Search
Search
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) →弘法大師也會有筆誤。 河童の川流れ(かっぱのかわながれ) →河童也有被順水流走的時候。
#2. 弘法にも筆の誤り
（ 弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがある。その道に長じた人でも時には失敗をすることがあるというたとえ。） 彼はしくじるなんて、弘法にも筆の ...
#3. 【日本文化】泡指甲垢來喝？飽含生活智慧的20句日本諺語
類似的日本諺語有：「猿も木から落ちる」（猴子從樹上跌落）、「弘法にも筆の誤り」（即使是弘法大師也會寫錯）。似中文的「人有失足、馬有失蹄」 ...
... 弘法にも筆の誤り（こうぼうにもふでのあやまり） 4【不入虎穴焉得虎子】 虎穴に入らずんば虎子を得ず（こけつに日文慣用語, 日文成語, 日本諺語, ...
ことわざ 【弘法にも筆の誤り(こうぼうにもふでのあやまり)】(中文:智者千慮必有一失) 弘法大師(有名的書法家)也會有筆誤的時候。
例句：彼のような優れた野球選手があんなフライ球を取り損ねるなんて、弘法にも筆の誤りはあるものだな。 像他那么优秀的棒球选手居然丢掉了那样的高飞球 ...
#7. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文成語．日語常用慣
猿も木から落ちる智者千慮，必有失原義是猴子雖然善于爬樹，但有時也會抓不住樹枝而摔落在地。 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#8. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文 ... - hunoldag.ch
比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 犬猿の仲水火不容形容關系非常不好。 匙を投げる無可救藥匙是指藥用的調劑匙 ...
#9. 关于智者千虑必有一失的惯用语，谚语能... 来自ShiRo老师
关于智者千虑必有一失的惯用语，谚语。 能想到的都整合在一起啦~ 「智者も千慮に一失あり」 ちしゃもせんりょにいっしつあり 「弘法にも筆の誤り」
#10. 諺語日文- 諺語StudyBank線上學習平台>日語每日句 ... - Sumax
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#11. 弘法も筆の誤り- 日语词典
日语词典 > こ开头 > 弘法も筆の誤り. 弘法も筆の誤り. 听听怎么读. こうぼうもふでのあやまり. 是什么意思. 中文释义. 智者千虑必有一失. 声明.
#12. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文成語 ... - bebscars.sk
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#13. 宁波日语培训日语中的谚语“河童の川流れ”
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもうふでのあやまり)，弘法大师也有笔误。 注：弘法大师，即空海和尚，曾随遣唐使来中国学习。
#14. 吴江外语培训日语中的谚语“河童の川流れ”
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもうふでのあやまり)，弘法大师也有笔误。 注：弘法大师，即空海和尚，曾随遣唐使来中国学习。 以上，更多日语知识，欢迎关注 ...
#15. "蜂も花の誤り"是什麼意思？ - 關於日語（日文）的問題
おそらく、熟達した者が間違えること、という意味だと思います。日本語では使わない成語です。その意味なら、「弘法にも筆の誤り」ということわざがよく使 ...
#16. 日语谚语- 外语学部
1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣，两个碗叮当 ... 168 弘法にも筆の誤り： 智者千虑，必有一失 169 弘法は筆 ... 和中文的谚语但是同样的意思。
#17. 弘法| ぐほう| guhou 是什么意思？-日文字典
弘法 | ぐほう| guhou :传播佛教教义. ... 弘法筆を選ばず こうぼうふでをえらばず. 一个好工人不会责怪他的工具 · 弘法にも筆の誤り こうぼうにもふでのあやまり.
#18. 日本語丨猿も木から落ちる
弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり). 我們有時候會對自己做了上百次、上千次、上萬次，可能天天都在做的事情帶 ...
#19. 弘法も筆の誤り
実用性の高い例文を用いた単語の解説。「音声入り・ピンイン付き」で発音矯正、中国語検定とHSKなどの資格検定にも対応するオンライン中国語辞書サービスです。
#20. 5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十二 - 偶希都理
こうこうのしたいじぶんにおやはなし）. 3【智者千慮必有一失】. 弘法にも筆の誤り ... 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
#21. 弘法にも筆の誤り - ウィクショナリー日本語版
日本語編集. ことわざ編集 ... 書に優れている弘法大師であっても字を間違えることもあるということから、たとえその道の名人と呼ばれるような人間であっても、失敗をする ...
#22. 諺語日文- 日語諺語100句每日頭條
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧！ ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#23. 四格
弘法 是有名的書法大師日文有句俗諺“弘法にも筆の誤り”（弘法也會筆誤） 意思跟中文的“人有失足馬有失蹄”差不多這篇的意思就是在說以為他筆誤了結果是故意的順帶一提 ...
#24. 諺語日文- 說「吃你的指甲垢」居然是稱讚？超意外的7句神邏輯 ...
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#25. 日文「麻雀的眼淚」是什麼意思？簡單學會10個常用日本諺語：動
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#26. 平安神宮的空海傳說
日本有句諺語說「弘法也有筆誤之時(弘法にも筆の誤り)」，意思就和咱們老祖宗說的「智者千慮必有一失」一樣。弘法大師是有名的書法家，篆、隸、楷、 ...
#27. 弘法にも筆の誤り 確信犯弘法。 - カコミスルのマンガ
この作品「確信犯弘法。」は「弘法にも筆の誤り」「モグ波」等のタグがつけられたマンガです。 アカウントを作成 ログイン.
#28. Re: [語彙] 關於弘法大師的諺語- 看板NIHONGO
這一個意思才對意思是真正的名人，用什麼道具都能夠把工作做好前面那一句的話應該是「弘法にも筆の誤(あやま)り」 : 意思是說: 弘法大師的書法已經 ...
#29. 5句日文慣用語．日文成語．日本諺語之十六@ 偶希都理:: 痞
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指個人。. 分享日文教學閱讀筆記 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#30. 弘法にも筆の誤り（読み）こうぼうにもふでのあやまり
ことわざを知る辞典 - 弘法にも筆の誤りの用語解説 - 弘法大師にも書き誤りはある。名人や達人でも時には失敗があることのたとえ。まして凡人なら誤りがあっておかしく ...
#31. 弘法にも筆の誤り (Japanese): meaning, translation
WordSense Dictionary: 弘法にも筆の誤り - ✓ meaning, ✓ definition, ✓ origin.
#32. 諺語日文- 說「吃你的指甲垢」居然是稱讚？超意外的7句神邏輯 ...
比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 ... 日語教室＞56 YouTube>日本通日語Vol.5 ｜ 猫の諺・貓咪相關日文諺語｜猫の手も借りたい｜.
#33. 「弘法にも筆の誤り」の使い方や意味、例文や類義語を徹底 ...
弘法にも筆の誤り とはどんな優れた人でも失敗することがあるというたとえです。 弘法にも筆の誤りの由来. 弘法大師という昔の書の達人が京都の応天門に ...
#34. 日語常用諺語30句9900 台灣網站導航- 諺語日文 - Ivalex
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#35. 諺語日文- 「貓背」、「借貓的手」是什麼意思？10個 ... - Tbk
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#36. 引用些日本的諺語日文慣用語片語成語學習日文自學網台
日語常用慣用語1～10 7JFBUI早上3分鐘今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#37. 諺語日文- 諺語StudyBank線上學習平台>日語每日句諺語 ...
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#38. 日語常用諺語30句9900 台灣網站導航- 諺語日文 - R09Ls
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易， ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#39. 日本的諺語漢語網- 諺語日文 - gameroverix.com
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#40. 日本諺語慣用語字典網站日文慣用語片語成語學習日文自學網
日語常用慣用語1～10 7JFBUI早上3分鐘今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#41. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文成語．日語常用 ...
日文名言佳句今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易， ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#42. 諺語語>看就懂意思的日本諺語語- 諺語日文
觀察這些用法，就會發現其中蘊藏的趣味與今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#43. 日文諺語｜猫の手も借りたい｜ ＜杏子日語教室 ... - Op32Q06
猿も木から落ちる智者千慮，必有失原義是猴子雖然善于爬樹，但有時也會抓不住樹枝而摔落在地。 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#44. 日語常用諺語30句9900 台灣網站導航- 諺語日文
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#45. 諺語日文- 說「吃你的指甲垢」居然是稱讚？超意外的7句神邏輯 ...
網路用語其他用語撰文編輯#MissVoyage 在中文定多少有聽過些口語相傳的諺語、俚語等等，最 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#46. 諺語日文- 諺語語>看就懂意思的日本諺語語 - Vplamq
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#47. LINせんせいの語学塾>言既出駟馬難追的日文怎麼說? - 6V0B57
諺語的日文翻譯: ことわざにもある天氣諺語日文翻譯: 観天望気諺語式的日文翻譯: ことわざ ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#48. 說「吃你的指甲垢」居然是稱讚？超意外的7句神邏輯日本諺語
「能わず」是「能う; ﹝諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#49. 名人名言/日本諺語實用查詢- 諺語日文 - playpulseway.com
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#50. 日文「麻雀的眼淚」是什麼意思？簡單學會10個常用日本諺語
猿も木から落ちる智者千慮，必有失原義是猴子雖然善于爬樹，但有時也會抓不住樹枝而摔落在地。 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#51. 看就懂意思的日本諺語語- 諺語日文 - Masiw
比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 ... 日語常用慣用語1～10 7JFBUI早上3分鐘﹝諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富 ...
#52. 諺語日文- 日文小教室在二樓點眼藥水？有趣的日文諺語
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#53. 日本的諺語漢語網- 諺語日文 - Eqafi
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧！ ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#54. 諺語日文- 諺語漢語網>日本的諺語漢語網 - N8Jul6
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#55. 時雨の町｜日文學習園地- 諺語日文
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#56. 日語諺語漢語網- 諺語日文 - ikpart.com
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#57. 日語50條常見諺語中日對照每日頭條- 諺語日文
猿も木から落ちる智者千慮，必有失原義是猴子雖然善于爬樹，但有時也會抓不住樹枝而摔落在地。 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#58. 諺語日文- 名人名言/日本諺語實用查詢 - Vones
どんな困難にも打ち勝とうとする強い決心があれば、挫折に負けることなどない。 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#59. 諺語日文- 日語每日句諺語StudyBank線上學習平台 - Jelu
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指個人。. 分享日文教學閱讀 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 犬猿の仲水火不容 ...
#60. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文成語 ... - Puves
比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 ... 諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ...
#61. 借貓的手」是什麼意思？10個「貓相關」日文慣用語， - 諺語日文
日語諺語1、 可愛いい子には旅をさせよ棍棒出孝子，嬌養杵逆兒2、 群盲象を撫でる ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#62. 名人名言/日本諺語實用查詢- 諺語日文 - Siceb
「 同じ釜の飯を食うū 」字面上意思是「起吃同鍋飯」。 吃同鍋飯是太寒酸、家境不好， ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#63. 早上3分鐘學會10句日語會話日本諺語．日文成語 ... - Gecayo
日語諺語1、 可愛いい子には旅をさせよ棍棒出孝子，嬌養杵逆兒2、 群盲象 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#64. 20句飽含生活智慧的日本諺語每日頭條- 諺語日文 - Radin
諺語的日文翻譯: ことわざにもある天氣諺語日文翻譯: 観天望気諺語式的日文翻譯: ことわざにも ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#65. 諺語日文- 名人名言/日本諺語實用查詢 - Iyifej - 9zbet222.com
Gray Tsai 今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#66. What is the translation of "弘法にも筆の誤り" in English?
Translation for '弘法にも筆の誤り' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations.
#67. 5句日文慣用語．日文成語．日本諺語之十六@ 偶希都理 - Maka
撰文編輯#MissVoyage 在中文定多少有聽過些口語相傳的諺語、俚語等等，最常聽到別人使用 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#68. 諺語日文,諺語的日語翻譯,諺語日文怎麽說,日文解釋例句和用法
今天要介紹跟中文非常類似的日文諺語，因為類似所以記憶上也相對較容易，希望同學能夠將 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#69. 貓奴必學！日文常見貓咪相關諺語+單字PopDaily 波波黛莉 - Fuju
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#70. 諺語日文- 日語50條常見諺語中日對照每日頭條 - Acah
諺語ことわざ﹞日文和中文樣，日本也流傳著很多富含意義的諺語， 起跟著志方老師來了解吧 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。
#71. 聽懂日本人最常說的生活日語慣用語(口袋書): 懂得這些慣用語，就能說一口道地的日語！
其他類似的慣用語かっぱかわなが尚有「河童の川流れ」(擅泳的河童,也會被河こうぼうふであやま水沖走)「弘法にも筆の誤り」(高僧弘法大師也會筆誤)。
#72. Tigers, Devils, and Fools: A Guide to Japanese Proverbs: 2nd
KŌBŌ NIMO FUDE NO AYAMARI 弘法にも筆の誤りこうぼうにもふでのあやまり“Even the brush of Kōbō, the great calligrapher, sometimes slips.
#73. 日文慣用語，貓奴還不快學好！ 樂吃購！日本>「貓背」 - Ufije
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指個人。. 分享日文教學閱讀 ... 比喻無論多么能干的人也有失敗的時候，還可以用“弘法にも筆の誤り表達。 犬猿の仲水火不容 ...
#74. 综合日语（第四册） - Google 圖書結果
あとまつり後の祭:事后诸葛亮あばた痘痕もえくぼ:情人眼里出西施いしうえさんねん石の上に ... ぼうこうふであやま弘法にも筆の誤り:智者千虑,必有一失さんにんよもんじゅ.
#75. 互動日本語 2017 年 07月號 No.7 [有聲版]: 聲優歌手界的巨星 水樹奈奈
文/黄意婦老師台大日文系兼任講師%さるきお猿も木から落ちる人有失足・馬有剛踊就如同「霧子也倉従樹上捧下来」字面目走)ヘ「弘法にも筆の誤り」(高僧弘法大上的意思・ ...
#76. 「弘法にも筆の誤り」「弘法も筆の誤り」違いはある？由来 ...
「弘法にも筆の誤り」とは、「どんなに上手な人、名人であっても間違えたり、失敗したりする」ことのたとえ。意味や由来から、「弘法も筆の誤り」との ...
#77. The Great Dictionary English - Japanese: 50.000 Entries
... in life つとに even even number 偶数 even function { noun } } ( ( even functions )偶関数 even Homer nods { proverb }弘法にも筆の誤り|河童の川流れ|猿も木 ...
弘法にも筆の誤り中文 在 Re: [語彙] 關於弘法大師的諺語- 看板NIHONGO 的八卦
※ 引述《fdflame2 (外星人)》之銘言：
: 「弘法筆を選ばず」
: 老師在上課翻譯成「智者千慮 必有一失」
: 並解釋說:
: 因為弘法大師是位書法很厲害的人
: 可是就連弘法大師這麼厲害
: 也還是會寫錯字
: 還有一個很類似的諺語是「猿も木から落ちる」
: 可是同學後來查字典結果是
: "弘法大師不選筆" (翻的不好>"<)
這一個意思才對
意思是真正的名人，用什麼道具都能夠把工作做好
前面那一句的話應該是「弘法にも筆の誤(あやま)り」
: 意思是說
: 弘法大師的書法已經到了如火純青的境界
: 不管用什麼筆寫
: 都能寫出一首好字
: 我覺得這兩個意思差很多耶
: 不知道是哪裡弄錯了...
: 請各位前輩位小弟解惑
: 感恩^^"
--
忍他．讓他．不管他！少年仔！跳出三界外，火氣不要大！忍他讓他不管他！
忍忍忍，忍一句，禍根就此無生處！饒饒饒，饒一著，切莫與人爭強弱耶！
耐耐耐，耐一時，火坑變成白蓮池！退退退，退一步，便是人間修行路喔！
任他恨，任他怒，只管寬心大著肚耶！終日被人欺．神明天地知．若凡存心忍
步步得便宜啊！有人來罵吾．我也只說好．有人來打我．我便先自倒
他也省氣力咧！我也沒煩惱。這個波羅蜜，真真無價寶，真是無價寶啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.185.210
... <看更多>