《當你覺得「就算係放題，都唔使食太飽啫」嘅時候》
我十幾歲嗰時，成班朋友每隔幾個月，就會搞一次「豪食團」。
講落好巴閉，感覺會好豐富，
但其實只係一餐每人200蚊落到樓嘅「放題」。
收200蚊就畀你任飲任食，食物質素自然都控制喺「正常」水平。
所謂「正常」，即係有啲味道，未至於入唔到口，但唔會令你Chok一個飲食節目嘅誇張好食樣出嚟。
呢種質素同大部份人嘅人生格言差唔多，都係「不求有功，但求無過。」
但沒關係，嗰時我哋儲好錢，
一坐底，已經進入戰鬥狀態，仲附帶一種對抗心態！
對抗啲咩？對抗「放題」囉。
好得意，你畀低200蚊任食，個心就想食超過200蚊價值。
冇錯，你想食窮間放題。
雖然呢個意念除咗令你畀錢爽啲之外，別無用處。但年輕就是充斥一點戇。
所以我哋食得快，仲食得狠！
為咗令個胃有足夠嘅戰鬥空間，我哋甚至頒佈一條「放題不得剔壽司」嘅終極命令！
緊係啦！壽咩司啫！一嚟就刺身啦！
即使已經好飽，即使去到極限，我哋仍然追求突破，
夾硬塞落個口度，將享受化成痛苦，先肯收手。
喺嗰個年紀，提起任食，大家都會豁條命出去。
直至近年，一班朋友再次去呢種200蚊放題，
席間竟然有人喺「壽司」一欄劃上剔號。
眼前唔對路，我即時制止：
「喂，係都剔刺身啦。壽司會好快飽！」
佢呆一呆，之後笑一笑：
「飽咪停手囉，仲細咩？」
一句「仲細咩」挑動起我嘅神經，
睇嚟佢已經忘記咗以前喺放題戰場上，大家都曾經拋過浪頭，灑過豉油。
佢已經離地了！
正當我想嚟一場激烈舌戰之際，佢繼續講多幾句：
「細細個就搏命食啫，而家你都應該清楚，食得太多，受苦嘅咪又係自己。
飽得濟消化唔到又辛苦，食錯嘢腸胃又發炎。
以前為200蚊搏命，係因為要畀200蚊真係擺你命呀嘛。
家陣你老哥返一日工都唔止呢個數啦。
既然係咁，啱啱好咪算，何必逼自己跟住以前嘅玩法，貼錢買難受？」
聽完佢講之後，再望下個肚腩仔，
我似乎都感覺到大家的確唔再細個。
原來有啲嘢已經唔使咁執著，
我哋早就走過咗「執著期」，
依然執著，只係你冇放過自己。
之後，無論自助餐定放題，我仲係會食多少少，
但Feel到真係飽就會停手，留下一句「多謝款待」就走。
諗返轉頭，無論當年點樣喪食，我哋都冇成功食窮過間放題。
根本幾執著都好，我哋一次都冇贏過。
IG: cheungson88
多謝款待 在 [問題] 多謝款待的意思? | C_Chat 看板| MyPTT 網頁版 的八卦
如題日文中的多謝款待是不是除了吃飽後講之外還有其他的意思在看某些動畫翻譯台詞出來是多謝款待但劇情中大都不是吃完飯後的禮貌詞而都是女主渾然不覺講出很閃的話後 ... ... <看更多>