Search
Search
#1. 宮澤賢治(日本) 翻譯：中文和英文- 非詩不可Always Poem
《不輸給風雨》 作者：宮澤賢治(日本) 翻譯：中文和英文 · GDATA.YOUTUBE.COM. Ken Watanabe strong in the rain w/ english subtitle 渡邊謙不怕風雨中文字幕.
#2. 宮澤賢治《不怕風雨》 - Joseph Chen 中英文翻譯工作室
雨ニモマケズ不怕雨Fear no rain 風ニモマケズ不怕風Fear no wind 雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ也不怕冰雪和夏天的炙熱Fear no chilling snow and h...
#3. 宮澤賢治詩作《不怕風雨》 - My Say | ImageJoy
宮澤賢治 (1896-1933) 出生於災情嚴峻的岩手縣。他既是詩人，也是童話作家兼教育家。宮澤的詩作《 不怕風雨》實在教人深省。 為了振奮日本人民，日本藝人渡邊謙帶著沉重 ...
#4. Strong against myself ----改寫自宮澤賢治「不畏風雨」（雨 ...
裡面提到宮澤賢治的「不畏風雨」（雨ニモマケズ）， ... 並翻成中文跟英文(結果好像還是日文比較有fu XDD). 歡迎大家指教： ...
《不輸給雨》（雨ニモマケズ, 中文譯名常作《不畏風雨》 ）是日本國民詩人與兒童文學巨匠宮澤賢治（1896－1933）最廣為人知的詩作，是他離世前兩年在 ...
#6. 不輸給雨 - 博客來
書名：不輸給雨，原文名稱：雨ニモマケズRain Won't，語言：繁體中文 ... 《不輸給雨》是日本國民作家宮澤賢治家喻戶曉的詩作，刻劃不畏艱難險阻的堅毅精神。
那不可知讓我嚮往卻也忐忑的故事國度， · 終於有入口讓我先踏進。 · 展開眼前是一幅圖、一段思索的文字，以及 · 200頁米般淳樸的白。 · 偉大的作家此時此刻應該 · 已潛進我心裡 ...
#8. 隱喻詩人宮澤賢治信念的繪本《不輸給雨》 - 親子天下
〈不輸給雨〉在日本是一首無人不知無人不曉的詩。1931年宮澤賢治寫下這首詩， ... 在將這首詩翻譯成英文時，我被他的現代性打動，也因而想起艾茲拉．
#9. 不畏風雨｜方格子vocus
今天要和大家分享的是宮澤賢治的詩作《不畏風雨》。 不畏風雨 宮澤賢治 我不輸給雨 也不輸給風 不輸給冰雪和夏天的熾熱 保持著強健的身體
#10. 宮澤賢治著名诗句：”風雨無阻“（雨にも負けず） | 行游松本
也为自勉。日文原文附在照片后，作参照。 風雨無阻（宮澤賢治作、Spa Lady 楊麗芳訳）. 不怕雨. 不怕風. 不畏嚴寒與酷暑. 鍛鍊結實的身骨無所欲.
#11. 《銀河鐵道之夜》戲劇工作坊壹 - 台南市政府
〈不畏風雨〉是宮澤賢治於病榻前寫給自己，勉勵自己的一首小詩，該詩充滿賢治的生命哲學與奮鬥精神，是日本小學課本裡必讀作品；311地震後，知名影星渡邊謙更前往災區 ...
#12. 銀河鐵道之夜| 誠品線上
許多日本人都能背出《不畏風雨》這首宮澤賢治的代表詩作，他的作品有許多被收錄在國中小課本中。 嘻笑海草／改寫喜歡聽故事，喜歡寫故事，太旺盛的想像力需要在故事之 ...
#13. 名家學堂：不畏風雨的童話家宮澤賢治- 20230512 - 明報教育
【明報專訊】今年是宮澤賢治逝世90周年，回顧其短短37年的人生， ... 名家學堂：不畏風雨的童話家宮澤賢治. 文章日期：2023年5月12日.
#14. 走讀宮澤賢治，夜裡的銀河、大人的童話| 生活 - Newtalk新聞
日本311大地震之後，那首被演員渡邊謙朗讀的詩〈不畏風雨〉正是宮澤賢治的作品。 ... 宮澤賢治不只是一位作者，而是成為日本的新精神指標。
#15. 銀河鐵道之夜| 誠品線上
銀河鐵道之夜：宮澤賢治是最受日本人喜愛的國民作家。每個家庭的書架上，至少會有一本 ... 在日本，就算無法唱完整首國歌的人，也一定會背誦宮澤賢治的《不畏風雨》。
#16. 銀河鐵道之夜(中文書) - TAAZE|Mobile
也一定會背誦宮澤賢治的《不畏風雨》。 專業好評推薦(依姓氏筆畫排列) 國立臺東大學兒童文學研究所副教授游珮芸 日本文學評論家銀色快手
#17. 銀河鐵道之夜 - 城邦讀書花園
在日本，每個家庭的書架上，至少會有一本宮澤賢治的作品。 ... 知名演員渡邊謙為了替災民打氣，朗誦了宮澤賢治的詩《不畏風雨》，詩裡的一字一句， ...
#18. 跪求宫泽贤治先生的《不畏风雨》的英文翻译 - 百度知道
Wind and rain are obsessed by my invulnerability Against the sultry summer and hard winter Since I have capable of strengthen physique Without lust and ...
#19. 銀河鐵道之夜 宮澤賢治 高寶 9789861858050 - E L M B O O K
也一定會背誦宮澤賢治的《不畏風雨》。 宮澤賢治的人正如其作品，既單純卻又複雜。 就像「真空」中隱藏了無限 ...
#20. 玉山社／星月書房出版公司::不輸給雨
全書中英雙語，中文譯者為資深兒童文學工作者林真美，以最貼近原文的角度重新翻譯，展露宮澤賢治質樸坦蕩的精神；英文翻譯集中於書中最後一跨頁呈現， ...
#21. 宮澤賢治電子書 - Readmoo
書的最後特別收錄了宮澤賢治的兩首詩「巡星之歌」以及「不畏風雨」。 我們很難用一個形容詞來定義宮澤賢治的風格，每個人在看了他的作品之後都會有不同的體悟，不管 ...
#22. 不要輸給風雨：宮澤賢治詩集 - 金石堂
首部宮澤賢治純詩集，收錄除了〔不輸給雨〕、〈永訣之朝〉外，多首從未中譯的宮澤賢治經典詩作。 | 不要輸給風雨：宮澤賢治詩集| 作者: 宮澤賢治| 商周出版2015/12/05 ...
#23. 銀河鐵道之夜 - 高寶書版
也一定會背誦宮澤賢治的《不畏風雨》。 宮澤賢治的人正如其作品，既單純卻又複雜。 就像「真空」中隱藏了無限可能的契機那般，.
#24. 【讀詩冥想】不畏風雨--宮澤賢治[日] 又名 - YouTube
音樂非常 不 好選，到吃飯的時候，突然想到 不畏風雨 嘛~當然要有 風雨 聲咯。 ... 【讀詩冥想】 不畏風雨 -- 宮澤賢治 [日] 又名：无惧 风雨 雨ニモマケズ.
#25. 宮澤賢治- 維基百科，自由的百科全書
宮澤賢治 （1896年8月27日—1933年9月21日），日本昭和時代早期的詩人、童話作家、農業指導家、教育家、作詞家，也是名虔誠的佛教徒與社會活動家。生於日本岩手縣。
#26. 宮澤賢治短篇小說集Ⅱ【收錄銀河鐵道之夜等10篇小說】 - Google 圖書結果
從虔十的身上也看到賢治「不畏風雨」一詩中所提到「就算被大家叫做笨蛋,沒有人稱讚我,我也不以為苦」的精神。〈夜鷹之星〉這故事曾被鈴木健司(《所謂宮澤賢治的 ...
宮澤賢治 不 畏 風雨 英文 在 【讀詩冥想】不畏風雨--宮澤賢治[日] 又名 - YouTube 的八卦
音樂非常 不 好選，到吃飯的時候，突然想到 不畏風雨 嘛~當然要有 風雨 聲咯。 ... 【讀詩冥想】 不畏風雨 -- 宮澤賢治 [日] 又名：无惧 风雨 雨ニモマケズ. ... <看更多>