小學英文故事書的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【のの姐姐的日文課】

在疫情陰霾籠罩下，我們決定暫緩讓寶哥回東京讀日本小學半年的計畫，但也煩惱寶哥梅弟在寡言爸爸的養育下，會不會就這樣把日文忘光光，變成不會說日文的日本人。

直到天使般的のの姐姐下凡來相救。

のの是我在東京多年老友的女兒，小學是在東京讀的，小學高年級時跟家人一起搬回台灣，國高中都在台北唸，仍維持極佳的中英日文程度。我從小看著她長大，轉眼已是亭亭玉立的十七歲少女，即將申請出國讀大學。

不知道別人家的十七歲少女都在忙什麼，但のの是個超級溫柔體貼又有愛的女孩，之前就曾多次專程搭車來我家陪寶哥梅弟玩，最近在臉書上看到我的困境，立刻自告奮勇當寶哥的日文家教。

就這樣，從上禮拜開始，寶哥每週挑一本他喜歡的日文繪本（繪本都是のの小時候讀過的，她媽媽寄來好幾箱），用line視訊和のの姐姐上日文繪本共讀課，一週兩個晚上，每次約45分鐘。

平常跟我一起讀英文書扭來扭去唉聲嘆氣的臭小子，有漂亮姐姐當老師，就乖乖課前預習、課後複習，上課時也全力以赴大聲朗讀日文，沒有一分鐘鬼混。

のの無條件的付出，也感化了懶惰的生父大白，竟然願意在課前主動陪寶哥預習當週要讀的繪本，回答寶哥的十萬個為什麼。

之前我拜託大白無數次偶爾抽空陪小孩讀日文故事書，他總是沒好氣地回答：「可是念書我喉嚨會痛耶！」（把你脖子扭斷就再也不會痛了）

のの平日要上學，也正忙著準備SAT考試，線上家教時間多半安排在週末。我每次問她幹嘛把少女寶貴的青春時光浪費在屁孩身上，她都笑著說陪哥哥說故事也很好玩，而且寶哥好乖好可愛啊。（這張生動的照片就是她上課截圖的）

我說應該要付家教費，のの的媽堅持還不用。神啊，寶哥到底是做了什麼好事，為什麼天上會掉下來這麼個貼心溫柔的天使，願意當他的免費家教？

總之感恩のの，讚歎のの，寶哥的日文文盲危機暫時解除，阿梅為了討姐姐歡心也會跟著一起念幾句，最近也比較願意跟爸爸用日文對話了。

果然要激起小男孩的學習慾和上進心，漂亮姐姐才是唯一正解！

圖說：姐姐請我課前把繪本每一頁都拍照給她看，上課時她就用電子檔來講，實體繪本在寶哥手中。前兩堂課她為了鼓勵寶哥讀日文，還錄了整本書三十幾頁的逐頁說故事音檔外加問答題讓寶哥在家先預習。世上怎麼會有這種大慈大悲救苦救難美少女義工！

【因材施教的閱讀培養】
今天要來分享關於英國小學培養孩子『英文閱讀』習慣的過程。和歐洲其他國家相比，我覺得英國在教學進度的安排上是比較提前的。比如說之前看過報導，指出德國的教育是希望6歲以前不要讓孩子認字跟寫字，但在英國，小朋友4歲即進入小學學前班，開學沒多久，老師們就開始教自然發音 (Phonics)、也會鼓勵孩子們動筆寫字。

而英國的小學在培養孩子『閱讀』這一塊是相當著重的。這幾個月來，學校老師都會持續的教自然發音Phonics，讓小朋友逐漸以可透過Phonics來唸出書本中的單字，唸出來之後，就自然而然了解該單字的意思，將『閱讀』和『口說』的英文做連結 (這和台灣小朋友會注音拼音之後就能夠自己閱讀的道理差不多)

每一個星期，小QQ都會帶三本書回家閱讀，兩本是老師指定、一本是自選。還記得去年9月剛開學的時候，QQ帶回家的繪本都是只有圖片沒有文字的，後來循序漸進，內容的文字、句子、頁數會愈來愈多。

後來跟老師親師座談聊天過後，才知道原來英國有一個全國標準的系統，在小學4-11歲這段期間，會依照孩子英文閱讀能力分級，給予不同級別 (book bands) 的書籍閱讀。書本的級別都是用不同的顏色做區分 (總共11種顏色級別)。以小QQ現在的年紀和進度為例，她被區分在第六級，書本的色標是橘色。老師說Q的閱讀能力很不錯，橘標是6歲孩子的平均程度。仔細看這個級別的書，已有一定的難度，每一頁都有2至3個完整句子，共達20頁。

我自己是覺得這樣的分級制度還滿好的，有一種因材施教的感覺。重點是，家長可以看到自己孩子進步的幅度，再給予適時輔助，『而不是和其他孩子的進度做比較』。他們認為，強壓的進度，只會讓孩子排斥閱讀！

文末，就來聽聽小QQ念老師指定的故事書吧 (影片中是她第一次閱讀這本書，她是採用Phonics的概念把英文單字唸出來)。現在的睡前故事，都是QQ自己唸給我們聽、不是我們唸給她聽 XD (所以我的工作只剩唸中文童書的部分.....)

看來，以後可以慢慢增設小QQ說書單元了，大家說好不好呀？！:)

PS.不知道台灣5歲 (幼兒園中班) 學校都在教些什麼呢？

▌中文立體童書界的夢幻逸品：《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版！
📖完整版分享文：https://reurl.cc/Y1bn0X
聽說KidsRead點讀筆要和禾流文創合作推出《傳說十二生肖》點讀版時，我其實沒抱太高期待，畢竟這本中文立體書在台灣已經太暢銷，包括我在內的許多家長都人手一本，原版也有QR Code音檔，點讀版還能玩出什麼新花樣？

在此我要向出版社和點讀筆廠商下跪道歉，因為點讀版的精采度讓我跌破不存在的眼鏡，怎麼可以這麼好聽好玩又有誠意！就算家裡已經買過原版的，也強烈推薦入手全新珍藏點讀版，點播率比原版高N倍不誇張！

🎬就算不買也必須見識一下超生火的《傳說十二生肖》點讀立體書開箱影片：https://reurl.cc/z8LYep

《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版，除了可以點讀聆聽原書經彩的生肖動物民間傳說、生肖小知識，還為書中所有立體機關和插圖加上全新錄製的角色對白、活靈活現的背景音效。隨便一個小角落都能點出聲，親子共讀過程驚喜不斷。

書中故事都是由台灣專業配音員錄製，沒有怪腔調，不是死板朗讀，而是廣播劇等級的精緻音檔。另外還加碼附贈一張KidsRead迷最愛的「隨身點讀小卡」，當床邊故事或出遊時更方便隨點隨聽。可以選擇要一次聽書中所有故事，或隨選當下想聽的單篇故事。還有「循環重播某一則故事」的貼心功能，家有偏執狂小人的媽媽不必再當人肉點唱機。

這本我家兩兒已經非常熟悉玩到膩的立體故事書，因為點讀版的超高互動性，終於有了新生命。

有了點讀功能，小文盲阿梅不需要纏著媽媽讀到燒聲，可以自己點故事和立體機關上的音效玩；已經上小學的寶哥，中文理解力比弟弟高，聽得更津津有味，也更願意挑戰閱讀沒有附注音的故事書。

實測結果顯示這本精緻的中文立體書從三歲以上的幼兒園、國小生甚至大人都愛不釋手，可以從小讀到大，送禮自用兩相宜。不想買點讀筆，也可當立體故事書收藏，只是有點可惜了點讀版精彩豐富的對白和音效。

如果家有破壞力強的幼童，良心建議買兩本，一本爸媽珍藏、一本放手讓孩子玩（要有當補書工的心理準備），這樣才不會因為捨不得把書供在書架上。好書就是要經常翻閱，才能發揮最高價值啊。

聽說這系列立體書的另一本經典作品《歡樂過新年》也計畫在今年內推出全新珍藏點讀版，讓我非常期待，正好可以當寶哥梅弟的新年禮物。
　
【哪裡買？】

《傳說十二生肖》全新珍藏點讀版的點讀功能需搭配KidsRead點讀筆使用，將於下禮拜6/22開團的KidsRead點讀新品團獨家首賣，其他通路沒有販售。家裡已經有KidsRead點讀筆的朋友不用再買新筆，買點讀版新書後上KidsRead官網下載點讀檔就能使用。

📖部落格完整版分享文：https://reurl.cc/Y1bn0X
🎬開箱影片：https://reurl.cc/z8LYep

💰KidsRead團購品項價格預覽表單（可先試算價格湊滿額贈）：https://gbf.tw/qtqc9
📝早鳥登記已截止，將於6/20（六）下午陸續以簡訊和email發送早鳥連結，6/22（一）上午9點開放早鳥下單；未填早鳥表單者請於6/22（一）上午10點30分至酪梨壽司臉書粉絲團與社團，屆時會對外公布下單連結。
👉KidsRead全系列點讀產品分齡學習地圖：https://reurl.cc/yZ0R7y
🙋‍♀更多新品分享文與開箱影片，請見社團 酪梨壽司的福利社

這禮拜我會陸續介紹KidsRead團的中英文點讀新教材，從小寶寶到大童都有得買，包括英文找找遊戲書、英文經典繪本系列、英文科普套書、中文立體故事書、注音符號學習套組等，加入社團 酪梨壽司的福利社 可掌握第一手資訊。

♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是6Y9M 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)
-----------------------------------------------------
【影片主題 / Topic / テーマ】
【玩具開箱】鐵道王國-台灣高鐵樂趣列車組 ｜PLARAIL-Taiwan High Speed Rail｜プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車（新年禮物代替聖誕禮物）

0:00:06
去年的聖誕節我有寫信給聖誕老公公
Last Christmas I wrote to Santa Claus
去年のクリスマス私はサンタクロースに手紙を送りました

結果聖誕老公公寄來一台巴士
Santa Claus sent a bus
サンタクロースは、バスを送りました

今年我忘記寫信了
I forgot to write this year
私は今年書くのを忘れました

結果沒有收到聖誕禮物
I did not receive Christmas gifts
クリスマスプレゼントを受け取っていません

媽媽說帶我去挑一個新年禮物
Mother said to take me to pick a New Year gift
母は新年プレゼントを選ぶことができると言われ

我們現在去挑吧！LET’S GO！
Let's pick it now! LET'S GO!
それを選びましょう！レッツゴー！

（表弟表妹客串登場）
(Cousin guest debut)
（いとこのゲストデビュー）

（想嚇表弟，反而被表弟嚇回）
(To scare cousin, but was cousin scared back)
（いとこを怖がらせるが、逆に…）

（得意的表弟）
(Proud cousin)
（自慢のいとこ）

台灣高鐵樂趣列車組
PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車

我現在身上穿的就是PLARAIL的衣服
Now I wear the clothes that are PLARAIL
今、私はプラレールの服を着ています

我選的禮物就是PLARAIL台灣高鐵樂趣列車組
I chose the gift is PLARAIL-Taiwan High Speed Rail
私は　プラレール-700T新幹線 台湾高速鉄道列車を選択しました

我們現在來開箱吧
Let's open the box
箱を開けましょう

火車要先裝電池
The train must install the battery
電池を取り付ける
Install the battery 電池を取り付ける

貼紙先貼好
Stickers paste
ステッカーを貼る


0:01:35

軌道完成
Combine Rail
プラレール 連結

我的軌道組好了
My rail set up
レール連結完成

列車經過平交道時 柵欄會放下
The fence will be lowered when the train passes the level crossing
列車が交差点を通過するとフェンスが下がる

可調高速或低速（目前低速）
Adjustable high or low speed (currently low speed)
高速低速調整可能（現在低速）

我等一下要像高鐵一樣每一站報站名
I will announce each station
私は各駅名を放送します

0:02:00
南港站 Nangang Station 南港駅
台北站 Taipei Station 台北駅
板橋站 Banqiao Station 板橋駅
桃園站 Taoyuan Station 桃園駅
新竹站 Hsinchu Station 新竹駅
苗栗站 Miaoli Station 苗栗駅
台中站 Taichung Station 台中駅
彰化站 Changhua Station 彰化駅
雲林站 Yunlin Station 雲林駅
嘉義站 Chiayi Station 嘉義駅
台南站 Tainan Station 台南駅
左營站 Zuoying Station 左營駅


謝謝您的搭乘
Thank you for your ride
ご乗車ありがとうございました

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】

https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E,https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc,
玩具,開箱,鐵道,王國,台灣高鐵,樂趣列車組,PLARAIL,Taiwan High Speed Rail,プラレール,700T,新幹線,台湾高速鉄道,列車,新年禮物,聖誕禮物,鐵道王國,百變火車組,高鐵基本組,普悠瑪,平交道組,創意軌道組,湯瑪士,火車組,
玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌,


【相關影片/ Related Videos /関連動画】

高鐵在我家！Takara Tomy 台灣高鐵基本組！https://www.youtube.com/watch?v=RW5tYawPy8E
湯瑪士小火車玩具旋轉賽道套裝，Thomas and friends Thomas the train toy racing track https://www.youtube.com/watch?v=J4UjMLp3ZTc

山洞軌道火車 宜蘭勝洋水草休閒農場 火車玩具 鐵道火車玩具 過山洞 train Cave track Sunny Yummy running toys 跟玩具開箱 親子旅遊 親子樂活 https://www.youtube.com/watch?v=uUwAaEcvguE


【合作或♥Youtube 頻道/ Cooperation or ♥ Youtube channel /協力＆♥Youtube チャンネル】

♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ 雞榮ChicKenWing
♥ Saaii TV
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
♥がっちゃんねる★TheGacchannel
♥キッズライン♡Kids Line
♥Kan & Aki's CHANNEL
♥Kids Of Ninja
♥プリンセス姫スイートＴＶ Princess Hime Suite TV
♥おもちゃんねるん Omotyannerun

玩具的其他語言:
toy, jouet, juguete, legetøj, dolanan, xoguete, joguina, ಟಾಯ್, खेलौना, цацачны, žaislas, leikfang, játékszer, mainan, kaulinan, खिलौना, રમકડાની, куурчак, igračka, παιχνίδι, խաղալիք, oyuncaq, chidole, খেলনা, rotaļlieta, igračka, اسباب بازی, zabawka, lelu, መጫወቻ,لعبة, lodër, играчка, رانديڪن, ойыншық, MINI, Qho khoom ua si, liʻiliʻi, lîstok, ਖਿਡੌਣਾ, ของเล่น, டாய், టాయ్, jwèt, іграшковий, o'yinchoq,
игрушечный, کھلونا, Ġugarelli, играчка, टॉय, കളിക്കോപ്പ്, ប្រដាប់ក្មេងលេង, dulaan, hračka, chitambiso, speelbal, hračka, igrača, laruan, đồ chơi, бозича, играчка, צאַצקע, mänguasi, leksak, ho bapala, giocattolo, brinquedo, Spielzeug, ကစားစရာ, Zil, සෙල්ලම් බඩු, isere, 장난감,meataʻalo, jucărie, おもちゃ

♬【6歲童翻唱】2017雞年賀歲爆炸曲【公雞八宅】AMOi-AMOi（黃明志創作）｜Happy new year｜新年明けましておめでとう 新年快樂 恭喜發財
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
♬【6歲童翻唱？？】媽媽拿出十多年前和多位藝人合照，小一生認得出這些明星嗎？｜ Guess Star？｜タレントだれ？

歌名：公雞八宅
gē míng ： gōng jī bā zhái

作詞：黃明志
zuò cí ： huáng míng zhì

作曲：黃明志
zuò qŭ ： huáng míng zhì

演唱：AMOi-AMOi
yăn chàng ： AMOi-AMOi

大家好 新年快樂
Happy New Year
明けましておめでとうございます

我在學校跟人家說恭喜都說成公雞
I said congratulations like cock pronunciation
私はコックの発音のようなお祝いを言いました

沒想到黃明志也出了一首歌叫公雞八宅
Namewee also released a song called cock eight house
Nameweeもコック8ハウスと呼ばれる曲をリリースしました

所以我今天要來唱這首歌
So I'm going to sing this song today
だから私は今日この曲を歌います

祝大家　公雞八宅　新年快樂
I wish you Happy New Year
明けましておめでとうございます

新年不能生氣亂叫罵
xīn nián bù néng shēng qì luàn jiào mà

不罵你會爆炸
bù mà nĭ huì bào zhà

新年你要學會說話
xīn nián nĭ yào xué huì shuō huà

問你爸爸媽媽
wèn nĭ bà ba mā ma

新年就要嘻嘻哈哈
xīn nián jiù yào xī xī hā hā

洗洗你的門牙
xĭ xĭ nĭ de mén yá

遇見大人小人好人壞人
yù jiàn dà rén xiăo rén hăo rén huài rén

都別怕
dōu bié pà

別把心情搞壞
bié bă xīn qíng găo huài

放開你的胸懷
fàng kāi nĭ de xiōng huái

別讓煩腦阻礙
bié ràng fán năo zŭ 'ài

快樂在你口袋
kuài lè zài nĭ kŏu dai

人要有腦袋
zuò rén yào yŏu năo dai

一起跟著我來
yī qĭ gēn zhe wŏ lái

大舌頭的朋友
dà shé tou de péng you

跟我一起跳
gēn wŏ yī qĭ tiào

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你八呀八大宅
zhù nĭ bā yā bā dà zhái

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你債元咯咯來
zhù nĭ zhài yuán gē gē lái

公雞你 公雞你
gōng jī nĭ gōng jī nĭ

祝你笑狗都漲開
zhù nĭ xiào gŏu dōu zhăng kāi

祝你萬隻豬疫
zhù nĭ wàn zhī zhū yì

賤賤肛肛
jiàn jiàn gāng gāng

公雞八大宅
gōng jī bā dà zhái


咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi


咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯雞
gē gē gēi

咯咯咯咯雞
gē gē gē gē gēi

咯雞 咯雞
gēi gē gēi gē

雞 咯 雞 咯
gēi gē gēi gē

咯 雞 雞 咯 雞
gē gēi gēi gē gēi

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
2017雞年賀歲爆炸曲,公雞八宅,AMOi-AMOi,黃明志,Happy new year,新年明けまして,おめでとう,新年快樂,恭喜發財,公雞八大宅,
6歲童翻唱,玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=A5QMczi0EFw2017雞年賀歲爆炸曲【公雞八宅】AMOi-AMOi @RED People
https://www.youtube.com/watch?v=TaPBcO_-FPUEBC 東森電視跨年煙火直播秀 (台北101獨家授權)
https://www.youtube.com/watch?v=wCdr71dqiSg2016-12-31 江蘇衛視2017跨年演唱會 蔡依林Jolin Tsai百老匯大型華麗歌舞演出


【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地
♥MaoMao TV
♥ShenLimTV
♥Yuuuma TV
♥미라 Mira's Garden
♥Mumu MusicTV
♥Ryuuu TV / 學日文看日本
♥AlanChannel / 阿倫頻道
♥Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
♥聖結石
♥林辰 Buchi
♥魚乾
♥古娃娃WawaKu
♥Stopkiddinstudio
♥TGOP 這群人
♥放火4ni
♥蔡阿嘎
♥古阿莫

【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開～悲慘又溫馨的故事！許洋洋的2016回顧！｜Channel beginning ｜YYTVのきっかけ
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
【200訂閱感謝】為什麼要成立YYTV原因大公開～悲慘又溫馨的故事！許洋洋的2016回顧！｜Channel beginning ｜YYTVのきっかけ

0:00:04
首先謝謝大家　讓我在一個半月　達到200人訂閱！
Thanks everyone let me in one and a half months to reach 200 subscribers!
1ヶ月半で200チャネール登録！みんなありがとうございました!

其實我媽媽在2012年就建立這個頻道
In fact, my mother in 2012 to establish this channel
2012年に私の母はこのチャネルを成立しました

從我2歲開始，媽媽就上傳我唱歌的影片
From the time I was 2 years old, my mother uploaded my video
私が2歳だった頃から、母は私のビデオをアップロードしました

唱黃明志的歌，還被黃明志分享在他的臉書
I sang Namewee’s song, Namewee also shared in his facebook
Nameweeの歌を歌って、Nameweeも彼のFacebookにシェアしました

前幾個月我媽媽出車禍，肋骨斷了好幾根
A few months ago my mother in a car accident, broken several ribs
数ヶ月前に私の母親は交通事故で、いくつかの肋骨を折られました

醫生說要在家休養不能上班
The doctor said that my monther must rest at home and can not go to work
医者の言葉によって、母は家で休んで、会社に行くことができないです。

都是爸爸和阿媽在照顧我
My father and grandmother were looking after me
私の父と祖母は私を見守っていました


媽媽因為躺在床上太無聊了
Mother was too bored in the bed
母は丸一日ベッドであまりにも退屈だった

才想說好好的來經營我的頻道
She want to manage my channel
チャンネルを管理したいです　

因為他製作影片要花很久的時間
Because he must make the video to take a long time
母はビデオを作るため、長い時間がかかります
す。

而且就算他躺在床上也能做
And even if he was lying in bed can do the thing
母がベッドに横たわっていても、そのことをすることができます

覺得時間一下就過去了
Make video will feel that time flies
ビデオを作る時間が速く過ぎました　

所以我就開始拍片
So I started filming
だから私は撮影を始めました

我媽媽常說，我不是才剛出生嗎？
My mother used to say, am I not just born？
母はよく私に言って、生まれたばかりではない

怎麼一下就長大了
Why do you grow up so fast
なぜあなたはとても速く成長するのですか

所以她想用影片紀錄每天的我
So she wanted to use the video record my every day
だから彼女は私の毎日の動画を残したいです

以後長大才可以回顧
In the future, I also can review it.
将来、私はそれを回顧することもできます

而且我那麼愛唱歌
And I love singing so much
そして私はそんなに歌うのが大好き

以後在這裡唱才有人聽
I will have fans in the channel
私はチャンネルにファンに歌うことができます

她說這個頻道是她留給我一輩子最好的寶藏
She said that this channel is the best she left me a lifetime treasure
母はこのチャンネルが私にとって最高の宝だと言った

也是她對我的愛
The channel is her love for me
チャンネルが母の愛で作成されました　

一月中我媽媽就要回去上班了
My mother will go back to work in January
私の母は1月に仕事場に戻ります

但是她說他還是會努力製作影片
But she said she will continue to make the video
しかし母はビデオを作り続けると言いました

今天是2016年的最後一天
Today is last day of 2016
今日は2016年の最後の日です

我們來看看我今年有什麼值得記念的事情
Let's watch what I have to remember this year
今年私の記念すべきことを見てみましょう


1月份我學會騎腳踏車，還有我在台灣看到下雪
In January I can ride a bike, and I saw snow in Taiwan
1月には自転車に乗ることができ、台湾では雪を見ました

我有去六福村玩，很近的看到獅子
I have to go to Leofoo Village to play, very close to see the lion
私は六福村に遊びに行きました、非常に近いライオンを見ることがあります

2月份 因為爸爸要去跑東京馬拉松，
In February because my father was going to join the Tokyo Marathon,

2月には父が東京マラソンに参加するために、

所以我也一起去日本東京自由行
So I went to Tokyo, Japan together
私は一緒に東京に行きました。　日本旅行

有去迪士尼，也有搭HATO BUS，去一個很好玩的兒童天地(Aneby) ，看到晴空塔
I went to Disney, take the HATO BUS, a very fun children world (Aneby) and went to skytree
ディズニーに行き、非常に楽しい子供の世界であるハトーバス（Aneby）を行ってskytreeにも行きました

還有去台場
I went to Odaiba, Lego Paradise, Lego Paradise very very fun
お台場に行きました

去富士電視台和小丸子，還有最近解散的SMAP照相
I also went to Fuji TV, to take a picture with Chibi Maruko and recently disbanded SMAP
私はまた、Fuji TVに行ってChibi Marukoと、最近解散したSMAPを写真を撮りました

樂高樂園超級無敵好玩
Lego Paradise, Lego Paradise veryfun
レゴパラダイスに行きました.レゴパラダイスはとても楽しい

最後還去大江戶溫泉
At last we went to Oedo Onsen
最後の日、大江戸温泉に行きました

0:02:12

3月份 我上東森幼幼台參加比賽，想看的話請點這邊
In March, I went to YOYO TV to participate in the competition, you can click here to watch
3月はYOYO TVへ試合に参加しました。ここをクリックしてご覧下さい

還有從11/14開始我就拍片到現在
Also from 11/14 I began to take a vedio until now
また11/14から、私は今まで動画を作っています

要謝謝四葉草姐姐在臉書分享我的影片
Thanks to Joyce Chu for sharing my videos in Facebook
Facebookで動画をシェアしてくれたJoyce Chuに感謝します

也要謝謝心動音樂電台讓我當一日DJ
Also thank pulse radio let me become a one day DJ
また、私を1日DJになったパルスラジオにも感謝します

希望大家繼續支持我
I hope you will continue to support me
今後とも引き続きどうぞ宜しくお願いします

我會再介紹更多好玩，有趣的東東
I will introduce more fun, interesting things
私はもっと楽しいものを紹介します

唱更多好聽的歌喔！
Sing more songs!
もっと歌を歌います

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
200,訂閱感謝,為什麼要成立頻道,大公開,悲慘又溫馨,2016回顧,Channel beginning,きっかけ,東京馬拉松,Tokyo Marathon,東京マラソン,東京自由行,日本旅行,Aneby,HATO BUS,晴空塔,台場,富士電視台,小丸子,SMAP,Fuji TV,樂高,Lego,レゴ,大江戶溫泉,四葉草,黃明志,卓越盃,
6歲童翻唱,玩具,故事書,TOY,おもちゃ,COVER,翻唱,歌詞,注音,拼音,和弦,pinyin lyric,ピンイン,歌詞あり,台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,一年生,英語,日本語,子供,歌

【相關影片/ Related Videos /関連動画】

【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地