第 13 天來到改編電影，文字賦與了讀者想像空間，而電影則具象了觀眾的想像世界，電影與文學感覺唇亡齒寒但又像對立角色，製片之間也都流傳著一句話：「兩條路，要不選擇毀掉原著拍出一部好電影，或是忠於原著拍出一部爛電影。」但兩者有如此絕對嗎？
▍Day 13：你認為超越了原作的改編電影。
1994 年《刺激 1995 The Shawshank Redemption》
心中的選項有《教父》、《夜行動物》、《神鬼獵人》，還是選擇把答案留給神片之一，相信大家都看過 IMDB上獨佔鰲頭許久的作品，高達 9.2 分與教父依舊持平，至今無人能動搖這部電影的地位。而其原著小說，則為史蒂芬金被公認最棒的作品之一的《四季奇譚 Different Seasons》，共有四篇短篇小說，代表了春夏秋冬四個季節，其中三篇被改拍成電影，《刺激 1995》來自春天的〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉。
很多人都說，越好的小說越容易被拍成爛電影，越爛的小說越容易被拍成好電影，但凡事總有例外，〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉以耐人尋味的敘事手法，讓讀者跟隨著作者的節奏轉彎。而《刺激 1995》於小說之後，整個故事體更加完整、高潮迭起，一個用畫面傳達冰冷中尚存的一絲感性，一個透過文字寫出了人心的柔軟與堅毅，在小說與電影之間撞出了更加耀眼的火花。
人生，不是忙著生，就是忙著死，每個人都會死，但不見得每個人都活過，有人在封閉之中見到了希望，也有人在封閉之中斷絕了希望。春天就是希望，人們的信念像是春天般長在我們左右，不論身處於什麼樣的境地，這些有形的牢籠都無法關注人們信念的馳騁。
夜行動物 imdb 在 [好雷]極地追擊IMDb 8*_打破傳統犯罪片深度- 看板movie 的八卦
標題的IMDb 8* 打上星號是仍然有上下空間
但我特別要把此分數凸顯出來
就是因本類型的犯罪片能突破7.5分
表示在此領域絕對有其獨道之處
錯過絕對可惜
--
推薦喜愛以下影片者
海邊的曼徹斯特 追擊者 大敵當前
赴湯蹈火 神鬼獵人 夜行動物
--
本片主軸
說穿了就是被拍到爛的兇殺案為主題 配上進場前已知的冰天雪地背景
但是隨著劇情的推演
每一幕的台詞 主角與親友的互動
扎扎實實感受到
這不僅是一部抽絲剝繭 終於水落石出讓正義得以伸張
三天之後問你劇情是什麼 卻忘得一乾二淨的八股劇本
片中許多橋段
你幾乎可以強烈感受到死者的痛、生還者的痛、
邊境雪國人民被遺忘的無奈、印第安民族後裔被侵蝕的靈魂
還有獵人的後天培養的第六感
而本片最令人讚賞之處
我認為是如海邊曼徹斯特般細膩的演技 台詞
跟雪國人與人間 眼神交流超越言與默契
幕與幕之間
可能僅僅一句話 一個動作 一個表示
對觀眾而言 阿 這就是他們在地人長久的情感
外人根本無法插手 也無從插手
來的是一個菜鳥FBI
她就形同螢幕外的觀眾 必須為了刑案進到這個化外之地
好像為了正義必須做點什麼
但這個正義 是否又代表著印地安靈魂的正義?還是肉食動物獵人的正義?
就如片尾獵人所說
在冰天雪地
這裡不講求運氣
妳菜鳥FBI能存活下來 就是自己的本事
兩人最後的交談 溫馨又沉痛
一舉超越了雪國人與外地人的隔閡
彷彿人與人之間 只要謹守著良知與憐憫
靈魂的重量
並不因身分或經歷就有所區隔
--------
後語
本片已列入我本年度最愛的片之一
雖然男女主角有著英雄片的名氣與包袱
但觀影當下 著實讓我捨棄了所有的刻板印象
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.115.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1507255101.A.5B2.html
... <看更多>