四口的永居簽證都通過了。真是放下心中一塊大石!
(掰惹位,之前我們全家人申請工作簽和依親簽證,全部都是由公司支付費用。但今年DDC公司的人資主管換人了,為了控管成本,這次辦理永居只幫DDC付簽證費加律師費全額,我和孩子們的簽證費用就由我們自己支付。 今天收到所有的費用明細,我們四個人的永居簽證加律師手續費高達一萬六千多英鎊也就是台幣60幾萬!!!會從DDC接下來的薪水分期扣。這筆開銷真是讓人下巴掉下來啊 😂)
昨晚,DDC心中百感交集,我也跟著他一起感動。老實說,永居簽證對我或是孩子來說沒有太大感覺,但差別最大的大概就是DDC能夠有更穩定的身份在英國找工作(之前的工作簽是由公司Sponsor,如果辭職或被資遣,那簽證就會失效)。不過,DDC非常享受現在這份工作,公司給予的彈性很大,常常可work from home,每週甚至還有免費的英文家教幫他上課!所以,短期內DDC還是會繼續待在這間公司效力。
七年前我們帶著QQ,拖著兩咖行李箱來到英國陪著DDC一起唸書,壓根沒想過會在英國住這麼久。如今,隊友在這裡工作穩定、女兒上學開心、我的育兒生活多采多姿,七年後的日子,心裡多的是踏實。
常常有人問我:「你們真的要定居英國了嗎?」 老實說我從來沒有確定答案。因為我們一直都是走一步算一步,趁著現在自己還在壯年期,能夠打拼就多打拼。 雖然多年來,我的內心時常在拉扯,畢竟親愛的父母家人朋友都在台灣,身心俱疲時也完全沒有後援。但是幾年下來,我們抓到的平衡點就是一年至少回台一次多陪伴他們,待QDD長大一些,再多增加回台次數(現在帶半獸人搭長途飛機實在太痛苦)。
不小心寫了一大堆。總之,從今天過後,我們一家四口又邁入下個階段,不變的當然是會繼續分享在英國的生活。也很感謝大家過去這幾年來陪我在網路上一同走過育兒的酸甜苦辣哦!
#老公孩子在哪裡哪裡就是家
#照片為早上6點多被我們挖起床搭火車前往移民局的姐弟倆
我出生在台灣英文 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道:http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎全系列影片:http://ppt.cc/vgiE
蔡阿嘎Facebook:http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
參觀龜房+和藏鏡人晚餐 抽獎網址:http://fv38.com/76817 (已開獎)
520的今天要把這首MV獻給你!!沒錯!!就是你(指)!!
哈哈~沒想到蔡阿嘎在網路出道已經五年了!!
想到蔡阿嘎大小龜房參觀嗎? 想和藏鏡人大頭佛共進晚餐嗎?
我們玩真的!!!要抽出一組鄉親招待你!!!
(抽獎網址:http://fv38.com/76817)
2008年3月10日
中華隊八搶三輸加拿大 燒了Roots
也就是羅(高)國輝打出三分砲的那天起
五年過去了...好快!!!
(應該有很多鄉親是看蔡阿嘎影片長大的吧?XD)
再次感謝有你們!!!感謝感謝!!!!
【五周年紀念感謝祭】
參觀蔡阿嘎寒酸攝影棚+藏鏡人大頭佛共進晚餐!!
只要留言回答「你最喜歡蔡阿嘎的哪部影片呢?」
我們就抽出一組幸運鄉親喔!!!
抽獎網址:http://fv38.com/76817
(5/31 抽獎截止+公布幸運鄉親)
(參觀地點在台北喔)
【蔡阿嘎五周年感謝祭MV】
主唱:蔡阿嘎
編詞:大頭佛
旁白:藏鏡人
原曲:周杰倫 烏克麗麗
八搶三奧運輸加拿大我燒ROOTS踢
中華隊輸球騎車輾過三星
拍影片要記得配個配個女伴
藏鏡人搭檔還有可愛歐屁
一轉眼感謝大家支持 我出道5年囉
我不是說榜阿是 雞雞 你你你別發瘋
這是5周年紀念(叮咚叮咚)
往事就別再提盃(你懂我懂)
1984年7月21一個猴囝仔 出生在嘉義
大學考上了 東吳社工系
離鄉又背井到台北來打拼
我就是蔡阿嘎 道地台灣囝仔屁
從小就愛棒球 因籃球我打不贏你
我自拍影片 不是為了想要出名
不想有包袱 我只是想要做我自己
每日一台詞 總共十集
傳遞溫馨真情101
十秒影展 英文讓你笑到不行
嘎名人學台語 來賓都有不同的驚喜
音癡教室 最愛彭政閔
喬喬哭的時候 也很卡哇伊
影帝郭富城搞笑 也很吸睛
大仁哥連扮醜表情 都帥氣
靠盃男友(失業)漲價(政客) 每一集都好笑(好笑)
食尚玩嘎(板橋)台南(嘉義) 用食物來餵飽你(怎麼能夠)
我就是蔡阿嘎 演過鄉民的正義
無敵破壞王和 白雲一起配音
我不是藝人 不太愛上電視機
愛台灣教台語 就是我最大的興趣
我就是蔡阿嘎擁有很多兄弟
阿格列博士他有很高的人氣
大頭佛愛搶戲 再配上暴牙B
影片裡有你的參與 是一輩子回憶
我就是蔡阿嘎 謝謝你的鼓勵
用心去記錄下 每個生活的點滴
在每個時刻裡 能和你相偎依
FB有你們打氣 我會更加努力
蔡阿嘎愛台灣FB http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎公益FB https://www.facebook.com/PublicWelfar...
歐屁FB http://www.facebook.com/OFiLoveTaiwan
阿格列博士FB http://www.facebook.com/Mr.Ugly.Love....
蔡阿嘎俱樂部 http://www.facebook.com/agaclub
我出生在台灣英文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
國民男神王陽明要在英文PK賽中挑戰贏過阿滴才能宣傳新電影,不過這對美國出生的Sunny來說好像不是很困難?
每週一晚上九點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 一句話形容台中空氣! 英文答對5題送大獎! https://youtu.be/mu8lFpc4Z2Q
下一部影片 不要再講wait了! 5句你不能不會的職場英文! https://youtu.be/50AgC1OfyJA
阿滴英文的人氣影片:
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
我出生在台灣英文 在 謝和弦 R-chord馬槽音樂 Youtube 的評價
加入我的私密訊息群組:www.oursong.com/@chord0415
我不是台獨 詞曲:謝和弦
那些年一起追的台灣優質偶像劇
你說你情非得已也開始唱流星雨
周杰倫五月天陪你走過一世紀
也從那星光大道走到中國好聲音
我看著身邊的人一個一個到對岸淘金
有民選的總統 自己的國旗 但卻沒有國籍
我也想驕傲的說出 謝謝我來自台灣
就像你自傲的長城 外國人都喜歡
我不是台獨 我只是深愛自己出生的地方
就像你深愛自己的祖國我們都一樣
你已經算是全世界最強大的國家
可不可以 放放寬心 放下成見 善待台灣郎
心事 阮就講出來 希望你會了解
我不是台獨 我只是太酷
我說你不敢說的話也祝你幸福
我不是台獨 卻享受孤獨
我自由活在島上這是我的態度
我不是台獨 我只是太酷
我說你不敢說的話也祝你幸福
我不是台獨 卻享受孤獨
我自由活在島上這是我的溫度
柯文哲:
現在年輕人 為什麼憤青
因為他有很強的剝奪感
用世代戰爭來作為政治上的主軸 還是不好
把世代的戰爭轉成一個 我們追求一個進步價值
Peaceful dialogue 和平對話
容忍是自由的基礎
但是我們自由 以不侵犯他人的自由為範圍
整天喊統一 喊的好像自己打過仗是毛主席
那也該和平
整天喊台獨 喊的好像自己流過血坐過冤獄
那也不一定
殊不知 人民百姓只想安定的生活
不想要整天都吵來吵去 為了國傷和氣
你就是中國人 我就是台灣人
我們本是同根生 真他媽的相煎何太急
老子都不老子 萬磁也被消磁
林北不吃火鍋底料 林北只想要peace
我用我的破英文 想要拯救蔡英文
但是我看來看去 只能看好柯文哲
如果我們只顧著仰望西方和仇恨
那我們就看不見日出東方的大能
希望有一天 我們都可以 不受局限做自己
希望習近平也會希望兩岸近和平
我不是台獨 我只是太酷
我說你不敢說的話也祝你幸福
我不是台獨 卻享受孤獨
我自由活在島上這是我的態度
我不是台獨 我只是太酷
我說你不敢說的話也祝你幸福
我不是台獨 卻享受孤獨
我自由活在島上這是我的溫度