[利文祺專欄 ▍文學騎士歷險記]
讓風朗誦 ◎#楊牧
1
假如我能為你寫一首
夏天的詩，當蘆葦
劇烈地繁殖，陽光
飛滿腰際，且向
兩腳分立處
橫流。一面新鼓
破裂的時候，假如我能
為你寫一首秋天的詩
在小船上擺盪
浸濕十二個刻度
當悲哀蜷伏河床
如黃龍，任憑山洪急湍
從受傷的眼神中飛昇
流濺，假如我能為你
寫一首冬天的詩
好像終於也為冰雪
為縮小的湖做見證
見證有人午夜造訪
驚醒一床草草的夢
把你帶到遠遠的省份
給你一盞燈籠，要你
安靜地坐在那裏等候
且不許你流淚
2
假如他們不許你
為春天舉哀
不許編織
假如他們說
安靜坐下
等候
一千年後
過了春天
夏依然是
你的名字
他們將把你
帶回來，把你的
戒指拿走
衣裳拿走
把你的頭髮剪短
把你拋棄在我
忍耐的水之湄
你終於屬於我
你終於屬於我
我為你沐浴
給你一些葡萄酒
一些薄荷糖
一些新衣裳
你的頭髮還會
長好，恢復從前的
模樣，夏依然是
你的名字
３
那時我便為你寫一首
春天的詩，當一切都已經
重新開始——
那麼年輕，害羞
在水中看見自己終於成熟的
影子，我要讓你自由地流淚
設計新裝，製作你初夜的蠟燭
那時你便讓我寫一首
春天的詩，寫在胸口
心跳的節奏，血的韻律
乳的形象，痣的隱喻
我把你平放在溫暖的湖面
讓風朗誦
--
美術設計：紀姵妏
攝影來源：thorabeti @CC
--
◎小編利文祺賞析
〈讓風朗誦〉寫於一九七三年，楊牧三十三歲。在這首情詩，詩人以四季的流轉作為愛情的隱喻，在第一段，時光從夏天那樣熱烈的愛，走到了悲秋，我們看到敘述者以「悲哀」、「受傷」等字描繪。之後，走到了冬季，敘事者提到有人暴力地「把你帶到遠遠的省份／給你一盞燈籠，要你／安靜地坐在那裏等候／且不許你流淚」，這裏具象的「人」或許可以擴大解釋為抽象、離別的諸多原因，如「爭吵」等等。
在第二段，情人被「他們」帶走，卻保有「夏」這名字，而這名字來自於第一段的「假如我能為你寫一首／夏天的詩」。情人對「夏」之名字的堅持彷彿是對舊愛的執著，也因此，情人似乎回來了，回到等待在「水之湄」的我。最後，敘事者說：「你終於屬於我。」
敘事者用酒、薄荷、新衣重新善待情人，對於那減去的髮，或者說曾失落的，敘事者說：「還會長好」，彷彿等待未來能彌補一切。而後，詩的時間又回到了春天，愛情重新開始，敘述者要為情人寫下不曾寫過的「春天」的詩，並讓風朗誦。
ps. 很奇妙的是，一九七三年楊牧應尚未認識未來一輩子的陪伴夏盈盈。這首詩「『夏』依然是你的名字」彷彿已經預言一般，或者說這就是所謂的命定。就容許我編造這美好的想像吧。ＸＤ
http://cendalirit.blogspot.com/2017/05/20170501.html
夏盈盈楊牧 在 19781101 詩人的喜訊－－楊牧夏盈盈閃電訂婚 - 批踢踢實業坊 的八卦
文壇點線面
詩人的喜訊－－楊牧夏盈盈閃電訂婚
丘彥明
詩人楊牧廿八日馬不停蹄的搭了二十二小時飛機，從美國普林斯頓大學趕回台北
，與夏盈盈小姐訂婚。
楊牧的摯友莊因，才從美國寫信告訴台灣文壇上的親朋好友，楊牧預計寒假回台
訂親的，沒料到昨天（三十一日）晚上，楊牧已笑嘻嘻的在台北天吉飯店，把一
枚晶光閃亮的訂婚戒指套在夏盈盈手上。
今年夏天，楊牧回國旅行了一趟，旅途中遇見了夏盈盈。愛情原是一首很美的詩
，楊牧戀愛了！暑假結束，楊牧整裝返普大，文壇朋友們戲言的封他「客座情人
」。感情進展得太快了，頻繁的書信和越洋電話不足慰相思之情，他茶飯不思、
他魂牽夢繫、他簡直無法忍受兩地相思之苦。於是，楊牧毅然歸國，閃電訂婚，
好友們紛紛奔相走告：楊牧可耍做「鄉土丈夫」嘍！
夏盈盈小姐，廿五歲，南京人，畢業於中國文化學院戲劇科，專攻刀馬旦，同時
還是跆拳道黑帶二段呢！人不但長得美，而且聰慧能幹。
有人說，盈盈的儀態像極楊牧故鄉花蓮的山水，尤其是從太魯閣到天祥那一段的
風景。一般女孩子壯了就不一定秀，秀了又顯太柔弱，夏盈盈卻壯中帶秀，特別
清新，難怪楊牧感情不再流浪了！
連日來倆人攜手暢遊故宮，拜見雙方家長。六日楊牧將再飛美國，十二月回來完
婚。這段時間，他該會有許多美麗的情詩出現吧！
【1978-11-01/聯合報/12版/聯合副刊】
--
夏盈盈和吳興國都是興字輩的
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.219.164
... <看更多>