「老師沒教的日語文法・溫故知新！」
今天來討論一下日文助詞「に」「を」的用法差異，
請問以下例句中，該使用助詞「に」還是「を」呢？意思又會有什麼不同呢？
山（に？を？）登る。
（登山）
道（に？を？）渡る。
（過馬路）
電車（に？を？）乗る。
（坐電車）
町（に？を？）出る。
（離開小鎮）
↓
↓
參考答案
↓
↓
我們先簡單定義一下這二項用法，再來討論例句，
「に」：表示移動的目的地
「を」：表示通過或離開的地點
各位要記好以上的用法說明，等一下說明例句時會用到，
我們接下來看例句：
◯ 山（に）登る。
（登山，表示目的地是山頂，朝目的地而去）
◯ 山（を）登る。
（登山，這裡的「山」表示通過地點，通常會使用「山を頂上まで登る」這樣形式，表示清楚目的地）
◯ 道（に）渡る。
（表示目的地。來到了道路上面，例如來到對面馬路的便利商店，「反対側の道に渡る」）
◯ 道（を）渡る。
（過馬路，表示通過地點，就是中文「過馬路」的意思）
◯ 電車（に）乗る。
（表示目的地，乘坐到電車上面）
？ 電車（を）乗る。
（表示通過地點？？？意思不通）
◯ 町（に）出る。
（表示目的地，出去到某城鎮的意思，去到鎮上後看到很多情人：「町に出ると、カップルをいっぱい見た」）
◯ 町（を）出る。
（表示離開地點，從小鎮出去、離開小鎮之意）
以上、ご参考に〜
山に登る 在 紗帽山に登る｜ 台湾の山｜X-T4｜Short Film - YouTube 的八卦
紗帽山という台北市に位置する 山に 登ってきました。 登山口は陽明山バス停から徒歩五分程度の場所にありアクセスはいいです。 カメラ：Fujifilm X-T4 ... ... <看更多>