哇!第一次出現在國中英文考卷上!😆😆😆
蔡阿嘎的生平被翻成英文了!感謝老師的愛戴~哈哈哈,不過...誰可以幫我翻譯一下?
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Boiz Dorm男生宿舍,也在其Youtube影片中提到,《男生宿舍》Vlog Season 1 Episode 29 追蹤IG: https://www.instagram.com/boiz_dorm/ 關注FB: https://www.facebook.com/BoizDormTJAC/ 兄弟倆的遊戲頻道(預計12月內會開始): https://w...
國中英文 在 Facebook 八卦
前兩天發的Q姐升學文章意外獲得廣大迴響,沒想到這麼多人對英國的教育有興趣。 因應今天是928教師節,我決定再來詳細解釋一些比較多人提出的疑問,希望對教育話題沒興趣的朋友不要轉台,明天就回歸育兒或裝修或精品了(誤)
#喜歡Q媽英國教育主題的朋友歡迎留言分享啊
首先,文章中提到英國很多小朋友為了準備11+中學升學考,從國小三年級、四年級就請英文/數學家教的大有人在。有網友問:「已經住在英國了,還要請英文家教嗎?就像住台灣請中文家教?」 網友提出的這個問題,我知道絕對沒有惡意,一定很多人都有相同的疑問。 簡單來說,英國的英文考試並不像台灣的國小或國中英文,著重在英文單字/句型/文法;當然這裡的考試也有包含上述幾項,但難度更高更艱深,而且佔比不重。 英國的英文考試,最難的項目在於 #閱讀理解 Reading Comprehension 和 #寫作 Creative Writing or Composition這兩大部分。 其中閱讀理解真的是大魔王,不只要看懂、理解、難的考題甚至還要進一步分析。 用一個更具體的比喻,就好比我們台灣考國文一樣,要看懂理解文言文或古詩,這個要拿高分就有一定的難度了。
所以話題轉回來,如果是英國本地人,在準備考試時也會補英文或是請英文家教嗎? 答案是肯定的。 當然,如果父母有辦法自己摸索或自己教就自己教、沒辦法就只好外包請老師教。我和DDC的英文都並非第一語言,Q姐的英文程度老早就超越我們,所以英文這考科我們完全舉手投降,就幫她找個家教輔助一下。 而且一般來說啊,數學反而是比較容易在短時間內靠刷題或大量練習而進步的科目,英文則是要考長時間的培養,所以 #從小閱讀習慣養成 是非常非常重要的,沒有大量閱讀,上述的閱讀理解和寫作能力真的會很有限!
———
再來,為什麼我們決定讓Q姐去參加11+考試? Q姐從四歲多至今一直都是在快樂學習、沒功課(頂多一週一次10分鐘寫完)、沒考試、沒壓力的公立小學就讀。 學校教的內容大致上是跟著全英提供的課綱進度在走(私立小學則是整體超前1-2年)。Q姐從三年級接近四年級開始,學校會依照學習進度和程度來分table,她英文數學一直都是在Top Table,老師也會另外提供更難的試題給她寫; 再加上Q姐自己也很好學,看到難的題目就很興奮,當時我就覺得她適合走「考試」這條路,也許可以挑戰看看去和更多人競爭,目標放在私立中學或是公立重點學校(Grammar school)
我們大可以選擇念不用考試直接分發的公立學校一路到大學,既輕鬆又省錢,陪小孩一起準備考試最累的絕對是爸媽自己。 但我覺得既然現在我們自己還有能力、還有資源、女兒也願意的情況之下,何不讓她嘗試看看自己的潛力可以被開發到哪裡? 能夠在這個年紀,在不是強壓硬逼的情況之下,慢慢學習處理壓力的能力也是不錯的。 經過這次準備考試的過程,Q姐也知道原來世界這麼大,在英國其他學校、其他區域,存在著更厲害、更優秀、更努力更用功的同儕們。
更何況,以前我考不好還擔心被媽媽罵、考不理想還會被說「一定是妳還不夠用功。」 、到了國中升學期間只能把學了好多年的鋼琴停掉,專心準備聯考。 對比現在,Q姐寫習題寫不好我卻得想法子安撫她的玻璃心,常常都在調整腳步,怕自己給她太大壓力; 音樂、運動部分還是持續在走 (現在她每周都組隊和其他學校打Netball英國女子籃球),不用為了課業放棄。
「這個年頭的父母,比考生還不好當呀! !」
———
最後,有網友想看看英國11+中學升學考究竟在考些什麼? 其實每間學校的考題、題型、考科都不盡相同,但主要準備的大方向就是四個項目:英文、數學、NVR圖像推理邏輯、VR文字推理邏輯。
我隨手分享一些習題和知名中學的考古題(Past Paper),大家可以一起來看看,以10-11歲、台灣小學五年級的年紀來說,是不是很有挑戰性呢?
#今天應景分享教育文
#祝全天下的老師教師節快樂
#也替自己和DDC身為孩子人生中第一個老師的身份鼓勵鼓勵
國中英文 在 好色龍 Facebook 八卦
【震怒】居然有這款英文老師... 台灣的教育到底出了什麼問題?
這是網友投稿的某國中英文考題,快讓我吐血,大家評評理。
以下是有爭議的閱讀測驗的認真不惡搞翻譯:
------------------------------------------------------------------
(在一場表演中)
Bella:哇,我愛這個樂團。主唱的聲音超讚。
Evan:是啊,我就是為這團來的,我是他們的大粉絲。
Bella:看!那個高個男孩好帥。他在彈吉他。他是誰?
Evan:他是Cooper。他也會自己寫歌喔。他很年輕。
Bella:真的?他幾歲?他是哪裡人?
Evan:他16歲,來自美國。欸你看那個女生......
Mr. Thomas:嘿,不要聊天,專心聽就好!
Evan & Bella:抱歉,Thomas老師!
------------------------------------------------------------------
這真的是一段很簡單的閱讀測驗,有問題的是下方的第四題。
4. Cooper是做什麼的?(A)樂團的大粉絲 (B)樂團中的歌手
(C)樂團中的小提琴手 (D)作家
暫時先不論Cooper的把妹成功率多高,
以及大家多想掐死這個可能的人生勝利組,
我們能從閱讀測驗中獲得的資訊只有:
Cooper會寫歌,而且是吉他手。
【文章中完全沒有提到Cooper會唱歌這件事。】
然而這位學生選擇了(D)作家後被打了叉,正確答案是(B)歌手。
學生的理由:文章中沒有提到Cooper是主唱,或著他會唱歌,
因此最接近的答案只有writer了,畢竟內文有提到他會寫歌。
(我也是這麼想的,不是嗎?)
於是有許多選了D的學生們(很多人選D!)跑去和出題老師討論。
你們知道出題老師的說法嗎?
出題老師先是認為songwriter(做詞曲者)和writer(作家)
原本就是不同的職業,因此不能夠選(D)作家。
(望向前陣子拿了諾貝爾文學獎的Bob Dylan) (離題了)
學生:那也不構成選(B)歌手的理由啊,
內文根本沒說Cooper是歌手。用消去法看來看去還是D最接近。
老師接下來的理由才是構成我想打這一大串文章的原因。
老師:你們看得太膚淺了,他在樂團裡,他當然是個singer。
學生:(滿臉黑人問號表情) 但是、但是呃,拿五月天舉例,
瑪莎是貝斯手,石頭是吉他手,冠佑是鼓手......
老師:那是在豪洨你們啦,他們每個人都是singer。
然後這位老師似乎在google搜尋列打了"Taiwan singer mayday"
搜尋之後跳出來第一項結果就是五月天,
於是把這當成五月天全體都是singer的證據。
好像還拿了什麼報導證明五月天整個樂團都是singer。
(這段由於當事人敘述不清,可能和實際情形有出入,
但是這裡要強調的是:老師認為樂團裡的人都叫歌手。)
好,讓我們先深呼吸一下。
這個世界上有沒有每個成員都會唱歌的樂團?有。
這個世界上有沒有每個成員的唱功都有資格當主唱的團?有。
但是你他媽的不能說玩樂團的人就一定是singer啊!!!!!!
題目裡有說他會寫歌沒錯,但這也不代表他就是歌手啊!
有一狗票樂團是做詞曲者和主唱完全分開的好嗎!
天殺的,倒不如說音樂界裡做詞曲者和歌手不同人才是主流吧!
我真不敢相信我難得抱怨個英文考題,
爭議居然和英文沒個屁關係!
這個出題老師你的問題不是出在英文,
而是你對樂團認知的缺乏到近乎腦殘了!
拎杯玩了幾年的樂團從來不敢說自己是歌手啦,幹。
有其它班級的老師同樣認為這題目有問題,應當BD都給分,
結果這出題老師居然還奇蒙子不爽不想給,堅持答案是B。
我覺得這題硬要選也是選D,
songwriter再怎麼說也是和writer比較接近好不好。
會選B的學生反而奇怪。不過這題目已經出爛了,
因為老師對樂團原本就具有很詭異的成見與誤解。
我說,這種老師就是讓學生對學習失去興趣的元凶之一,媽的。
國中英文 在 Boiz Dorm男生宿舍 Youtube 的評價
《男生宿舍》Vlog Season 1 Episode 29
追蹤IG: https://www.instagram.com/boiz_dorm/
關注FB: https://www.facebook.com/BoizDormTJAC/
兄弟倆的遊戲頻道(預計12月內會開始):
https://www.youtube.com/channel/UCeRbUuez9qKwO5n6gH9ud1Q
Tony又過了一次生日,轉眼Angus也升上高中,Coddy終於有自己的房間而獨立…。時光匆匆,很快又會夏去冬來,而我們就是這樣長大…
主題曲:Call On Me by Tape Machines
#男生宿舍 #英語 #廚房
國中英文 在 張家夫妻滑起來 Youtube 的評價
這次準備了10題全民英檢初級試題讓張家兄弟小試身手
究竟高中初級英檢接近滿分的航航會拿下勝利嗎
還是我們的高材生國動能躲掉這次酸酸的懲罰呢?
●按個訂閱不錯過精彩節目↓
https://goo.gl/wWDDbp
●粉絲專頁按個讚↓
https://goo.gl/kFct6r
國中英文 在 吃貨們 Youtube 的評價
工商合作連絡 : paulaqueenatina@gmail.com
#盈盈 #恬恬 #PAULA #美食開箱 #吃貨們 #字幕
如果喜歡我們的影片請幫忙分享一下~
傳送門按下面
按下訂閱 , 就可以開動囉.
也可以看看我們其他的影片 funny girl eating
國中英文 在 免費線上學英文平台看「外文列車」YouTube學英文國中英文 的八卦
「外文列車」YouTube頻道主打國中英語學習影片,亦有少部分的高中英文,近期還會推出高中期中考(也就是國中時期的段考)考前複習影片唷~如果是高中生 ... ... <看更多>
國中英文 在 國中英文,如果只讀學校的英文課本~~ - Mobile01 的八卦
目前較有問題的科目為:國文,數學國文已開一版討論。數學買自修,讓他多算。 目前國中一年級的英文,段考成績還行。 我的想法是, ... ... <看更多>
國中英文 在 國中單字總複習!國中會考必備單字(第1集) | NO.001 - 050 的八卦
本影片單字程度較為基礎,老師讀句子的速度有刻意放慢,如有需求可視自身程度調快影片速度)國中單字總複習影片使 ... ... <看更多>