大賀!
🎊台灣第一人!旅日台籍作家李琴峰獲 #第165回芥川獎 🎊
獲獎無數的 #李琴峰 今日再傳捷報,新作《彼岸花盛開之島》(彼岸花が咲く島)榮獲第165回芥川獎,成為第一位台灣籍得獎者。
李琴峰15歲自習日文,同時嘗試以中文創作小說。2013年自台灣大學畢業後赴日求學,2017年即以《獨舞》獲日本「群像新人文學獎」,是60年來首次獲獎的台灣作家。2019年以《倒數五秒月牙》(聯合文學)雙入圍「芥川獎」及「野間文藝新人獎」,2021年3月初以《北極星灑落之夜》獲日本藝術選獎文部科學大臣新人獎(文學部門)。
《彼岸花盛開之島》以日本和台灣之間一座架空島嶼為舞台,島上的文化與語言揉合日本與台灣,由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史,還存在著僅有女性才能習得的語言。作品裡描寫的共同體型態、文化交融、語言實驗,乃至對歷史及當代社會的批評視野,都頗有可觀之處。李琴峰曾表示,相信這部小說的力量。
🏆芥川獎為紀念日本文豪芥川龍之介所設立的文學獎,自1935年創立至今,每年舉行2次的選拔活動,是日本文學的最高榮譽之一,是典雅小說(Soul Novel)的代表性獎項,得獎者頒贈100萬日圓的獎金和懷錶一隻。
本屆芥川獎選考委員包括小川洋子、川上弘美、平野啓一郎、山田詠美、吉田修一等9位文學名家。
✨第165屆芥川獎/直木獎公佈暨獲獎者新聞發布會》https://reurl.cc/EnWq00
【閱讀李琴峰,更多一點】
🎉承繼台灣同志文學,日本群像新人獎得主李琴峰》https://lihi1.com/5LeGr
🎉張亦絢、李琴峰與日譯者泉京鹿談以文學欺瞞的暴力》https://reurl.cc/R6qQMz
(照片提供:文化部)
同時也有36部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅Taiwan Bar,也在其Youtube影片中提到,皇民化工廠,產國語好寶寶、產皇民化文學,還能產國軍狂熱粉?! 下一集:EP5『全球瘋傳,臺灣人不告訴你的,228事件。』http://bit.ly/1X9NTzB 動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1 - 日本政府在臺灣推動內地延長主義2.0的皇民...
宗教日文 在 重點就在括號裡 Facebook 八卦
對於現在台灣樂壇,我大抵可以算是一日歌迷的那種。追蹤這裡比較久的朋友應該都有感覺,我就是很愛focus在九零年代的經典(寫寫〈倆倆相忘〉〈日光機場〉的來歷之類的)。我很常在金曲獎完了之後,才去跟風聽一下這些金曲得獎作(我很愛跟風)。
所以金曲獎之前,我其實也沒聽幾首台灣樂壇的新歌,但這兩週一直在聽這張得獎作──應該也不用多做介紹,這兩週很多人討論──阿爆的《kinakaian 母親的舌頭》。哇賽,這張專輯的水準也太高了吧。
當然,我聽不懂排灣族語,所以我聽這張專輯,跟我平常也聽不太懂的日文歌一樣,第一直覺就是旋律抓不抓耳,好不好聽,歌詞什麼的待後續再研究。但聽這張《kinakaian 母親的舌頭》,第一次聽就可以感受到阿爆的企圖心,用各種流行手法R&B饒舌等方式,去唱著自己的母語,很有意思。
這兩週反覆聽著,特別喜歡的有三首:跟李英宏合唱的〈tjakudain 無奈〉,感覺很歡樂的〈minetjus 嚇一跳〉,還有得了最佳歌曲的〈Thank You 感謝〉。然後直到昨天才一時興起,去Youtube查了一下,原來這三首歌都有MV(我常幹這種後知後覺的事情)。
不看還好,一看嚇一跳,因為我昨天才知道自己聽了兩週的排灣族語是什麼意思──那遠遠超越我自己腦補的意義。
〈tjakudain 無奈〉唱的是排灣族女子及平地漢人的愛情故事,因為文化及族群差異,所以無法結合,原來那句tjakudain是「能怎樣呢」的意思,原來歌名裡的「無奈」是這個意思。
https://www.youtube.com/watch?v=YoTYV4-qftw
〈minetjus 嚇一跳〉就很簡單了:唱出排灣族部落美食!「嚇一跳」的意思,是會讓你好吃到嚇一跳!很可愛。
https://www.youtube.com/watch?v=VUyYsZ1ypOA
然後最讓我震驚的,就是〈Thank You 感謝〉。
我一直覺得這首歌有黑人藍調風格(因為中間有一些英文歌詞),也有一點點宗教福音元素,但我覺得這首歌寫得最美的部份,在於3:00那邊的眾人合聲,以及阿爆的高音,搭的非常完美,非常非常厲害。
https://www.youtube.com/watch?v=4cAp_IdqOuM
然後一看MV才知道,我一直聽不懂的歌詞,才是最美的部份,充滿愛,充滿力量:
To all of my... yeah,
獻給我的… 耶
maljimalji, masalu angata,
真的很感謝每一位
tua napapunasi, temulu tjanuaken.
完整我生命和教導我的人
maljimalji, masalu angata,
真的很感謝每一位
tua na pakiumalj, kiljivak tjanuaken.
改變我和疼愛我的人
tua napapumanguaqan tjanuaken,
那些給我美好機會的人
tua napapulevan tjanuaken,
那些讓我快樂的人
tua napapupicul, nazemenger tjanuaken.
那些添加我力量、讚美欣賞我的人
To all of my angels,
我的天使們
I wanna say thank you.
我想對你們說謝謝
I wanna say thank you, thank you, thank you,
我想要對你們說謝謝 謝謝 謝謝
maljimalji, masalu.
謝謝 謝謝
To all of my angels,
獻給我的天使們
I wanna say thank you.
我想對你們說謝謝
I wanna say thank you, thank you, thank you,
我想要對你們說謝謝 謝謝 謝謝
maljimalji, masalu.
謝謝 謝謝
tua nakiljivak tjanuaken,
獻給所有疼愛我的
tua napapulevan tjanuaken,
獻給所有帶給我快樂的
tua napakiumalj tjanuaken,
獻給所有改變我的
tua napapupicul tjanuaken.
獻給所有添加我力量的
maljimalji, masalu angata,
真的很感謝每一位
tua na pakiumalj, kiljivak tjanuaken.
改變我和疼愛我的人
這張專輯真的太好了,好到我震驚台灣樂壇居然能有如此厲害的作品,聽不懂沒關係,她用旋律編曲合聲讓你心服口服,而當你真正理懂那些排灣族語之後會更震驚──原來音樂真的能超越語言。我現在也是她的粉絲了。
spotify:https://open.spotify.com/album/1ftJhzrjCRo3meSeXDlaiQ
宗教日文 在 大人物 - 創意生活設計好物 Facebook 八卦
一張張平凡白紙在日本藝術家 #福田里代 巧手下,通通變成極度細緻的 #剪紙創作!
#大人物
宗教日文 在 Taiwan Bar Youtube 的評價
皇民化工廠,產國語好寶寶、產皇民化文學,還能產國軍狂熱粉?!
下一集:EP5『全球瘋傳,臺灣人不告訴你的,228事件。』http://bit.ly/1X9NTzB
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
日本政府在臺灣推動內地延長主義2.0的皇民化運動,講國語、改名字的乖寶寶都好潮好棒棒。是什麼神秘不可解的原因,讓大家願意改變慣用的語言、習慣甚至是宗教習俗?又出於什麼動機,讓大家告別親愛ㄟ媽媽、袂當陪愛人去看電影,搶破頭都要加入國軍上戰場,到一個血書明志的地步勒?
本集關鍵字:皇民化運動、內地延長主義、國語講習所、國語家庭、創氏改名運動、神道教、神宮大麻、大東亞戰爭、高砂義勇隊、陸軍特別志願兵制度
-
快來看臺灣吧最新節目!
🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道,新片不漏追| https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook,會有YT沒有的貼文和影片|https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram,限動看個夠|https://lihi1.com/OD9Bb
🍺 想了解 #黑啤 多一點點
Facebook 很可愛|https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram 必追|https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是 YouTubear|https://lihi1.com/gXg6U
-
黑啤FB很可愛快來看| https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看|https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場,很好買慎入|http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約(來酒吧聊聊吧)|business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯:Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯:愛理、俐伶、Caron
日文翻譯校稿:下坂さん、愛理
韓文翻譯(感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏):
Dodam Shin
主題曲:
DJ Huaer - Big Fat Guitar
插曲:
Sakura (DJ Hauer Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲:煉獄小僧■編曲:煉獄小僧
Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel
"Bumbly March", “Scheming Weasel Faster Version”, “Fluffing A Duck”
Kevin MacLeod (incompetech.com)
參考書目:
周婉窈,《臺灣歷史圖說》臺北:聯經出版公司,2009
周婉窈,《海行兮的年代》臺北:允晨文化,2003
遠流臺灣館,《臺灣史小事典》臺北:遠流出版公司,2000
竹中信子著,熊凱弟譯,《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-1945)》臺北:時報文化,2009

宗教日文 在 老王 Youtube 的評價
仙女班只收三十歲以下的處女,太老會被汰除...本影片統整所有新聞摘要並加以轉述,祝爆料者能早日脫離苦海,沉迷宗教的父母們能夠清醒...希望這則影片能夠幫助到更多人,讓大家明白可以擁有信仰『但絕不要誤入歧途』
-
老王說全系列靈異故事播放清單:https://lihi1.com/juEJe
-
觀看其他影片🔽
【老王說】N號房記者完整實錄,超過1000位女性受害!這些女孩原來是這樣被操控的?
https://youtu.be/2ng-9CI0l3E
-
【福利王】 H版李毓芬街頭西斯挑戰,過程超爆笑!把東西放在最敏感的地方~
https://youtu.be/QJkUiS66-SY
-
【特務王第一集】捉姦任務,竟然拍到了外遇證據!差點被打!?
https://youtu.be/qHwRyHdJvNU
-
【整人王】惡整!給好友吃人體壽司!他卻吐得比狠愛演浮誇!?
https://youtu.be/-2FyFAy7dE0
-
【福利王】野球拳,玩很大!到底誰猜拳最厲害?
https://youtu.be/83cTjWEabRo
-
【福利王】 H版李毓芬街頭西斯挑戰,過程超爆笑!把東西放在最敏感的地方
https://youtu.be/QJkUiS66-SY
-
【福利王】端午節特別企劃!美女搶粽子搶到彈出來?
https://youtu.be/gHepz9L2f3Q
-
砸錢實測!四本1000元的刮刮樂會中多少?
https://youtu.be/Q111Cgh57wg
-
三個真實靈異事件,其中兩個竟然發生在台灣?
https://youtu.be/-6b0U8BoW30
-
老王惹怒詐騙集團!詐騙集團碰到老王,也是被耍的團團轉!
https://youtu.be/DpZR1VeW4b4
-
台灣最神聖,最沒汙染的傳統文化8+9
https://youtu.be/JnGEI2-S0lw
-
破日文搭讪#1 用破日文真的能带日本女生回家啪啪啪! ?
https://youtu.be/AmXgtvyvh9s
-
老王的粉絲專頁:https://lihi.cc/jvTHs
老王Instagram:https://lihi.cc/1EJia
-
#老王說

宗教日文 在 好倫 Youtube 的評價
【追蹤好倫IG】
▶ http://ig.yehland.com
【按讚好倫FB】
▶http://fb.yehland.com
【小額捐款買西裝褲給好倫】
▶http://donate.yehland.com
在長崎旅行同時順便跟大家分享3個日文單字
第一個是キリスト:泛指所有基督宗教,基督宗教又有三大教派,大家在台灣最常見的基督新教,天主教以及東方正教。第二個是カトリック:就是天主教。
日本人非常重視聖誕節
日本人在聖誕節都要吃肯德基
日本女高中生的制服都是好看的水手服
這習俗通常來自於教會學校
日本很多好的私立學校也都是教會學校
所以日本人很歡迎基督徒嗎?
如果你是一個基督徒,你在教會學校或醫院工作
大家都是基督徒,那OK的
但假如想在一般企業上班?
別忘記,日本人很注重團結
在日本除了神道和佛教以外都是少數的異類
可能會無法被錄取哦
你覺得因為宗教關係不被錄用很過份嗎?
古代的日本更慘忍
第三個字是キリシタン
以前在日本的基督徒都被稱為キリシタン:
這個詞源自於葡萄牙語Cristão(英語是Christian)
在現代日語中,是指當年偷偷信仰天主教的武士和平民
假如你認識日本的基督徒,千萬不要叫他吉利支丹
特別是在長崎,如果你看到一個基督徒就叫他吉利支丹
就像看到中國大陸人叫他支那人一樣
這些名詞雖然只是音譯,但背後有很大的貶義,千萬不要亂用
1587年豐臣秀吉發布《伴天連追放令》
禁止傳教士在日本傳教,人民也不能信基督教
那些基督教徒怎麼辦呢?
有一個方法,把聖母瑪莉亞做的很像觀音菩薩
稱為「聖母觀音」
用這方式保持信仰
---------------------------------------------------------
送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6
日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ
#送錢啦!
台幣活存1%~開戶就送500元現金!
http://bit.ly/giveumoney
---------------------------------------------------------
🉐請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到:
★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記
📲加強聊天技巧
★聊天攻城包
★實戰神卷軸
💪幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together
---------------------------------------------------------
FB: http://fb.yehland.com
IG: http://ig.yehland.com
好倫筆記 http://yehland.com

宗教日文 在 【日本宗教生活】日本人到底信什麼宗教?日本人用中文解釋。 的八卦
... 而幫我學習中文。現在雖然我中文還是要學習,可是得到可以用中文以及工作的水準。我現在非常想幫助在學 日文 的中國朋友們,感覺就是我的任... ... <看更多>