Search
計畫東南亞自助行的朋友可參考！
現在太方便了，一句英文都不會也可到處趴趴走，下飛機先買張網卡，比台灣預購數據包或漫遊便宜許多，下載叫車App Grab，跟台灣的uber一樣，綁定信用卡付錢，上車前就可確認車資，不用擔心被繞路被坑，通常比叫計程車省，車資還可累積點數跨國使用，上回去越南的點數，這次在宿霧換了兩套麥當勞。
逛餓了，Google附近美食推薦，看網友評論避地雷，找菜單抓預算選餐廳。今天是唯一陸上觀光行程的一天，把市區主要景點逛完，全家只花了車資台幣160！
#都是shuffle惹的禍
#因為兩個關鍵字一秒黑掉的外國媳婦
晚安。繼續說故事。
今天要說的是如何一秒得罪公婆的方法～請大家千萬要注意不要和我一樣ＸＤ
剛到日本的第一年，雖然有去上語言學校，但日文程度實在太差，所以一直以半文盲狀態在東京生活著。當時最害怕遇上片假名，連要用片假名拼出日文的麥當勞我都拼不出來（是說英文店名幹嘛一定要用日文標示呢我真的不懂～），而且某次光要找Sogo百貨，結果人家用片假名ソゴ寫，我就可以路過它N次仍然不知道它就是Sogo。
若收到包裹或是郵件不在通知票（有郵件送到家無人收時會放的通知書），要打電話請快遞再送一次貨，OO請按1 XX請按2 OOO請按＃我就要聽個好幾次才聽懂，每次聽完感覺都死掉好多腦細胞。
要去藥妝買藥前，我都會在家裡面先把要問的句子寫好反覆複誦再去，但還是有一次一直忘記句型，我一直比手畫腳，張嘴卻吐不出字，結果對方竟然問我需不需要助聽器。
拜訪洋食餐館都要把菜單上的字一個一個唸出來才知道那是什麼菜，不過大部分是唸不出來也不知道那原本是法文，義大利文或是西班牙文，總之每次去吃洋食餐館我總是抱著摸彩的心情去的，因為老是會點到我預期以外的東西。
在單字量超有限的狀態下，和日本的家人聊天時也常因為不小心把日文shuffle（洗牌，順序重組）鬧了許多笑話，有兩次讓枝豆和公婆印象深刻的例子，現在枝豆還會時常拿出來取笑我。
某次在家族聚會上，公公問我最喜歡吃什麼。當時我非常迷戀居酒屋「鳥良」(とりよし/TORIYOSHI)家的炸雞翅。就興高采烈地回答
「としより/TOSHIYORI/年寄り」
當下參加聚會的人都愣住了，因為我居然把「鳥良」說成了「老人家」。眼看枝豆冒了一把冷汗，還好公公很幽默，馬上就說
「哎呀！那我們這群人下次見到妳都要小心噢！」來幫我圓了場。
還有一次是和婆婆兩個人單獨出門。每次和婆婆出門都會腦細胞死很多，因為時常遇到冷場無話可聊的狀態，有一次我看到許多烏鴉在附近盤旋，想說也是個話題，就跟婆婆說
「日本有好多烏鴉喔～！」
只見婆婆臉一陣青一陣白。接著跟我解釋說，人老了之後頭髮都會變得很稀疏，尤其是頭頂的部分。所以許多老太太都會買那種可以一整片放在頭頂的簡易假髮來增加髮量。
「本來還以為我買的這頂很自然呢！沒想到居然被妳一眼看出來！」
當下我心想說死定了，因為我把「烏鴉/からす」給說成「假髮/かつら」了。當天回去立馬把這件事跟枝豆稟報，只見他一邊笑到噴淚，一邊囑咐說婆婆最在意外表了，叫我以後日文單字要好好記，千萬不要再隨意shuffle了。
現在我已經不會再犯這些日文錯誤，接電話也不會再緊張得心跳加速到一分鐘跳兩百了下了（以前每次電話響，我都覺得好像一顆手榴彈在我手裡即將爆炸），但回想起這些過程，覺得雖然艱辛還是挺有趣的。不知道大家在語言學習路上有鬧過什麼笑話嗎？請和我分享^^
(P.S.現在和婆婆碰面時，我完全都不敢提到任何一個有關頭髮的單字ＸＤ有一種已經踩到地雷了，所以千萬不能把那隻腳移開的覺悟。)
晚安！
更多的故事在
http://www.mtkomtko.com/category/note/
pic N1221是在中目黑一間我很喜歡的簡餐店，他們家的炸雞定食總會讓我想起台灣的便當。^^外面的飲料販賣機被噴上了「TOKYO IS YOURS」字樣我每次看到都會會心一笑，但是從前年開始YOURS就被海報給遮住了。
第五天記憶點
(1)不遵守交通規則的都是外國人(x)因為懂交通規則所以不太遵守的日本人(o)
(2)騎腳踏車的西裝男、警察、主婦、店員，各種你想的到的都會騎，摩托車是稀有動物
(3)好想租腳踏車喔喔喔
(4)早上7-8點去搭電車就是免不了當沙丁魚罐頭，擠不進去的話助推員會幫你一把
(5)在築地光是逛場外市場就夠你吃的了
(6)玉子燒目前吃到的都是甜的，沒有鹹的嗎？
(7)一個奶奶賣的もろころけ（玉米可樂餅）很好吃，玉米粒非常香甜，跟小町通販售的可頌鯛魚燒我認為是兩大必吃的熱甜點（？）
(8)烤扇貝我是覺得吃一吃感覺就喔喔嗯哦嗯，也有可能是因為我沒那麼喜歡吃海鮮
(9)烤伊勢龍蝦就碳味+扎實的蝦肉，可嚐鮮
(10)沒試烤海膽好像有點可惜的樣子
(11)店員看到你猶豫一下馬上改口變大陸腔，當下我選擇快速離開（？？？）
(12)連路邊發傳單老爺爺都在很努力的學中文…
(13)煮 是龍蝦（菜單上面的中文翻譯）
(14)芽蔥壽司吃起來像蔥飯（滿好吃的）
(15)台灣的哇沙米我完全不行，日本的哇沙米我完全可以，一個是直衝腦門的嗆味一個是溫和的辣，也有可能是這家放的比較少
(16)月島的文字燒街一整條十幾家店，只有一家有在排隊其他都空的，請問你要吃哪家（笑
(17)像嘔吐物的文字燒好吃的地方在於那個鍋巴，我喜歡拿小鏟子多嚕幾下再吃
(18)隔壁的爸爸很好心的教我們大阪燒怎麼做
(19)大阪燒吃起來就跟台灣章魚燒差不多囉
(20)店員認為你會一點日文的時候會先用平常的語法->發現你聽不懂->用簡單的日文->發現你還是聽不懂->英文or開始比手畫腳
(21)在我說了：坐在這種地方會受到鳥屎攻擊哦。的瞬間同伴就被鳥屎攻擊了，預言帝國外持續發威中
(22)住到第五天覺得飲料喝的份量是水的十倍以上，我是不是下意識的害怕生水啊…
(23)四月日本還有賣草莓！siren hill草莓完食。
(24)日清的泡麵便宜又好吃，屌打台灣杯麵！我回國前一定要去買個幾杯
(25)YouTuber說的都是虎爛的QQ，初心者絕對不要輕易去日本的麥當勞點餐，光是問你要加什麼糖漿就可以搞垮你的語言結構能力，而且這個地方的店員反而不會講英文（ry）
(26)對於交際恐懼症的自己而言已經差不多到了極限，溝通卡住一次就是挫折一下，要是我是外向的性格就好了（陰沈的口氣）
(27)目前碰到的老外房客跟大陸妹房都非常不遵守規則，亂丟垃圾外加弄髒環境，這種個性果然不分國界大家都有（？）
(28)日本的超市都沒有賣泡麵的說
(29)…室友在打鼾的時候我該怎辦（？？？）
#今天是頹廢的半天行程加垃圾食物之旅
#划船賞夜櫻什麼的去夢中吧
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
11/17 2019三原JAPAN粉絲見面會
● 售票網：https://www.accupass.com/event/1910020413326175641800
● 臉書活動專頁：https://www.facebook.com/events/938750773158998/
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
cody
https://www.youtube.com/channel/UCqCMxr4mjSFxgoU8f8ZFo3w
彤彤
https://www.youtube.com/channel/UCI0i7CaDK2KVuwLE1zYhuTQ
*謝謝這次協助的GLOBAL WiFi！
觀眾專屬8折+寄件免運優惠連結：https://bit.ly/2PcoUvw
官網首頁：https://globalwifi.com.tw/
粉絲團：GLOBAL WiFi 台灣 ― 國外上網 https://www.facebook.com/globalwifitaiwan/
123JAPAN!(英文頻道)：
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw
三原TAIWAN(日文頻道)：https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
偶像頻道：https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
【Instagram】
三原：https://goo.gl/yqGJ5U
Tommy：https://www.instagram.com/tomitomi_japan/
JUN醬(變態先生)：https://www.instagram.com/junchang_lian/
【Facebook】
三原：https://www.facebook.com/MiharaKeigo
Tommy：https://www.facebook.com/TommyJapan/
JUN醬(變態先生)：https://www.facebook.com/biantaixiansheng/
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o
----
◆三原周邊
https://store.capsuleinc.cc/
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html
----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
英文麥當勞台灣 官網首頁｜麥當勞McDonald's台灣麥當勞歡迎您！麥當勞提供美味的漢堡、薯條、麥脆鷄（炸鷄）、冰炫風、沙拉、蘋果派等豐富的餐點、飲料與點心，讓您每次都能 ... ... <看更多>
台灣麥當勞英文菜單 在 麥當勞英文菜單2021在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的八卦
英文麥當勞台灣 官網首頁｜麥當勞McDonald's台灣麥當勞歡迎您！麥當勞提供美味的漢堡、薯條、麥脆鷄（炸鷄）、冰炫風、沙拉、蘋果派等豐富的餐點、飲料與點心，讓您每次都能 ... ... <看更多>