[20170703 ‧ Tainan ‧ 注音文]
昨天採訪由一群菲律賓移工舉辦的走秀活動，由於離截稿時間已經很近，又需要錄一段新聞影片，所以請正在學中文的主辦人Rio用中文說明辦活動的原因，節省上翻譯字幕的時間。
中文是全世界最難的語言之一，短短兩句話的用詞對剛開始學中文的Rio來說不容易。我們倆一字字地順著那兩句中文，她在紙條上用英文寫下每個中文字的拼音，錄影時看著紙條唸出來。
想起自己學語言的時刻。剛學英文的時候，我不擅長KK音標，自然發音法零零落落，無法像同學一樣，看著英文單字就能直接唸出來。我記單字發音的方法，是放CD一遍遍地聽，把那個聲音記起來。
音節太複雜的單字，就在單字上面寫注音，像是衛星satellites，我在旁邊寫ㄙㄞ ㄊㄡ ㄌㄞ ㄊ ㄙ，代名詞synonymous，拆解成ㄙㄜ ㄋㄚ ㄦ ㄇㄜ ㄙ。
一開始學西班牙文也是一樣，左邊 izquierda，加註ㄧㄙ ㄍㄧㄝ ㄌㄧㄜ ㄉㄚ，右邊derecha，ㄉㄝ ㄌㄝ ㄑㄧㄚ ，這個發音規則比較簡單。
Rio是個高挑漂亮的菲律賓女孩，幾年前在台灣工作的時候認識台灣男朋友，後來她工作簽證到期，轉往加拿大打工，離開台灣前，男友承諾會到加拿大找她。
後來這個男生真的兩度飛去加拿大，其中一次還待了2個月。在加拿大工作的日子，Rio過得不是很開心，男友的陪伴，讓她非常感動。
後來Rio飛來台灣，去年和男友結婚了。Rio說，加拿大的生活環境的確很好，但她喜歡台灣，因為這裡有能讓她快樂的人。
---
昨天的比賽很有意思，叫做「在台菲律賓人超級名模生死鬥（Piony in Taiwan Next TopModel）」，39位參賽者以工廠作業員、藍領工人為主，多數人第一次參賽，利用下班後看youtube的選秀節目練習走台步，勤跑一些社區或學校的平價健身房（不過有些在工地、鐵工廠工作的移工身材本來就很好），還有人為了這場比賽減肥。不過在顏值、身材之外，他們在紅毯上散發的自信，真是亮眼得讓人目不轉睛。
這場比賽的部分門票費用捐助給菲律賓的「LITRO Foundation」，這是一群家長為需要肝移植的慢性肝病嬰兒成立的組織，這筆捐款可以幫忙負擔不起肝臟移植手術費用的孩子。
新聞在這裡，大家有興趣的話可以點進去看（參賽者真的個個男帥女美！）
https://theme.udn.com/theme/story/6774/2559836
P.S.紙條上寫的拼音是「我們要幫忙慈善組織，並讓在台灣工作的菲律賓人開心」。
在台菲律賓人 在 [閒聊] 菲律賓人申請台灣簽證- 看板Philippines - 批踢踢實業坊 的八卦
轉貼自
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009020913059
你拿戶口名簿擔保根本沒用的!即使你拿"有力人士"出示的信函都不見得有用!最重要的部
分是:你最好能拿出"上市ˋ上櫃"的公司出示的"正式官方邀請函",並請該公司以"營利事
業登記證"來擔保,確定你的菲籍友人不會在台做任何不法ˋ或逃跑之事的發生.
理論上菲律賓人是可以來台的.但是"實際上"卻沒有想像中容易.
據台灣駐菲代表處公佈的相關規定如下:我一一說明給你聽吧!你就會知道有菲律賓人有多
難來台灣觀光!
申請者須持普通護照或其他旅行證件，因過境、觀光、探親、訪問、研習 、就學、洽商
或從事其他事務，而擬在台灣境內作六個月以下停留之外籍人士。
應備要件如下：
1.所持護照效期應有六個月以上。
這個對菲律賓人來說還算容易,有心出國者應該可以完成
2.最近六個月內2吋X1.5吋之白底半身近照兩張（一張黏貼於填妥之簽證申請表上，另一
張浮貼）。
這個更容易了
3.來回機船票或購票證明文件。
買機票只要有足夠錢就買的起
4.來台目的證明文件及其他相關文件。
這個就非常困難了.我曾經去電代表處詢問,他們回答:你要有"正式"及"書面"文件或邀請
函足以證明到台灣的目的.一般而言,有85%以上到台灣是"工作"目的,並非"觀光"目的.其
餘15%是商務往來或是依親情形下到台灣."基本"情況下,除上述目的之外,幾乎是無法取得
簽證到台灣的.當地僑胞"稍微"容易一點,因為可以以"依親"名義來台,但是一般菲律賓人
是幾乎無法如願來台(觀光)的!
5.工作及/或財力證明(未成年須被家長同意書)
這點是最重要也是最困難達成的!原因很簡單代表處直接回答:一般在菲律賓每月的薪資低
於10000披索以下,大約7000台幣左右,根本無法負擔在台的消費水準,因此很容易被懷疑是
要"非法打工"的.所以取得簽證機會是難上加難的!
若當事人雖然在菲有合法工作及收入或是曾在台灣或其他國家工作過,但沒有足夠的銀行
存款或有價的不動產證明,一樣是無法順利來台(觀光)的!據了解,"銀行存款"方面,保守估
計要20萬披索以上!他們當地的薪資才多少?生活都不見得夠,哪來這麼大一筆存款!?
若是單身女性要來台,更是難上加難!因為有可能會被懷疑是從事非法工作或是假結婚而滯
留台灣.
一般停留簽證效期為一個月.
我是在菲念醫學院的台灣學生,我曾經多次計劃要帶我的菲律賓女友(大學生)到台灣,也詢
問駐菲代表處多次,不同的官員接電話,但回答的結果卻都很一致.我也帶她到當地旅行社
尋求協助,在說明來義後,旅行社很直接回答:菲律賓人要取得台灣簽證是難上加難,若不是
"外勞"工作簽證,"僑胞"或是有"婚姻關係"才有機會好辦一點.且部分還需要經過代表處面
試合格才發簽證.所以囉!你得好好考慮一下吧!
亦建議你直接去電至台灣駐菲代表處當面說明你的情況
電話:002-63-2-887-6688轉107汪組長或110林秘書詢問
且瀏覽此網站有詳細說明 https://www.taiwanoffice.org.ph/
現在對於東南亞國家人民來台,最近法令似乎有稍許放寬了,至於是否適用於你朋友就不得
而知了! https://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081216/17/1b9ur.html
https://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=2550&ctNode=3&mp=1
***提醒你:千萬別走後門或是用一些"檯面下"的方式來申請,一但被查獲,不僅你或你朋友
會有麻煩,以後你朋友若有機會來台的話,可能永遠都拿不到簽證了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.113.227
... <看更多>