【還沒出發就開始坎坷的旅程】
愛住日本民宿的鄉親請注意！為了配合2018年6月15日上路的日本民泊新法，Airbnb已從6月2日開始陸續下架沒有提交營業許可證的日本房源（截至6月4日已下架八成日本房源），並將在6月14日前，全數撤除Airbnb上的日本非法房源。
建議暑假在日本Airbnb（或其他訂房網站）上訂房的鄉親，速速上網確認一下你預約的民宿是不是有營業許可證的合法房源，不然可能會落得跟我家一樣，在旺季週末差點無房可住，還得花大把時間與房東和Airbnb來回交涉退費的窘境。
Airbnb上的日本民宿沒保障也不是一兩天的事了，為什麼會鐵齒在上面訂房呢？唉，還不是因為我們心血來潮，五月底才決定七月底旺季要去北海道親子旅行，其中某個週末完全找不到預算內的旅館，大白在Airbnb搜尋到價格較合理又寬敞的民宿，就不顧老婆警告硬著頭皮訂了兩天。
好不容易搞定北海道九天八夜的住宿，昨天（6/4）我在某個日旅社團中無意瞥見台灣鄉親們熱烈討論Airbnb下架非法房源的新聞，請大白上網查詢，才發現我們的Airbnb 民宿果然也被下架了，顯示為無效房源。（登愣）（我們不是旅遊咖，平常沒留意相關新聞）
傳訊聯繫房東，他說營業許可證還在申請中，不確定何時才會批下來，房源下架不影響之前的預約。但昨天我們仔細研究日本民泊新法規定和前輩苦主的經驗後，才後知後覺發現在未登記的日本非法民宿入住，可能面臨房東臨時取消預約（旺季是要睡車上還是街上？），鄰居或大樓管委會也隨時可能報警逼房客立刻搬走。
加上後來發現這間民宿的房東是根本不住日本也不會說日文的中國投資客（Airbnb上很多），為了避免臨時發生狀況聯絡不上人，大白牙一咬，緊急改訂旅館，同時打電話要求Airbnb客服退訂原本的民宿。客服要我們先跟房東確認，房東又把皮球踢回給客服，目前還不確定是否能連服務費都全額退。
時值暑假旺季的週末，98%的旅館房間都已完售，最後無奈刷了兩晚房價共十萬日圓（還不可取消！）的旅館，因為他是剩下三間中相對沒那麼貴的。（哭）貴倒無妨，我現在比較擔心在旺季剩下沒人訂的那2%會不會是什麼可怕的貨色。
貪小便宜的結果是花更多錢和時間精力，賠了夫人（老婆氣到折壽）又折兵（鈔票）。謹以我家愚蠢又驚險的經驗，提醒所有喜愛日本旅遊的鄉親，訂房前務必停看聽！
＃我家日本人竟然還是台灣老婆翻譯台灣新聞給他聽才知道有這回事
＃好險只有兩天不是全程都訂民宿
＃歡迎交流Airbnb訂房經驗或分享本則訊息給可能受影響的親友
（圖文不符，照片是兩歲小壽星與他後天過五歲生日的哥，在巴醬家納涼看麵包超人卡通中）
取消預約日文 在 閱讀文章- 精華區Japan_Travel - 批踢踢實業坊 的八卦
取消預約書信篇
為了鼓勵大家當無法利用已經預約的各項事物，卻因苦於不會日文而不知該如何通知對方
取消預約或放棄聯絡，在這裡與大家分享既定的日文書信內容，請大家多多利用以下的日
文書信格式，以EMAIL與對方聯絡；若是您利用的網站本身就有提供取消預約的服務，也
請注意盡量在一星期前取消預約，以免帶給對方困擾，讓我們一起來提升台灣旅客在日本
的國際形象。
當你想要取消訂房預約時，以下為取消訂房預約的日文書信範本。
標題：予約の件について
內文：
（旅館的名稱）のご担当者様
○月○日に泊まる予定の（預約人姓名）と申します。
予約番号は（預約號碼）です。
大変申し訳ありません。
お手数ですが、都合によって、今回の予約の件を
キャンセルしていただいてもよろしいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
（預約人姓名）
中譯
標題：關於預約
內容：
（旅館的名稱）的負責人
我是預定於○月○日入住的（預約人姓名）。
預約號碼是（預約號碼）。
十分抱歉，麻煩您，因為私人原因，
這次預約的事項是否能夠取消。
請多多指教
（預約人姓名）
若您是想要取消非訂房之其他服務，比如特殊餐點或是和服體驗等等，內容與取消訂房相
差不遠，以下為取消預約事務的日文書信範本。
標題：予約の件について
內文：
（服務機構的名稱）のご担当者様
○月○日に（預約的事務名稱）する予定の（預約人姓名）と申します。
予約番号は（預約號碼）です。
大変申し訳ありません。
お手数ですが、都合によって、今回の予約の件を
キャンセルしていただいてもよろしいでしょうか。
よろしくお願いいたします。
（預約人姓名）
中譯
標題：關於預約
內容：
（對方的姓名或是機構名稱）的負責人
我是預定○月○日（預約的事務名稱）的（預約人姓名）。
預約號碼是（預約號碼）。
十分抱歉，麻煩您，因為私人原因，
這次預約的事項是否能夠取消。
請多多指教
（預約人姓名）
最後再次提醒大家，請至少在一星期前取消您的預約，大家一起攜手協力提升台灣人的國
際形象；若是所預約的旅館或是其他機構沒有EMAIL可提供聯絡，只要您擁有VISA白金卡
，那麼也可以利用VISA白金秘書來幫您服務；但並非每家銀行的白金卡都可以使用，可先
行詢問白金秘書或是持卡銀行客服。
... <看更多>