報復式旅遊英文的八卦，DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#護照正名 公決案、#華航正名 公決案皆逕付二讀，交付黨團協商
　
武漢肺炎凸顯台灣人在國外被誤認成中國人的困境，因此護照正名、華航正名再度受到社會關注。今(28)日立法院會處理台灣基進立委陳柏惟等人、時代力量黨團、民進黨團分別提出的護照及華航（正）改名公決案；經討論後，在場立委無異議，全案均交由黨團協商，進行後續討論及處理。
　
台灣護照上的 Republic of China 長期帶給很多出國旅遊的台灣人不便，《沃草》先前就採訪過在疫情剛爆發不久時，剛好在越南旅遊的臺灣遊客。當時她們被誤認為中國人，而被拒絕登島入住，越南當地政府態度強硬，也不願聽任何解釋，執意把她們當中國人驅逐。當地飯店人員私下為難表示：「我們知道台灣和中國是不一樣的國家，因為現在情勢（武漢肺炎）緊張，加上你們說中文，護照上面也有個 China，會讓人很混淆你們到底是不是中國人。」
　
👉武漢肺炎波及》因為護照上的「China」　旅越台灣人被當中國人連夜逐出旅館
https://waa.tw/6Ea39h
　
而華航的 China Airlines 英文名也在台灣捐贈口罩給外國時，讓很多人擔憂會讓外國人誤以為口罩來自中國，甚至誤會台灣屬於中國。但是，包括中國國民黨立委、親中媒體對於華航改名都大加撻伐。《中國時報》更引述所謂港媒《中評社》社評指出，因國際民航組織（ICAO）現任秘書長柳芳是中國人，「華航若是硬要改名，在國際上將寸步難行，很多航線將不能飛」，威脅全面「斷航」意味濃厚。
　
不過，專精航空法的清大教授黃居正在接受《沃草》專訪時指出，關於航權的談判及許可，是由國家之間的官方機構來進行，也有機場對機場的案例，這是主權國家的權利，ICAO 沒有直接介入臺灣跟對飛國之間航權的空間。他強調，如果說華航改名會遭遇斷航危機，唯一可能是中國政府對臺灣斷航作為報復，但臺灣跟其他國家的國際航線不會受到影響。
　
👉華航改名將影響航權？航空法學者黃居正：除了中國，國際航線不受影響
https://waa.tw/tzamWy
　
時代力量立法院黨團提出的華航正名公決案指出，交通部應積極推動短中長期的華航正名，讓國際清楚識別台灣，是台灣2300萬人民的最佳利益。至於短中長期的計畫，公決案提到，考量國際現實，短期應以不涉及改約航權談判的飛機塗裝取消或極小化CHINA字樣，並加註TAIWAN或台灣地圖圖示、更改華航英文譯名來推動，中長期應研議華航正名的各項方案與配套措施，實質推動華航正名。
　
民進黨立法院黨團提出的華航改名公決案重點則包括，交通部應積極研提強化華航的國際識別等相關政策，以避免與中國航空公司混淆的短中長期措施；交通部應以確保台灣國家利益為前提，強化華航台灣意象的國際辨識性。此外，交通部應研提分期可行的華航改名計畫。前期以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主，如加強TAIWAN或台灣意象設計等方式。
　
針對護照正名，台灣基進立委陳柏惟等人則主張，「政府應立即發行更改我國護照封面及個人資料頁國名為『台灣TAIWAN』的新版護照，以提供民眾選擇使用原版或新版護照」。
　
相關報導：
護照正名公決案逕付二讀 由民進黨團召集協商
https://waa.tw/qIt2V9
分期推動華航正名 公決案逕付二讀交付協商
https://waa.tw/KDdSxq
華航及護照更名公決案 交付黨團協商
https://waa.tw/Jl5gzA
　
圖片來源：Tzuhsun Hsu（CC BY-SA 2.0）；Ellery（CC BY-SA 3.0）
　
#沃草告急 #定期定額募集中
📷 每月 199 元，留下守護台灣的力量！
https://watchout.backme.tw/checkout/1227/8320
FB_watchout.tw｜[email protected]｜TW_watchoutTW

全美惡夜暴動！！
示威民眾：你怎麼不趕快滾回家殺了自己和家人？！
Fires Rage in Seattle Protests

今晚勢必又是不平靜的一夜。州警大人今天凌晨五點下班，睡醒後，州寶興奮地跟著州警大人身旁蹦蹦跳跳。每到休假日，州寶最期待的就是跟著州警大人一起改造舊車、駕船旅遊、或是在後院紮營野餐。不過，今天有點不一樣，起床不到一個小時，州警大人接到來電，原本應該和平理性的抗議活動一瞬間變了調，暴力事件陸續傳出，西雅圖警方緊急要求州警局支援。

/
這次全美抗議示威的導火線是 George Floyd 的枉死，這名非裔美國男子被一名白人警員Derek Chauvin 壓在膝下長達數分鐘，根據錄影顯示，George Floyd 一開始求饒表明無法呼吸、卻依舊被員警壓得動彈不得，最後送醫不治。

明尼阿波利斯當局的四名涉事警員在事發後迅速遭到開除。四十四歲的Derek Chauvin 被控犯下三級謀殺和誤殺，並於週五被捕。將於周一在明尼阿波利斯首次出庭。若受害者是亞裔甚或是白人，此事件於此應該已經告一段落。但白警殺黑人的聳動議題再次浮上新聞頭條，又一次挑動美國人最敏感的神經。

/
州警大人稍早在西雅圖值勤時，克萊兒擔驚受怕，陪州寶玩時也有點心不在焉。為什麼呢？因為每當警察造成黑人民眾死亡的情況發生，美國民眾就會掀起一波「仇警」風潮。我們住的社區幾乎所有人都知道州警大人是警察，就算不知道，停在車道上的警車簡直是個醒目的標靶。若有心人想找麻煩，絕對可以輕易下手。州警大人離家前，還特地提醒克萊兒要把自衛用的手槍放在隨時可以迅速拿到的地方。

/
克萊兒接下來要講的話可能不動聽，但事實是，每當類似事件發生，仗著種族平等之名，行「仇警」、「報復」、「搶劫」之實的活動就會不斷上演。示威民眾上街盡情破壞民宅、搶劫商家及隨意縱火、焚燒警車，種種舉動都讓理應平和的抗議活動醜態百出。

我必須承認，自己並不瞭解明尼阿波利斯的執法風氣，我也相信美國絕對有種族歧視的警察。但是在西雅圖這個全美數一數二左派的城市中，要找到種族歧視的員警也許難上加難。我不是說一個都沒有，但就算有，他們也很難在這裡為所欲為。西雅圖警方的公權力式微，市區治安的逐漸敗壞所有人有目共睹。原因之一就是民眾及市政府對警方種種不信任、不尊重、不支持的態度。警察盡力取締犯罪、逮捕罪犯，監獄卻愛收不收，檢察官不願起訴，這種破碎的制度怎麼可能會有良好的治安？

正因如此，當新聞畫面全力播放西雅圖市民站出來表達對種族歧視的憤怒及心痛的同時，我真的無法相信大部分的人沒有在消費 George Floyd 的枉死，趁機為自己的政治意圖謀利。果不其然，唯恐天下不亂的 Antifa（反法西斯主義）和 anarchist（無政府主義）團體是第一個跳出來的。接下來則是反川普的一群人、還有西雅圖出名的社會主義團體。最後，別忘了被 COVID-19 的居家禁足令悶到想出來透透氣的民眾。住在美國的人都知道，冠狀病毒疫情持續延燒的此時此刻，美國依然有一大群人自私自利到連戴口罩保護自己保護他人都不願意。你要我跟我說大多數示威人群是真心對 George Floyd 事件感到痛心疾首、感同身受，我絕對不相信。

/
George Floyd 之死是一樁根本不該發生的悲劇，Derek Chauvin 必須扛起責任、付出代價。但因為一個員警犯下的錯誤，就仇視整個警界，甚至指控全美警察在有系統地殘殺非裔美國人，這樣的邏輯不僅荒謬至極，難道不也是一種歧視？全美國有多少種職業，不論政治界、法界、醫界、教育界都有種族歧視者的存在，但你沒看他們一竿子打翻一船人，說所有法官、醫生、老師都在迫害黑人吧？這種惡劣的指控聽在每天兢兢業業、冒著生命危險保護民眾的警察來說，情何以堪？

和平理性表達訴求，這樣的示威抗議我舉雙手贊成。但當抗議活動演變成一連串暴動，砸毀民宅門窗、搶劫商家及隨意縱火，情況實在讓人不忍卒睹。有人說：「暴力本來就是示威的一部分，這只是民眾宣洩心中怒火的方式。」這種支持私法正義的歪理我實在不敢苟同。有人甚至把美國暴動和香港示威混為一談。仔細想想，香港的示威活動是為了抵抗中共的壓制、以及共產黨對人民權力自由的打壓；而造成 George Floyd 死亡的員警已遭逮捕，目前等候受審。這兩者差異顯而易見吧！

/
接下來，我們把鏡頭轉到一九九二年的洛杉磯暴動 (Los Angeles riots)。一九九一年三月，洛杉磯四名警察沿著高速公路追逐一名駕車超速的非裔男子羅尼．金恩(Rodney King)。他剛假釋，酒駕在公路上飛奔。警察攔住他，並對拒捕的金恩拳打腳踢，亂棍毆打，殘暴場面被拍下，全美輿論譁然。一九九二年四月二十九日，由十名白人、一名西裔及一名亞裔組成的陪審團裁決四警無罪。判決一出，隨即引發洛杉磯大暴動。

數千非裔美國人湧入街頭抗議，洛杉磯頓時陷入一片火海。聚集在街頭的暴徒隨意攻擊民眾、搶劫、毀損車輛、四處縱火。在幾乎沒有警力的情況下，整個洛杉磯處於無政府狀態，尤以韓國城所遭受的衝擊最為嚴重，上千家韓國商店慘遭洗劫。為了自保，商家組成自衛隊，手持長槍、手槍，在自家店前巡邏對抗暴徒。五月一日，加州國民兵進駐，秩序終於恢復。僅四天，全城縱火上百餘起，五十五人死亡，兩千多人受傷，上千棟房屋毀損。

Rodney King 遭受警方不公不義的虐打，四名參與的員警本應受到懲戒。但這難道就可以合理化暴民的行為嗎？亞裔美國人的家園和商店難道活該遭受報復？人身安全受到威脅、房屋車子被焚毀、生意慘被洗劫一空，又有誰保護這些受害者，為他們討回公道？還是說，在美國只要扯上 Black Lives Matter（黑人的命也是命），其他人的命都不重要了？

/
一九九二年的洛杉磯大暴動，警方完全無所為、也不敢有所為的作法讓洛杉磯損傷慘重。但在二○二○年的今天，縱使有警察在暴動中受傷受到波及，但他們並沒有從前線退下。就算受到示威民眾唾棄，依然堅守防線。

/
州警大人剛到家，滿臉疲憊，全身濕冷，直說這是他看過最糟的狀況，連正規軍隊都進駐，西雅圖市區跟戰場沒兩樣。鬧區店家不是被縱火就是被砸毀、商品被搶奪一空，幾乎無一倖免。示威人潮（黑人白人都有）朝州警大人比中指，往他的方向吐口水，拿酒瓶垃圾往他身上砸，朝他發射煙火、並對著州警大人叫囂，叫州警大人趕快滾回家殺了自己和家人。州警大人雖然身為鎮暴警察的一員，但今天其實大可不去值勤，他有多達兩個月的年假沒休完。然而，就像所有前往西雅圖支援的警察，他們深知西雅圖市區的狀況有多糟，卻依然拖著疲憊的身軀，在冷風暴雨中，全身披掛笨重的裝備，為需要他們的民眾疲於奔命。

/
美國總統川普強調：「一旦發生劫掠，就會開槍鎮壓。 (when the looting starts, the shooting starts.)」我知道這句話聽起來很糟糕，似乎在鼓吹暴力。但你想想，當你在家和追劇或睡覺。遠處有民眾正在示威，整起遊行是為了種族平等這種崇高的理想，你覺得一切都很平和。沒想到，理性抗議逐漸演變為暴動，遊行民眾開始沿街縱火、搶劫、毀損房屋。他們的聲響愈來愈近，近到你可以聞到車子著火的味道、近到你可以聽到群眾吶喊聲中的興奮。這時候的你會起身歡呼響應這場示威；還是恐懼到立刻報警？二○二○年的你若報警，警方依舊能夠堅守崗位，盡速趕到現場支援，必要時，甚至動用武力保護無辜民眾的安全；但在一九九二年的洛杉磯，當受害者報警時，警方無能為力，只能兩手一攤，放任暴民毀損民眾家園、殘害人民。事實是，不論你是否支持警方，他們代表的是文明與理智的最後一道防線。當這道防線崩潰傾倒，你才會明瞭自己與暴力邪惡的距離有多近。

/
Derek Chauvin！看看身陷火海的美國！看看身心俱疲的全美員警！看看你做的好事！因為你的愚蠢、因為你自身的種族歧視、因為你不是個稱職的警察、因為你這顆老鼠屎，你害慘了多少正直勤奮的警員？還有多少員警及無辜民眾要為你的愚蠢付出代價？

《州警夫人FUN英文》
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
黑暗無法驅逐黑暗，唯有光明可以。仇恨無法泯除仇恨，唯有愛才可以。
-- Martin Luther King Jr. 馬丁．路德．金恩

0314新加坡聯合早報

*【世衛：歐洲已成為冠病“大流行”的“震中” 】
世界衛生組織說，目前歐洲報告的冠病確診和死亡病例超過中國以外其他國家和地區的總和，歐洲已成為冠病“大流行”的“震中”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037001

*【川普宣佈國家緊急狀態 】
美國總統川普13日宣佈“國家緊急狀態”，以應對美國冠病疫情。川普表示，此舉旨在讓美國聯邦政府，全力投入到抗擊新冠肺炎疫情的努力中。這項舉措將釋放500億美元資金，幫助各州和地方政府應對疫情。美國將通過公私合作的方式提升新冠病毒檢測能力。川普表示，“未來八周時間非常關鍵”。他已要求美國能源部購買大量原油以增加戰略石油儲備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036994

*【剛與確診者合影 川普並不擔心】
站在美國總統川普身旁的巴西總統府新聞秘書瓦金加藤，週四確定患上冠病。他上週末曾隨巴西總統博爾索納羅訪問美國，並與川普見面及合影。總統府發聲明說，瓦金加藤回國後出現感冒症狀，冠病病毒檢驗結果呈陽性。博爾索納羅接受檢測後證實沒事。在這之前，川普一再表示不擔心。“在佛羅里達州的別墅海湖莊園，我們和整個巴西代表團共進晚餐，但我不清楚瓦金加藤是否在場。應該這樣說，我並不擔心。”（法新社）
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036903

*【大馬尼拉地區“封城” 菲律賓成下個重災區？】
菲律賓拉響2019冠病疫情警報，成為第一個“封城”的東南亞國家。 總統杜特蒂宣佈大馬尼拉地區從3月15日至4月14日封城一個月，海陸空交通全面封鎖，同時實施社區隔離措施，馬尼拉市學校一律停課。 74歲的杜特蒂也接受了冠病病毒檢測，六名內閣部長因接觸過感染者而自行隔離。杜特蒂說：“這就是一場危機，病毒在全國擴散開來了。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036883

*【孫春蘭：逐步清空定點醫院 恢復日常醫療秩序】
中國國務院副總理孫春蘭要求，結合防控進展對醫療力量作出調整，逐步清空一些定點醫院，回復日常醫療秩序。 據湖北廣播電視臺電視經濟頻道報導，孫春蘭13日到武漢同濟醫院，調研和指導冠病患者救治工作時指，重症救治取得了階段性成效，但同時當前在院的重型、危重型患者仍然較多，醫療救治任務艱巨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037018

*【不滿生活物資沒保障 湖北孝感多區居民抗議】
學者指出，湖北各地封城已有一個多月，居民長期禁足在家，情緒自然容易波動。而肉菜等物資又是和居民生活息息相關的必需品，社區若是在這個環節管理混亂，甚至官商勾結壟斷供應，引發的民意反彈會比平時激烈得多。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036885

*【內政部長確診 澳洲勸民眾勿參加多人集會】
澳洲內政部長達頓確定患上2019冠狀病毒疾病。澳洲政府規勸國人，不要舉辦或參加500人以上集會。 截至週五上午8時，澳洲的確診病例達156起，比週四的126起多了30起起。當地衛生官員估計，這個資料接下來幾周還會持續激增。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036901

*【丹麥宣佈暫時封關 波蘭實施全面邊境管制】
冠病繼續在歐洲蔓延，多國陸續採取封鎖防疫的政策。北歐丹麥宣佈14日起暫時封關，只准國民入境；中歐波蘭則實施全面邊境管制，對入境的國民及外國人士實施14天隔離。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036993

*【韓國新增107起冠病確診病例 累計8086起】
韓聯社報導，新增確診病例自12日以來連續三天低於200人。新增的107例中，來自大邱市和廣尚北道的共68例，分別為62例和6例。其餘分別是首爾市13例、京畿道15例、仁川市1例、世宗市6例、釜山市3例、忠清北道1例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037019

*【中國“戰狼外交官”趙立堅 質疑美軍把冠病帶到武漢】
中國外交部發言人趙立堅，在社交平臺上說，可能是美軍把冠病疫情帶到武漢，要求美國對此公開透明並作出解釋。 趙立堅在推特上連發五條推文，以中英文寫到美國疾病控制與預防中心（CDC）主任Robert Redfield在眾議院監督委員會承認，一些美國流感死者後來被檢測出對冠病呈陽性反應。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036890

*【美國務院就趙立堅言論召見中國大使】
美國國務院召見中國駐美國大使崔天凱，就中國外交部發言人趙立堅的言論表示抗議。 據路透社報導，一名美國國務院官員透露，崔天凱就趙立堅有關冠病源於美國的言論被美國國務院召見。 路透社沒有說明這名官員的身份。該官員表示，中國引發了冠病大流行，且正試圖轉移受到的批評。官員形容道，散佈陰謀論是危險和荒謬的，美國希望中國政府注意到這件事，美國不會容忍此事，這是為了中國人民和世界的利益。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037004

*【馬國新增39起確診病例 再創單日新高】
馬來西亞13日新增39起冠病確診病例，又創單日新高，累計197起確診病例。 馬國首相慕尤丁宣佈展延或取消所有大型集會，包括國際會議、體育賽事、社會和宗教活動，直到4月30日，以防止冠病疫情擴散。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036834

*【美專家：政府抗疫手法或正讓中國在政治上獲利】
有美國國家安全專家認為，美國政府處理冠病疫情的手法正讓中國獲取政治上的好處，這次危機或成為美國在和中國競爭時處於不利地位的一個關鍵時刻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037007

*【西班牙將進入緊急狀態】
西班牙政府將在14日宣佈進入緊急狀態，首相桑切斯“不排除”該國2019冠狀病毒疾病確診病例在下周破萬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036833

*【鍾南山團隊發佈疫情防控免費課程】
中國傳染病專家鍾南山院士團隊近日發佈了《新型冠狀病毒肺炎防控》課程，將在抗疫一線的戰鬥經驗、常見問題全面梳理，並將它無償地提供給全部醫學生和社會學習者。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036803

*【習近平：支持聯合國加大資源 助發展中國家做好防疫準備】
中國國家主席習近平前天表明，中國支持聯合國和世界衛生組織動員國際社會加強政策協調，加大資源投入，特別是幫助公共衛生體系薄弱的發展中國家做好冠病疫情防範和應對準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036891

*【中國醫療專家組抵達義大利協助抗疫】
中國駐義大利使館13日發佈消息稱，由中國國家衛生健康委和中國紅十字會共同組建的抗疫醫療專家組一行九人當地時間12日晚抵達羅馬，並攜帶部分中方捐助的醫療物資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036800

*【初步調查： 泉州酒店業主早知樑柱變形 地方監管層層失效導致坍塌】
中國國務院調查組經初步調查發現，福建泉州坍塌的酒店業主發現承重柱變形後依然冒險經營，而地方監管流於形式，導致安全關卡層層失效。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036896

*【中國商務部：支援口罩等醫療物資出口】
中國商務部外貿司司長李興乾13日表示，隨著疫情全球蔓延，不少國家希望中國給予援助或從中國採購。目前中國的口罩、藥品供應仍然短缺。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036797

*【歐洲疾病預防控制中心：抗疫工作須轉向“緩解”影響】
歐洲疾病預防控制中心指出，歐洲的2019冠病抗疫工作必須從“遏制”病毒轉向“緩解”影響。疫情嚴重的義大利、西班牙、法國、德國，確診病例數達2萬3506多個。目前，多國已升級防控措施，加強社會和經濟承受疫情衝擊的能力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036899

*【伊朗武裝部隊將清空各城市街道】
伊朗武裝部隊總參謀長巴蓋裡說，當局已經成立一個委員會來負責“清空街道和公路”，並且會通過互聯網、電話監測全國，必要的話還會同個別人碰頭，要找出每一個生病的人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036900

*【駁斥不獲馬來人接受說法 安華：只有馬哈迪不支持我任相】
安華昨天在公正黨總部召開記者會，針對馬哈迪稱馬來人擔心他的自由主義政治理念會威脅馬來人權益，因此不支持他接班成為首相一事說：“在我看來，只有馬哈迪拒絕我，我不確定馬來人有沒有拒絕我……我在波德申補選中贏得60%馬來選民的支持。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036877

*【文在寅: 韓國經濟形勢異常嚴峻 須採取空前應對措施】
韓國總統文在寅表示，2019冠病疫情下韓國經濟形勢異常嚴峻，有必要採取空前的應對措施。 他表示，相比當年sars和mers的情況，當前韓國經濟處於“緊急狀態”，政府須要採取空前的應對措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036905

*【緩衝疫情打擊 印尼推出總值114億元緊急救市配套】
新配套的主要措施包括讓那些年薪在2億印尼盾以下的工人免繳所得稅，並給予19個行業領域的公司豁免入口稅，而且減免它們的企業稅30%。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036875

*【德國飛上海航班發現六名發熱或報告服感冒藥旅客】
2019冠狀病毒疾病疫情在全球擴散，中國近期境外輸入病例大增。上海市防控指揮部口岸與交通組通報稱，一架自德國法蘭克福飛往上海的航班當天在上海浦東國際機場降落後，檢疫發現四人有發熱症狀，兩人報告服用過感冒藥。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1036998?cx_testId=63&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

*【上海復工滿月出現“報復性消費”】
復工已滿月的上海出現“報復性”消費，外賣商戶數、訂單量、交易額等指標均呈穩定上升，更有商家外賣單量已超疫前。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036814

*【華南海鮮市場一家四口住43天未感染 鄰居：是管理員住宿舍】
一度被視為2019冠狀病毒發源地的華南海鮮市場本月初進行新一輪的消殺工作，現場卻發現有一家四口居住在內，經查一家人中有一員為該市場老員工。 據紅星新聞引述湖北衛視的報導，這一家四口為一對夫妻帶著孩子和老人，住華南海鮮市場內部長達43天，沒有防護設備，檢測後發現並未感染。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036811

*【比爾蓋茲退出微軟董事會】
微軟創辦人比爾蓋茲辭去董事會職務，並將把更多時間投入在全球健康、發展、教育和氣候變化方面的慈善事業。 蓋茲與妻子梅琳達經營的蓋茨基金會，是世界上最大的慈善機構之一，擁有數十億美元資產，為抗擊疾病和消除貧困的全球衛生專案提供資金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036996

*【原定4月舉行的波士頓馬拉松延期至9月】
受2019冠狀病毒疾病疫情影響，譽有“跑者聖地”的波士頓馬拉松將延期進行。這將是該賽事124年來首次發生延期情況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036832

*【受冠病疫情影響 法國多個著名旅遊景點關閉】
法國政府早前下令，禁止超過100人的公眾集會，導致國內多個旅遊熱點需要關閉。 法新社報導，艾菲爾鐵塔和羅浮宮將關閉至另行通知為止。艾菲爾鐵塔的營運公司說，希望鐵塔“不久後、在條件允許的情況下重新開放”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037021

來到倫敦兩個月，剛剛開始習慣英國人的口音，
但對於他們地名的發音有時還是一頭霧水！
（頭盔）我們不是英文權威，不敢說教觀眾們甚麼，
而是把我們犯過的口誤分享給你們。
這個英文小測試有沒有顛覆你對英文的認知呢？
在下面留言告訴我們拿了多少分吧～

PS: 14分鐘的影片被Mario roast得體無完膚༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽
下次我要報復了！！！！！！！！！！！！


#vlogmylifeinuk #workingholiday #英國工作假期
-------------------------------------------------------
//VLOG MY LIFE IN UK//
#8 高級劏房Room Tour | 倫敦金融區租房到底有多貴？ | Our First Home in London (Eng Sub)
https://youtu.be/h14TQXc3JQM
#9 我們不用找工作？| 左右眼小測試 | we don’t need a job in London? (Eng Sub)
https://youtu.be/BvSZ-IVbjnU
#10 唐人街不是中國城 | The Lost Chinatown in London (Eng Sub)
https://youtu.be/5b8X7SQ-ux8
在英國剪頭髮都要分種族？ | 留學生必會遇到的慘痛經歷 | Getting Haircut in London (Eng Sub)
https://youtu.be/BEWFPVvDx6Q

//VLOG THE CULTURE//
大陸搭火車有幾恐怖？ | 30億人類大遷徙
https://youtu.be/nKNO64VPBv0
挑戰60年代髮型 | Back to the 60's hairstyle | 上海理髮店 (Eng Sub)
https://youtu.be/PgDx8sCfwnA
激戰木龍舟 筷子也拿不穩？#端午節 | The Dragon Boat Festival Challenge (Eng Sub)
https://youtu.be/NdM-C7Qfj4A
-----------------------------------------------------
//FOLLOW US//
►Youtube:
https://www.youtube.com/c/Mariohau孝仔

►Facebook
https://www.facebook.com/mariohau1995

►Instagram
Mario ☞ https://www.instagram.com/mariohau_/
Momo☞ https://www.instagram.com/momokwok/

原來，真正的報復性旅遊，是在端午連假！
我們很幸運和巧妙的避開了車潮。
但台南的某些地雷… 還是踩下去了。
跪求臺南人勿戰！啾咪！

#Podcast #艾爾文 #艾耳聞 #伍壹 #端午連假 #台南

★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告，我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告，如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道，重要訊息公告不漏接！

* 目前為測試階段，艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入，我們之後再正式公告給所有艾草們。

▉步驟如下：

❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP，使用電話註冊。

❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。

❸ 加入官方頻道
在 Chats（聊天室）分頁，搜尋「Alvinist」，接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息，拜託請勿將通知關閉。

❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版，可以在我們的頻道當中的置頂訊息，最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。

❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。

★★★★★★★★★★★★★★★★

▶行動派艾草▶ 會員持續募集中

▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊絕行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

▉ 如何加入？❤❤❤
點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

▉ 行動派艾草有什麼福利？
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區，獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。（VLOG 發佈以後，於專屬貼文公佈）
☑ 獲得勳章，在貼文或直播中留言，用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)

「報復性旅遊」，一個我從來沒聽過，卻秒懂的用語 。 

塞車、爆多的人群、昂貴的住宿，是否影響旅遊品質 ？
還有哪些台灣旅遊特點 ， 讓你覺得...「唉 ， 還是出國算了」 ？

口播工商請洽：alviniststudio@gmail.com
艾爾文的所有社群：https://linktr.ee/Alvinist

#Podcast #艾爾文 #伍壹 #報復性旅遊 #台灣 #旅遊

★歡迎加入 Telegram 頻道★
https://t.me/alvinist
為避免 Facebook 粉絲專頁、Instagram 或 YouTube 等社群平台的被動推播及演算法讓艾草錯過重要訊息及公告，我們已經成立官方 Telegram 頻道。
未來我們將在這推播影片更新通知及重要公告，如直播預告、抽獎訊息等。
歡迎加入艾爾文的 Telegram 官方頻道，重要訊息公告不漏接！

* 目前為測試階段，艾爾文還在熟悉軟體中。
歡迎行動力超強的艾草搶先加入，我們之後再正式公告給所有艾草們。

▉步驟如下：

❶ 下載 Telegram Messenger
到 App Store 或 Google Play 下載 Telegram Messenger 這款 APP。
進入 APP，使用電話註冊。

❷ 建議進行隱私設定。
打開 APP ➝ Setting ➝ Privacy and Security
建議把 Privacy 的 Phone Number 設定為 Nobody。

❸ 加入官方頻道
在 Chats（聊天室）分頁，搜尋「Alvinist」，接著點下方的 Join。
* 艾爾文保證不隨意推送訊息，拜託請勿將通知關閉。

❹ 若想將 APP 的介面更換為中文版，可以在我們的頻道當中的置頂訊息，最下面的按鈕「將此軟體介面更換為繁體中文」即可。

❺ 推送內容
- 頻道重要通知及公告。
- 新影片通知、連結專門送。
- 直播、行動派艾草專屬直播通知。
- 抽獎訊息、得獎公告。
- 偶爾放送未公開的內容。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►本集使用音樂►
* 行動派艾草之後可以到「社群」查看專屬貼文下載音樂。

★★★★★★★★★★★★★★★★

▶行動派艾草▶ 會員持續募集中

▉「行動派艾草」是什麼？
這是 YouTube 推出的「定期型群眾募資」。
俗氣的說，就是：用錢支持喜歡的創作者。
可依照自己的能力，選擇支持方案。
行動派艾草 / 每個月 75 元（新台幣）；
銀級行動派艾草 / 每個月 450 元（新台幣）；
金級行動派艾草 / 每個月 900 元（新台幣）；
尊絕行動派艾草 / 每個月 1,600 元（新台幣）。

YouTube 將抽取三成費用。
其餘的將提供給創作者，（希望可以）無憂無慮的創作、添購設備器材等。

▉ 如何加入？❤❤❤
點選以下網址，綁定信用卡即可：
https://www.youtube.com/alvinist/join

▉ 行動派艾草有什麼福利？
☑ 解鎖 YouTube 會員專屬討論專區，獲得專屬貼文。
☑ 提供 VLOG 好聽的音樂下載網址。（VLOG 發佈以後，於專屬貼文公佈）
☑ 獲得勳章，在貼文或直播中留言，用戶名稱旁會出現勳章。
☑ 每月或隔月會員專屬直播。
☑ 偶爾會有會員限定抽獎。

★★★★★★★★★★★★★★★★

►艾爾文的社群 / 歡迎追蹤►
▎所有社群平台連結：https://linktr.ee/Alvinist
▎Telegram 官方公告頻道: https://t.me/alvinist
▎YouTube 子頻道：http://youtube.com/coopaler
▎Instagram 很精彩: http://www.instagram.com/alvinist
▎Facebook 粉絲專頁: http://www.facebook.com/alvinistvlog
▎Twitter 偶爾更新: http://www.twitter.com/alvinist
▎Weibo 偶爾更新: http://www.weibo.com/alvinist
▎Bilibili 同步上傳: https://goo.gl/CxC4ZX

►艾耳聞 Podcast 博客收聽平台►
▎Apple Podcasts: https://apple.co/2RVWA36
▎Spotify Podcasts: https://spoti.fi/3eDkytP
▎Google Podcasts: https://bit.ly/3bxKkgS
▎SoundOn 請搜尋「艾爾文」

►我的器材 / My Gear►
https://kit.co/Alvinist

►合作請洽►
alviniststudio@gmail.com

►親愛的艾爾文時間► 信件及包裹寄送地址
【中文】23599 中和宜安郵局第 171 號信箱
【英文】P.O.BOX 171 Zhonghe Yi-an, New Taipei City, 23599 Taiwan (R.O.C)