顧主權，拚外交，我們得到支持不冒進、遇到壓力不妥協。過去三年，蔡英文當總統，國際社會都認為，台灣是區域和平的貢獻者，從來都不是麻煩製造者。
在當總統前，我也曾長期參與台灣對外的經貿談判工作。理性、冷靜、務實，是我面對國際事務、處理經貿議題的原則。
在美中貿易戰的局勢中，確立台灣的角色並做好多元布局，是總統的任務。
以下是我的觀點，請大家「先轉文再慢慢看」：
🔴台灣要從「台商製造」走向「台灣製造」
美中貿易戰，是台灣產業在全球供應鏈重新布局的契機。可以升級的技術和產品，將會從中國轉移到台灣生產。台灣若要從中找到機會，政府就必須加速引導產業群聚，帶動產業鏈活力。
所以這三年來，我們做了四件事，讓台灣更有本錢迎接挑戰：
1⃣強化台灣實力：擴大技術開發和關鍵零組件製造，提升附加價值及經營管理技術。
2⃣提高創新能量：推動5+2產業創新，提供高值就業新機會。
3⃣加速內需投資：展開前瞻基礎建設，支撐經濟成長動力。
4⃣多元布局全球：雞蛋不放在同個籃子，布局「新南向」與「世界」貿易夥伴。
🔴台商回流、外資也加碼投資
我們的布局已經展現成果，最好的證明就是，台灣多了「機械產業」和「物聯網」兩個兆元產業，台商回來了，外商也紛紛加碼投資台灣。
#辣經濟 的成果實在很多，請看這邊：
1⃣台商回流投資破2000億：https://ppt.cc/fXuEpx
2⃣外商投資也破表：https://ppt.cc/fwPH9x
3⃣失業率下降：https://ppt.cc/f9CsFx
4⃣優質工作機會增加：https://ppt.cc/f2wHDx
🔴走出低毛利的代工模式，為年輕人創造有競爭力的未來
在美中貿易戰的局勢中，台灣除了要跟上科技趨勢、多元布局全球市場，更必須走出低毛利的代工模式。怎麼走出去？要靠創新！
下一個世代，是AIoT與雲端產業的世代。
我舉個例子，前一陣子，我拜訪了Google在台灣的辦公室，現場滿滿的Googler，幾乎都是台灣的年輕人。這些優秀的年輕人，加上政府和民間共同打造的創新環境，就是下一個世代台灣競爭力的來源。
現在Google在台灣有2500名員工，未來將會擴增成兩倍，更要幫台灣培育10000名AI人才！在全球創新發展中，台灣已經準備好要佔有一席之地。
總統的責任，是顧好台灣的經濟體質，讓「台灣產業升級轉型成功」，而不能只是顧好幾間工廠，追求目前的毛利。
讓年輕人有希望，必須要把台灣經濟體質調理好，提供有前景的工作選項，並利用政策工具，提升薪資水準，促使產業升級。這些都是為了讓台灣經濟長長久久的正確發展方向，我們要確保這個方向不倒退！
#辣經濟
員工證英文 在 Re: 歪果人真的看得懂這樣的英文嗎? - 看板Tech_Job - 批踢踢 ... 的八卦
※ 引述《mianxiid (mian xi i d)》之銘言：
: 有時候真的很懷疑，公司的歪果仁員工真的看得懂這樣的英文公告嗎？
: 中文: 到任一印表機刷卡取件
: 英文: Brush employee card from any Printers to get documents
: 刷卡這個動詞，看過 tag, swipe, place over ....
: 就是沒看過 brush...
: 其他小問題我想歪果仁應該看得懂，就只是覺得沒那麼順...
: 例如一般員工識別證就叫 badge
: any 在肯定句中後面接的可數名詞為單數.....
: 中文: 點選”新增印表機”按鈕
: 英文: Push “Add a Printer” Button
: 一般不是用 click 嗎？
其實 刷卡這字在台灣是慣用字
現在很多是感應的 很多人也稱刷卡
在台灣 結帳會問你刷卡還是付現
英文只會問 cash or credit
也就是說 其實刷這動作不是重點
而是要獲得授權
所以你這句我覺得 應該翻成
Get your documents from any one of printers with your employee card for author
ization
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.247.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1465012222.A.6CB.html
... <看更多>