謝謝One Day In Paris的訪問 <3
#我手上拿著的千層酥超級無敵好吃
「Cafe de Flore有著在別處找不到的特點——它的專有的意識形態。這一小批每天必至的常客既非放蕩不羈者,也非完全的資產階級分子,而主要是電影戲劇界的人。他們靠不確定的收入,現掙現吃;或者靠未來的發跡生活。」- 盛年
「巴黎,有讓人想談戀愛的氣氛。」 --- Waa au Café de Flore
One Day In Paris x 魏如萱 waa wei
這次藉著「Taiwan Beats 台灣之夜」在巴黎演出的機會,我們很榮幸地在花神見到了娃娃。這是個巴黎連綿下了兩個禮拜雨後,太陽終於露面的下午,花神擠滿了人,撲來一種興奮的空氣。
「我終於來了。」
在創作中常常使用法語和香頌元素的娃娃,原來是第一次來到法國。對於這個熟悉又陌生的國家,想像與現實,有點像花神的空氣,浮躁躁的靜不下心。
「從台灣飛行20小時到達Cannes,完全沒有休息馬不停蹄地接受採訪,加上出發前感冒,一直到了晚餐終於吃到東西後,才鬆了一口氣,覺得終於到了法國。每一年我都好希望有機會代表台灣來法國參加MIDEM,今年終於被邀請,並且在1947年第一屆坎城影展頒獎典禮的場地演出,非常榮幸。」
來到了巴黎,坐在最想來的Café de Flore,娃娃說 :「大家都說法國人很浪漫,這裡真的有讓人隨時想談戀愛的氣氛,連吃個晚餐我都暗戀起了服務生(笑) 。電影花神咖啡館探討的愛情與輪迴,還有電影裡的歌,是我的法國印象。」
用一首歌代表法國呢 ? 「La Vie en rose」
在創作中有法文歌詞,平常都聽哪些法語歌?喜歡哪些法語歌手呢 ?
「我喜歡Vanessa Paradis、 Carla Bruni ,還有一個日本歌手 Kahimi Karie,她唱法文歌很有味道。最喜歡的是Coralie Clément,她的 « Salle des pas perdus »專輯真的好鬆好好聽 ! 」
說著說著娃娃就唱起Coralie Clément的« Samba de mon coeur qui bat…»
« La samba
La samba des jours avec toi
La samba des jours avec toi
La samba de mon coeur qui bat »
熙熙攘攘的花神,突然安靜定格了幾秒鐘。
這第一次的法國行,不會是最後一次。
「旅行讓我感官大開,每一個城市都會給予我需要的靈感。下一次跟巴黎見面,我想要住在法國人家裡,深入體驗文化還有生活。」
於是,我們開始期待下一次,再來花神跟娃娃閒聊。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅安妞Alina,也在其Youtube影片中提到,Instagram: https://www.instagram.com/alinalo0407... _________ 終於剪出兩天的法國vlog 這次是跟團去了南法+巴黎 這次的影片算是紀錄一下當下開心的感覺🥰 不是專業的導覽喔 大家就當搞笑廢片看吧哈哈哈 FTC: This video ...
坎城法文 在 魏如萱 waa wei Facebook 八卦
謝謝巴黎快照的訪問。(我的心好像還沒回來🍷)
還有法文版本:http://goo.gl/0yPU07
[巴黎快照Paris Snapshot .Focus聚焦]
深受法國文化吸引的娃娃魏如萱,作品裡帶有許多法式鑿痕,然而,一直到了今年六月,在台灣已有相當成績的她,才真正踏上這塊土地。而這位曾經以« 買你 »這首歌提議收購大家的不快樂的歌手,現在也準備好要來收購法蘭西的憂鬱囉。
Q1. 這是妳第一次來法國,一來就是參加法國參展,有沒有什麼特別的感想?
A1. 每一年我都在等,看看有沒有人要邀請我來國際唱片展。今年終於可以來了!!!但有一點可惜的是,我整個過程都在感冒,在台灣的時候就已經喉嚨痛,一下飛機就要馬上趕到現場,一切都顯得好緊湊。我連看到法國文化部長的時候,因為實在太累,都沒有什麼太大的感覺。直到吃到當天的第一餐,才覺得自己在法國。
Q2. 這次在坎城和巴黎表演時,是否想傳遞什麼關於台灣的元素?
A2. 表演的時候我沒有想這麼多,我覺得身為一個歌手,不管你來自哪個國家,要傳達的就是快樂,那是很有感染性的東西。大家不會想分擔你的憂愁,但你可以傳達正面的力量給觀眾。台下的觀眾可能會不記得我是誰,但他會記得:「有個台灣來的人,她唱歌給我聽,我那一天很高興。」我覺得這個表演就是成功的。
Q3. 你的歌曲裡面有很多法國的元素,一開始你如何接觸到這個文化?
A3. 我在電台當DJ,會聽很多不一樣的歌,對於語言這件事情我是很感興趣的,我之前還有唱過西班牙文歌,我覺得使用不同語言的時候,整個人的個性好像會不一樣。法文的咬字和腔調,不知道為什麼,聽起來就覺得很優雅,我覺得那是一種很有彈性的語言,很美麗。我以前會看很多法文的電影、聽很多法國女歌手的歌,雖然不懂歌詞,但感覺很舒服,他們唱歌不知道為什麼可以鬆成這樣,那可能是中文比較無法做到的。我就很想試著在唱中文的時候,也可以那麼鬆。
Q4. 來到巴黎以後,對這個地方的最深刻印象?
A4. 很可惜我只來幾天,印象都還很膚淺。最大的驚喜是昨天晚上,我們去吃了法國菜,我第一次覺得食物不只一種味道。例如一道菜若有五種食材,那五種食材就會分別有五條線在我的口腔裡,彼此不會打架。第一道菜上來的時候,是一個紫色的東西,上面有點小花、還撒了點粉,旁邊還有個巧克力。沒有人知道那是什麼,但一吃進口中,整個就好像煙火點燃,蹦~整場煙火秀就開始了。長到這麼大,我從沒有過這種經驗。我猜廚師心情很好,才做得出這樣的料理。
Q5. 對你來說,快樂好像是一個很重要的主題。你會常常感到不開心嗎?
A5. 我常常會有負面的思想,為了把負面思想蓋掉,我就會用雙倍的開心影響自己。在電台工作,我每一天都要講很多話。如果我那一天跟誰吵架,為了避免傳遞負面情緒,我就會跳出來變成另一個人安慰自己。我覺得當我安慰到自己的時候,一定也能安慰到跟我一樣的人。快樂太重要了。
Q6. 回台灣之後,近期有什麼計畫嗎?
A6. 七月要再度演出「向左走、向右走」的音樂劇,這已經是第四次了。然後,希望我的新專輯可以在十月的時候準時發行。
Q7. 第四次參與「向左走、向右走」的演出,感覺有什麼不一樣嗎?
A7. 演員好像都講一樣的台詞、唱一樣的歌,可是真的會有類似四季的差別。到了第四次,我覺得自己真的就像在冬季了。我覺得冬季的感覺,就是很沈穩。我可能不像第一次演出那樣熱情、也不像以前那樣緊張,但我可以用比較精準和熟練的角度去面度這個角色,也比較知道怎麼樣從角色跳出來,不像第一次演出的時候,被角色影響,會一直在家裡哭。但那也沒有很不好,我因為那樣寫了一些歌。
想瞭解更多,請上歌手網頁:https://www.facebook.com/lovewaa/
想讓更多法國朋友認識台灣創意? 欲讀本篇採訪的中法對照版,請前往台法好行網頁:http://goo.gl/0yPU07
坎城法文 在 巴黎不打烊 Facebook 八卦
昨晚睡前,法國的許多電子媒體就出現許多侯孝賢導演坎城新片聶隱娘的評論文章,讚揚歌頌聲不斷,甚至說是侯導最美的一部片!
早上起來,今天解放報的頭版,就是我最喜歡的台灣女星舒淇在聶隱娘裡的劇照,下面法文標題寫著「侯孝賢的聶隱娘,我們的金棕櫚獎」。內頁坎城影展特輯的封面,是侯導的大照,下面寫著「侯孝賢,台灣大師」。(這裡記者的台灣大師maître in Taiwan寫法,用台灣製造Made in Taiwan的諧音)
記得很久以前,在剛來法國唸書沒多久時,曾經在龐必度藝術中心旁的MK2電影院裡,第一次見識到台灣電影的魅力。那時侯孝賢導演的咖啡時光在法國上映,電影院裡座無需席,大家凝神屏息專注的看戲。當影片結束,侯導那超台風格的工作人員字幕開始滑動時,我也感動的熱淚盈眶。
那還是一個台灣電影不景氣,觀眾不會進電影院看台灣電影的年代。我還記得一位大學老師曾經跟我們說過:一定要支持國片,因為這些電影人跟我們一樣都是做創作的人,如果連我們都不支持他們,那還有誰會在乎台灣的創作?
有趣的是,蔡明亮和侯孝賢這些在台灣票房不佳的導演們,在法國卻有很多的鐵粉。這次侯孝賢導演的新片,就是法國影迷們殷殷盼望等待已久的大師電影。而這幾年許多在台票房爆天量的台灣電影,卻與國際各大影展沾不上邊。在侯導蔡導蟄伏醞釀的時候,中國電影導演賈樟柯等紛紛竄出爆紅。
今天很高興看到侯孝賢導演又帶著他的固定演員班底回來,Return of the Jedi!
坎城法文 在 安妞Alina Youtube 的評價
Instagram: https://www.instagram.com/alinalo0407...
_________
終於剪出兩天的法國vlog
這次是跟團去了南法+巴黎
這次的影片算是紀錄一下當下開心的感覺🥰
不是專業的導覽喔
大家就當搞笑廢片看吧哈哈哈
FTC: This video is NOT sponsored.
(之後若有合作影片,我都會在影片標題前加*號,方便大家辨別)
合作相關請聯繫 ::Contact
alinalo040722@gmail.com

坎城法文 在 Top movie picks Youtube 的評價
[007惡魔四伏]的完整專訪來囉!第一彈就是年紀輕輕28歲就打破紀錄拿到向來只頒給"導演"的歐洲影獎最高榮譽─坎城影展的「金棕櫚獎」,蕾雅瑟杜 有股精靈系的清新還有嬌媚的神韻,兩者照理說是兩種不同類型的美,卻能完美融合在同一個人身上,蕾雅還有點青澀害羞~因為她母語是法文,專訪前經紀人就在旁邊一直替她補英文,教她怎麼應答,所以專訪裡面會看到她停頓思考怎麼講的模樣,超萌的!

坎城法文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的評價
hey babes! 感謝各位的收看以及訂閱 為了感謝破七百人我決定延續抽獎活動還有增加精美法國巧克力一盒 想要免費驚喜趕快參加抽獎活動! 遊戲規則 (超簡單)如下
🌟活動截止日期4/28禮拜日
🌟直播抽獎時間:4/28 時間會再動態通知
🌟這一次的禮物會是精美歐洲專有品牌的化妝品or 精美法國巧克力一盒喲~
🌟抽獎四步驟
1. 訂閱Jolie YouTube 按讚此影片
2. 到youtube 這支底下留言跟我說最喜歡Jolie 哪裡 或是 還有什麼想看Jolie做的影片
3. 標記三位還不認識Jolie 的好友 並寫下 「快來跟Jolie 看Vlog 學英文~ 我要收到法國禮物!」
4. 分享此臉書抽獎活動並設立公開~
完成四步驟之後截圖IG傳給我,我就會把你的名字放進抽獎箱囉~
#法國 #英文老師 #學英文
