懶惰 英文 俚語的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

📹今晚！09：00🕘「我的家教是徐薇」第86集「英文名的常用語-女生篇」
⚠️「Lazy Susan」字面上是「懶惰的蘇珊」
讓徐薇老師告訴你這句話俚語是什麼意思！

請準時鎖定今晚21:00粉專直播 #我的家教是徐薇

================================
\\\\ #預告上課抽獎 //
小薇老師要鼓勵 #現場認真勤學的薇寶，
隨機挑選一位，送出「Hello Kitty 便條紙」💯
================================

大小薇寶準時來上課喔，
👍打勾勾、不離不棄，一起來直播上課免費學英文喔！！

#徐薇老師直播教英文
#3歲到99歲的薇寶學英文同樂會
#免費直播學英文
#抽獎文
=========================
🚪傳送門👉🏻
💙加入徐薇老師臉書：
https://ppt.cc/fLAMdx
👩🏼‍🏫加入徐薇英文官網：
http://www.ruby.com.tw/
📌訂閱徐薇線上YouTube(免費學英文）
https://ppt.cc/f7hwqx
💚加入徐薇英文line@好友ID搜尋：@rubyenglish
💚加入徐薇老師line@好友ID搜尋：@rubyhsue
🔗https://ppt.cc/fuoxYx

📹今晚！09：00🕘「我的家教是徐薇」第86集「英文名的常用語-女生篇」
⚠️「Lazy Susan」字面上是「懶惰的蘇珊」
讓徐薇老師告訴你這句話俚語是什麼意思！

請準時鎖定今晚21:00粉專直播 #我的家教是徐薇

================================
\\ #預告上課抽獎 //
小薇老師要鼓勵 #現場認真勤學的薇寶，
隨機挑選一位，送出「Hello Kitty 便條紙」💯
================================

大小薇寶準時來上課喔，
👍打勾勾、不離不棄，一起來直播上課免費學英文喔！！

#徐薇老師直播教英文
#3歲到99歲的薇寶學英文同樂會
#免費直播學英文
#抽獎文
=========================
🚪傳送門👉🏻
💙加入徐薇老師臉書：
https://ppt.cc/fLAMdx
👩🏼‍🏫加入徐薇英文官網：
http://www.ruby.com.tw/
📌訂閱徐薇線上YouTube(免費學英文）
https://ppt.cc/f7hwqx
💚加入徐薇英文line@好友ID搜尋：@rubyenglish
💚加入徐薇老師line@好友ID搜尋：@rubyhsue
🔗https://ppt.cc/fuoxYx

【關於英國人在亞洲教書的有趣分享】

英國人應該可以算是
世界上對於自己種族很感驕傲的人們之一
也因為英文是世界共同語言
導致大部分的英國人都很懶
也不太願意去學其他語言
以前在大學時有修一門課程叫做世界語言
班上的英國人都在課堂上說
只要能講英文就可以溝通 那何必去學其他語言呢
我想我可以理解他們所說的
假若世界語言換成是中文
也許身為華人的我們也會變得很懶惰

但到我真正上了碩士之後
再到語言交換課程的時候
發現我對於英國人都很懶惰的想法有了改變
因為我認識了一群也和我一樣喜歡教學
也喜歡語言的英國人
因為他們曾經到亞洲教過英文
也相對變得很積極的學習第二語言

他們不但可以用中文跟我溝通
連兩個英國人對話 也可以用中文或日文對談
因為他們說回到英國就很少講了
能夠有機會多說的時間 就當作是練習才不會忘記
這點真的讓我相當佩服
而且他們都只有在亞洲待過一年半而已 卻講得非常流利

話說 為什麼兩個台灣人在台灣講英文 就會被別人認為自以為呢
導致 在台灣 我們好像根本沒什麼機會說英文 真的蠻可惜的
大家應該也不要管別人的眼光 努力練習吧 : )

之前我分享過自己在英國教中文的經驗
現在要來分享他們在亞洲教英文的經驗
我真的會被他們笑死
由於有太多好笑的故事 我真的無法一一打出來
但分做三件事情來說
包括 飲食 文化 和語言分享出來給大家知道英國人的想法

1. 飲食
這些英國人 他們對亞洲食物的接受程度都蠻高的
但他們都一致認為最受不了我們吃的食物是火鍋
在中國城吃火鍋的時候
你絕對不會看到有英國人或歐洲人在吃
如果有 也一定會搭配華人 (應該是硬被拉去的）
在他們的眼裡
真的搞不懂我們 為什麼要把好好的食物全部混在一起吃
居然還有人跟我說 他們覺得很像shit
雖然這樣說我最愛的火鍋 有點過份
但不得不說 真的蠻好笑的
他們還說在中國的時候 常常被拉去吃火鍋
都是在心不甘情不願下去吃
每次邊煮那些食物時
都心想為什麼要在餐廳煮飯
如果是這樣 還不如在家煮飯就好了
結果花了那麼久時間等食物好
最後大家在搶著那一小塊肉吃著
害他們都吃不飽 還倒不如最後去吃麥當勞 哈哈

2. 文化
全世界應該都知道英國人是最愛喝酒的
根據報導有說過
如果英國人把錢存起來不喝酒
每個人都可以當有錢人了
不過他們都寧願享受當下 盡情的喝 也不願意存錢
在英國大學的時候
下課時 老師會帶著學生們去學校裡或外面的酒吧
這樣聊聊天 小酌一杯 都是很正常健康的活動
我有一位在武漢大學教書的英國朋友
也就很自然的把英國文化帶入中國 差點害他被開除
事情是這樣的
有天老師約了班上20幾個學生到家裡面來吃飯
之後帶了他們去酒吧
由於那些學生都才剛滿18歲 也從沒去過bar
就這樣完全不受控制的瘋狂喝 怎麼樣都擋不住
後來因為學校的門禁是11點
他們不但沒有準時回宿舍 每個都醉倒了 哈
文化差異真的是很有趣的事情

3. 語言
語言學習真的是很奇妙的東西
當你進入到一個和自己不同的國家時
很容易就能學習到一些很道地的語言
台灣人學英國的俚語很好玩
每次當我講出一般人不會說的話語時
都能讓英國人笑得很開心

不過英國人講得有些話也讓我覺得很好笑
我的英國朋友問我說
你台灣住在哪個城市
我說Taipei City
他回我說你是“凸 ㄏㄠ ” 嗎(完全沒有強調四聲的發音）
我當下是滿臉問號？？？
我以為他是在中英穿插
我說你的意思是Too好( 太好的意思嗎？）
他說 不對不對 可能你們台灣沒有像中國這樣說
於是拿了手機的翻譯給我看
其實他真正要說的意思是”土豪”
哈哈 真的很好笑
環境真的可以讓一個人學習到很多有趣的事情

以上是因文化不同所發生的事情
近期內 我會分享關於英國腔的小故事
敬請期待 : ) 😊