《 Les Clichés de Paris 》 關於巴黎的刻板印象
1. 巴黎的街道是不是很臭？
臭味的來源大部分來自街頭隨意便溺的尿騷味，但是只佔一小部分，所以別擔心了會隨時在街上被薫昏！
2. 巴黎是不是到處都是狗屎？
巴黎人很愛養狗，有教養的人出門遛狗會隨身攜帶塑膠袋撿拾狗的排泄物，所以並没有到處都是狗屎！
3. 巴黎人是不是都很冷漠並且驕傲？
並没有，短期觀光的觀光客沒有辦法深入巴黎人的生活，也並不了解法國文化，再加上語言不通或自己的態度問題，造成許多誤會，以訛傳訛之下才會讓外地人有這種刻板印象！
4. 巴黎人是不是不喜歡講英文，因為他們對自己的語文感到驕傲而不想學習英語？
當然不是，很多巴黎人英文講得很好，即使程度不好，也會努力用自己所知的單字溝通，另外也有一群人是學習其他國家語言，在法國，學校提供數種外語讓學生選擇，而不像台灣只提供英文課程當成第二語言。
5. 我好嚮往在巴黎來一段艷遇！
艷遇是有，但大部分會搭訕年輕女性的對象不是老人就是魯蛇！報章雜誌常常報導某些女星在巴黎街頭被搭訕，很多時候就是這種情形，然後自己發新聞稿，搏版面！
6. 巴黎女人是不是都很會穿搭衣服，很有自己的風格？
並没有！在街頭也是有很多莫名奇妙的歐巴桑穿著，不然就是披頭散髮，眼線畫得超粗的上班族配上死氣沉沉的顏色的衣服，有時都很想問她們，上班是不是把妳們折磨的不成人形了？
7. 巴黎好浪漫哦⋯⋯
如果跟熱戀中的男女朋友一起來，當然浪漫，即使到墓仔埔也浪漫！所以其實都是心態問題！對當地居民來說，巴黎就是一個生活在其中的城市，沒有浪不浪漫可言。
8. 巴黎18區，19區是不是很可怕？
並没有！這兩區是新興Bobo族及年輕人最喜歡的地方，因為有不同的多元文化讓這兩區充滿活力，巴黎市政府正在重新做社區規劃，也已經完成了很多重要文化建設，其實是非常有趣的社區！會害怕，是因為不暸解！
9. 左岸咖啡
不只是左岸！右岸也是有數不清的咖啡館，還在被廣告誤導嗎？下次到右岸的和平咖啡館坐坐吧！
（未完待續，以後再補充）
Photo by 巴黎人手札 Paris et moi
巴黎人英文 在 Re: [其他] 關於法國人習性的問題- 看板CultureShock 的八卦
最近跟法國朋友剛好聊到這個
她的解釋是...
1. 老一輩的法國人沒學過英文
像她爸媽就根本沒上過英文課
現在50歲以上的一代大多很早就離開學校
所以他們根本沒學過英文
2. 英文不好所以害羞不敢講
有些人英文很不錯，因為他們可能出過國。
但是大部分的人都講的很爛
3. 大部分的人印象來自巴黎，但是巴黎不代表整個法國
巴黎有源源不絕的觀光客，就算不講英文，反正觀光客還是照來不誤。
另外她個人想補充，巴黎人就算講法文也很沒禮貌
就算在博物館和機場也是一點同理心都沒有
巴黎人常常不對人打招呼，常常不說謝謝，而且他們不會對人微笑的
4. 因為英法之間過去的種種歷史仇恨
有些法國人原則上就是討厭英文
以上四點就是為甚麼法國人對英文"不屑一顧"的理由...XDDDD
但是她覺得時代在改變，現在年輕人都會說外語。
不過如果觀光客去法國玩的時候，能講點法語，會讓人覺得很有禮貌。
(請注意，畢竟法國是講法文，不是英語國家。人家沒有義務要跟你講英文。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.43.188
... <看更多>