彼方意思中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

迫不及待啊！
我好緊張!!!!!!!!!!
真心謝謝步姐給我們機會！

日本流行音樂天后-濱崎 步〈Ayumi Hamasaki〉與台灣新生代男孩團體 SpeXial合唱曲〈Sayonara feat. SpeXial〉拍攝片段照曝光
#看了照片更期待MV的發表720周一快點來
***************************************
濱崎 步最新主打歌〈Sayonara feat. SpeXial〉確定搶先日本，於7/20 【一】起在KKBOX台灣、KKBOX香港、KKBOX新加坡、KKBOX馬來西亞、KKBOX泰國同步數位先行公開，該曲短版音樂錄影帶確定於7/20【一】起於YouTube官方頻道公開，濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》，台灣日本數位同步於8/5【三】發行。濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》台壓版預計於八月中旬在台發行。。

日本流行音樂天后-濱崎 步〈Ayumi Hamasaki〉與台灣新生代男孩團體SpeXial合唱曲〈Sayonara feat. SpeXial〉正式公開！拍攝片段照也隨之曝光，SpeXial也接連分享拍攝過程，團員-宏正笑說：「當初一開始被告知的時候，想說怎麼可能？以為自己被整了！但知道這是真的時候，真的很興奮也很期待。」而與濱崎 步有超親密互動的團員-晨翔成為其他人羨慕的對象，他笑說：「一般台灣拍攝MV，大約三四十位工作人員左右，但在日本是動則百人以上，整場滿滿都是人！就看到步姐整個就是散發女王的氣勢，當時其實蠻緊張的！這次到日本工作，想到又是跟重量級的人一起工作，其實蠻開心， 也沒辦法想太多，就想趕快把它表演好！」另外，團員-偉晉緊接著說：「我也有跟步姐有互動，其實我超緊張的，但步姐人非常好，非常的親切，所以化解彼此緊張的感覺。」在團員們的起鬨『是怎樣的互動』下，偉晉也笑說：「她很溫柔引導我，並說：『你真的碰到我也沒關係！』然後我輕拂她的臉龐，但我真的很僵硬！」言語間流露與巨星合作既興奮又緊張的感覺！拍攝結束後，濱崎 步本人也在推特上面大方回應，並表示：「團員們彷彿是從少女漫畫中走出來的美男子，最高是189公分，最少也有182公分，平均身高185公分！！」

最特別的是在拍攝當天，濱崎 步全身散發天后的氣息讓SpeXial緊張不已，但她親切又大方的態度，解除了團員們第一次在日本工作的不安和緊張，在濱崎 步與SpeXial部份拍攝結束後，濱崎 步本人還留在拍攝現場，給與SpeXial鼓勵跟加油，並與全場人員一同工作，直到拍攝完畢才離開，讓 SpeXial感受到濱崎 步工作認真的態度跟備感溫馨！對此，擁濱崎 步入懷的偉晉表示：「能夠跟步姐在MV中有互動是我從來沒想的事情！我到現在還覺得好像作夢一般，因為我真的緊張到要死，但她非常大方，叫我不要怕，我才開始進入狀況，不然我真的緊張到臉都快抽筋了！」而另一位與濱崎 步有貼身互動的團員-晨翔表示：「這是一個超級榮幸的合作，日本工作團隊好細心跟專業，舞蹈老師還提前到台北來教我們，而且步姐好親切，消除了我們的緊張感！」他藉此想跟濱崎 步表達謝意：「謝謝濱崎 步給我們這個機會，能夠以新人之姿就有機會跟超級天后合作，也謝謝你在拍攝完自己的部份之後，還熬夜留下來全程陪我們拍攝，超感動！希望我們有達成大家的期望。」

談到首次詮釋日文歌曲，全員一致覺得相當開心，團員-易恩表示：「這讓我想到日本動漫的主題曲，全身熱血沸騰起來！」不過，風田則表示：「日文是我的母語，所以反而壓力很大，對我而言最困難的是把發音教給他們。」對此，以綸笑說：「在風田的指導下非常輕鬆，最困難的是不了解歌詞的意思只能死背，但覺得超級酷，連日文都不會講就開始在錄一首日文作品了！」Evan緊接著說：「從來沒想過自己能這樣快唱到日文歌曲，原本以為能唱中文英文就很棒了，所以覺得新鮮！」Teddy也笑說：「覺得很特別，一直都覺得日文很迷人！」

值得一提的是，濱崎 步2015年第二彈迷你專輯《sixxxxxx》即將於8/5在日本發行，專輯中除了收錄由仲間由紀惠主演的熱門日劇「美女與男子（暫譯）」主題曲〈Step by step〉外，還收錄了超嶄新的國際合作作品〈Sayonara feat. SpeXial〉！濱崎 步與台灣頗具人氣的男孩團體SpeXial首次合作，在還沒完整公佈時就已經引起極大關注。該曲是由曾操刀BIGBANG〈Haru Haru〉等作品、在亞洲相當受歡迎的DJ兼製作人DAISHI DANCE所製作，引人入勝的旋律配上充滿情感糾纏的歌詞，堪稱是2015年最精彩的合作曲之一！濱崎 步最新主打歌〈Sayonara feat. SpeXial〉確定搶先日本，於7/20【一】起在KKBOX台灣、KKBOX香港、KKBOX新加坡、KKBOX馬來西亞、KKBOX泰國同步數位先行公開，該曲短版音樂錄影帶確定於7/20【一】起於YouTube官方頻道公開，濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》，台灣日本數位同步於8/5【三】發行。濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》台壓版預計於八月中下旬在台發行。

深夜了，因為這間房子太多人關心，所以我直接說一下我的答案。有人把我公司的房子拆了一半，發現錯了⋯

對方的三個要件是一丶他賠30萬日圓，二丶1,000,000日圓讓他拆完。三丶告他。

其實，一或二我都會很高興。告他不是選項，因為我有一句座右銘叫作：沉沒成本劃掉丶變動成本比固定成本重要丶時間成本又比變動成本重要❗️

我沒有命告他。這是我們公司最小的一個物件。無足輕重。

日本的律師費很貴，花個100多萬告他，我瘋了才會做。

我是人到中年才學會，處理事情，不需要有情緒丶誰是誰非誰道歉有時候也不重要，重要的是結果是否合乎預期？

其實我要求我們日本同事（一位慶應大學畢業的老實人)，跟他討價還價，答案就是把賠我的30萬扣掉，用70萬幫我拆房子。如果他堅持100萬或多一點我也同意，因為公司其實可以報稅。（還好對方應該不懂中文丶也不是我FB的朋友)

我解釋得很詳細是因為想把它當成人生實院商學院的案例，不然這。房子當然不關大家的事。

為什麼選項一丶二我都很高興？因為我曾經估計過，拆這個房子要300到500萬日元。

所以他不是故意拆掉的。因為划不來。

本來我只是輕描淡寫了一下沒想到電視台可能因為沒新聞，再幫我跑馬燈，真是感謝關心❤️今天中午我的一個立委朋友（我同齡同學，我真的不能告訴你他是誰）超級好笑，打電話來說：要不要他幫我忙？

他只看到標題，剛開始話語聲充滿同情。
「不好意思你有沒有看清楚，是在北海道？你也有惡勢力嗎？」

「我真的有認識北海道的人可以幫忙⋯」

我笑說不用。因為這位立委同學雖然很熱心，但是在台灣他也有越幫越忙的紀錄（請聽我跟小亮哥的Podcast的某一集)。我們日本公司這位慶應大學的基本上是有仲介執照的。他可以處理。但是我常常必須像武則天一樣下指令，對日本人千萬不要留模糊地帶，不要給他自由心證的空間，這是我的經驗。（還好他也看不懂中文)

很多人再請問我日本的房地產，因為我不是仲介，我只管我自己公司的投資（有股東)，所以我都有點懶得講🤣🤣

不過我也要自誇我有點專業。只要你告訴我這個房子在日本的哪裡，幾年，怎麼蓋丶幾坪，我大概都可以跟你說刀口上的價格應該是如何？

因為我下了10年的功夫。確確實實的投資。我又不是理財名嘴只要出嘴。

以下說的都是實話，不過你一定會很驚訝。

其實這間房子在2015年買，只花了日幣80萬。兩層樓可能有100坪。在小樽的市中心附近。（鄭重提醒：當人口老化，年輕人外流，邊陲城市房價可能跌到10分之一⋯⋯）

為什麼？我喜歡小樽，但這不重要❗️那一年北海道非常蕭條，大陸旅客還沒有來，而屋主早已經不住在北海道，沒有人要這個房子。朋友的朋友請我收購。

是日幣80萬喔🤣嚇到了吧！可能還比停在他門口的車還便宜。就是因為那個屋主知道房屋不能使用而拆掉房子要花500，他也不想。

當然現值可能不止。

我這個人有毛病，常常覺得這個房子在跟我呼救。反正就不是很多錢，買下來吧。當然只有地皮是值錢的。

我們公司在北海道某些地方也有一些在出租的房地產，這個廢墟被我們忘記也是應該的。

所以你應該了解，有人不小心把它拆掉我有多高興了吧⋯⋯全公司都很高興！

另外提醒大家一件事情：真的不要買渡假屋，否則按照彼得·梅耶的，你最高興的就是你買他那天丶還有你賣他那天！

最近有很多日本仲介，在賣北海道美侖美奐的渡假村的房子。我大概知道這是什麼招數。也就是買了這些舊房子拆掉來蓋，然後主要是賣給中國的富豪遊客。

買一塊地可能只要300萬，花了1,500萬日圓蓋一個超時尚的房子然後賣你一億五千萬。請看下圖，離車站30分鐘up。你買了，如果想要有人管理和鏟雪，一年管理費大概要花一百萬到150萬日元。完全是個錢坑！

還有很多人包下札幌的房子，拉皮來賣，大概可以賺個兩倍！假裝幫你管理，報酬率每年六到八%，羊毛出在羊身上。

好了，不多說了，有時候在房地產投資上，沒有過多夢想的人，才會賺錢。

以上是商人吳淡如的肺腑之言，跟文青無關。

在我的眼裡，的確只有東京23區有投資價值🙏🙏除非你錢太多

其他地方沒辦法超連結我就不放了～哼

日本流行音樂天后-濱崎 步〈Ayumi Hamasaki〉與台灣新生代男孩團體 SpeXial合唱曲〈Sayonara feat. SpeXial〉拍攝片段照曝光
#看了照片更期待MV的發表720周一快點來
***************************************
濱崎 步最新主打歌〈Sayonara feat. SpeXial〉確定搶先日本，於7/20 【一】起在KKBOX台灣、KKBOX香港、KKBOX新加坡、KKBOX馬來西亞、KKBOX泰國同步數位先行公開，該曲短版音樂錄影帶確定於7/20【一】起於YouTube官方頻道公開，濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》，台灣日本數位同步於8/5【三】發行。濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》台壓版預計於八月中旬在台發行。。

日本流行音樂天后-濱崎 步〈Ayumi Hamasaki〉與台灣新生代男孩團體SpeXial合唱曲〈Sayonara feat. SpeXial〉正式公開！拍攝片段照也隨之曝光，SpeXial也接連分享拍攝過程，團員-宏正笑說：「當初一開始被告知的時候，想說怎麼可能？以為自己被整了！但知道這是真的時候，真的很興奮也很期待。」而與濱崎 步有超親密互動的團員-晨翔成為其他人羨慕的對象，他笑說：「一般台灣拍攝MV，大約三四十位工作人員左右，但在日本是動則百人以上，整場滿滿都是人！就看到步姐整個就是散發女王的氣勢，當時其實蠻緊張的！這次到日本工作，想到又是跟重量級的人一起工作，其實蠻開心， 也沒辦法想太多，就想趕快把它表演好！」另外，團員-偉晉緊接著說：「我也有跟步姐有互動，其實我超緊張的，但步姐人非常好，非常的親切，所以化解彼此緊張的感覺。」在團員們的起鬨『是怎樣的互動』下，偉晉也笑說：「她很溫柔引導我，並說：『你真的碰到我也沒關係！』然後我輕拂她的臉龐，但我真的很僵硬！」言語間流露與巨星合作既興奮又緊張的感覺！拍攝結束後，濱崎 步本人也在推特上面大方回應，並表示：「團員們彷彿是從少女漫畫中走出來的美男子，最高是189公分，最少也有182公分，平均身高185公分！！」

最特別的是在拍攝當天，濱崎 步全身散發天后的氣息讓SpeXial緊張不已，但她親切又大方的態度，解除了團員們第一次在日本工作的不安和緊張，在濱崎 步與SpeXial部份拍攝結束後，濱崎 步本人還留在拍攝現場，給與SpeXial鼓勵跟加油，並與全場人員一同工作，直到拍攝完畢才離開，讓 SpeXial感受到濱崎 步工作認真的態度跟備感溫馨！對此，擁濱崎 步入懷的偉晉表示：「能夠跟步姐在MV中有互動是我從來沒想的事情！我到現在還覺得好像作夢一般，因為我真的緊張到要死，但她非常大方，叫我不要怕，我才開始進入狀況，不然我真的緊張到臉都快抽筋了！」而另一位與濱崎 步有貼身互動的團員-晨翔表示：「這是一個超級榮幸的合作，日本工作團隊好細心跟專業，舞蹈老師還提前到台北來教我們，而且步姐好親切，消除了我們的緊張感！」他藉此想跟濱崎 步表達謝意：「謝謝濱崎 步給我們這個機會，能夠以新人之姿就有機會跟超級天后合作，也謝謝你在拍攝完自己的部份之後，還熬夜留下來全程陪我們拍攝，超感動！希望我們有達成大家的期望。」

談到首次詮釋日文歌曲，全員一致覺得相當開心，團員-易恩表示：「這讓我想到日本動漫的主題曲，全身熱血沸騰起來！」不過，風田則表示：「日文是我的母語，所以反而壓力很大，對我而言最困難的是把發音教給他們。」對此，以綸笑說：「在風田的指導下非常輕鬆，最困難的是不了解歌詞的意思只能死背，但覺得超級酷，連日文都不會講就開始在錄一首日文作品了！」Evan緊接著說：「從來沒想過自己能這樣快唱到日文歌曲，原本以為能唱中文英文就很棒了，所以覺得新鮮！」Teddy也笑說：「覺得很特別，一直都覺得日文很迷人！」

值得一提的是，濱崎 步2015年第二彈迷你專輯《sixxxxxx》即將於8/5在日本發行，專輯中除了收錄由仲間由紀惠主演的熱門日劇「美女與男子（暫譯）」主題曲〈Step by step〉外，還收錄了超嶄新的國際合作作品〈Sayonara feat. SpeXial〉！濱崎 步與台灣頗具人氣的男孩團體SpeXial首次合作，在還沒完整公佈時就已經引起極大關注。該曲是由曾操刀BIGBANG〈Haru Haru〉等作品、在亞洲相當受歡迎的DJ兼製作人DAISHI DANCE所製作，引人入勝的旋律配上充滿情感糾纏的歌詞，堪稱是2015年最精彩的合作曲之一！濱崎 步最新主打歌〈Sayonara feat. SpeXial〉確定搶先日本，於7/20【一】起在KKBOX台灣、KKBOX香港、KKBOX新加坡、KKBOX馬來西亞、KKBOX泰國同步數位先行公開，該曲短版音樂錄影帶確定於7/20【一】起於YouTube官方頻道公開，濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》，台灣日本數位同步於8/5【三】發行。濱崎 步最新迷你專輯《sixxxxxx》台壓版預計於八月中下旬在台發行。

《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞：aimerrhythm
作曲：飛內將大
編曲：玉井健二、飛內將大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい

A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時

Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が　頬を濡らす
You're not alone
今　灯火を抱け
その闇にむけ

It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない

A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時

Listen to me, sail away again, again
未開の海に　海路を照らす願い
繋いだ声は　答えのない世界へと　帆を揺らす
You're not alone
ただ　荒波を行け
その闇を抜け

輝きを増せ

吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と　やがて来る祝福の日々のため

傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…

You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何，總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說，只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了

窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——

「傾聽吧！請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路！」
曾幾何時允下的承諾，終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手，卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後，握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行

猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時，總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日，我早已不再迷失方向

皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱？
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——

「傾聽吧！就這麼揚著帆隨波擺渡千里！」
向未知的汪洋前進，祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行

燭光燦爛滿溢

由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會，交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日

世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日

「我會待在你身邊。」
只需要，乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是，勇敢向前邁進

*41萬點閱率!! 太高興了!! 謝謝你們:D Four hundred and ten thousand of viewers!! So happy!! Thank you guys:D*

*關於歌詞部分想在這裡解釋清楚：
我想道歉關於我沒有翻出來的地方，說不想翻的確很不尊重觀看者，在此致歉。
原因是我仍未成年有家人觀看我的頻道，我也有提供歌詞和歌曲給您希望您可以自行查看
有些字我無法翻出真的很抱歉，請您諒解
我很努力在翻譯和維持頻道的運作，我還是學生所以也沒辦法常常注意這裡
如果不喜歡 我不反對您取消訂閱或給我不喜歡
但也希望您尊重這是我的頻道 我有些一定有理由才會這樣說
我不想在這邊和大家吵架... 所以讓我們尊重彼此。 僅此 譯者LUCY

歌曲(Song):
1.Brazilian Flower by Jean Jacques Perrey(00:21)
2.Shake That by Eminem, Nate Dogg(01:19)
3.Pixies - Where is my mind (Piano Cover)(02:01)
4.SKRILLEX - Kill EVERYBODY (02:17)
5.Jabba the Hutt (PewDiePie Song) by Schmoyoho(03:40)
6.Balla Da Li by Boom Boxx feat. Linda Q(03:55)
7.Bitches Aint Shit by Ukulele Cover FilthyFrank(05:21)

此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.

Pewdiepie:
http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=X3HON0P6q6c&list=PL501CA12E38536E7C

FaceBook LucywithClover 粉絲專業：
https://www.facebook.com/LucywithClover
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:
https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!

I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
我還有很多翻不出來的地方,還請各位大大幫忙! 可以留言告訴我需改進的地方!!
如果我的編輯影片還在我會修改!!謝謝您!!

#進撃の巨人 #紅蓮の弓矢 #二胡
進擊的巨人主題曲-紅蓮の弓矢 二胡版 by 永安
Attack on Titan OP - Crimson Bow and Arrow (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/76893429

上次用二胡拉完《進擊的巨人》片尾曲《美麗而殘酷的世界》後，就開始等主題曲《紅蓮の弓矢》的伴奏，偶然間在niconico上聽到了網友自製的伴奏（編號sm20833274），品質還不錯，就開始練這首熱血的主題曲。下面就讓我們先來欣賞Youtube上原版的影片：

http://youtu.be/mMfbvfgiTmo

《紅蓮の弓矢》的曲調其實非常單純，3127 1675這句重複了非常多次，靠著不斷的升調來營造激昂的氣氛，總共出現了四種調：B、E、G、bB。對於二胡來說，這四個雖然不是冷門的調性，但不斷地快速轉調對於我這個二胡業餘玩家，實在是一大負擔啊，手指快要打結了。另外，這首歌速度快，需要弓頭強、弓壓大、弓速快，我拉得是滿頭大汗，還好我是演奏TV版的只有一分半鐘，如果演奏完整版的手大概會斷掉吧！

二胡兵團們！讓我們上緊立體機動裝置！像紅蓮之箭一樣地飛吧！エーーーーガー！！！

========================

進擊的巨人主題曲-紅蓮の弓矢 二胡版

中文：進撃的巨人-紅蓮之箭
日文：進撃の巨人-紅蓮の弓矢
英文：Attack on Titan - Crimson Bow and Arrow
原唱：Linked Horizon
作詞：Revo
作曲：Revo
編曲：Revo
原曲發行：2013年4月8日
二胡錄製：2013年6月20日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/76893429

Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!／他們是獵物，我們是獵人！
(1=B) 2243 112 2431

(1=E) 3127 1675 3127 1765
(1=G) 3127 1675 3127 176#5

1=B
踏まれた花の／花凋零任人踩踐
3127 1675
名前も知らずに／殘瓣之名無從得辨
3127 1765
地に落ちた鳥は／墜地鷗鳥孤影自憐
3127 1675
風を待ち侘びる／振翅之風苦盼未現
3127 1765
祈った所で／一味禱告縱然心虔
3127 1675
何も変わらない／世間又有何種改變
3127 1765
今を変えるのは／逆轉當下唯有信念
3127 1675
闘う覚悟だ／殊死一戰不畏艱險
3127 176#5

屍踏み越えて／橫尸遍野 仍跨步向前
6 6667176#5
進む意思を嗤う豚よ／走狗叫 荊棘繞 豬玀笑 獨桀驁
3#56 367 571 51#1
家畜の安寧／家畜安守欄內
2 22262
虛偽の繁栄／繁榮誠虛偽
111 51
死せる餓狼の／野狼追崇自由
2 2226 22
自由を／死不休
2#1#1

囚われた屈辱は／突破那飽含屈辱的囚牢
22431 22431
反撃の嚆矢だ／絕地反攻 嚆矢為號
2 432 2161
城壁のその彼方／城墻外路遙 孤立無依靠
2 431 22431
獲物を屠るイエーガー／縱身一跳 進擊如怒濤！
2243 221 65
迸る衝動に／迸發的沖動 催促手中刀
22431 22431
その身を灼きながら／滿盈出怒火 肆意燃燒
22432 2161
黃昏に緋を穿つ／血軀穿暮天 遍地撒紅蓮
22431 22431
紅蓮の弓矢／烈如炎 疾如箭
12 43 212

(1=E) 3127 1675 3127 1765
(1=G) 3127 1675 3127 176#5
(1=G) 3127 1675 3127 1765
(1=bB) 3127 1675 3312 71 6

END