「可惜不是你，陪我到最後，曾一起走卻走失那路口。」
「感謝那是你，牽過我的手，還能溫暖我胸口。」
梁靜茹 Fish Leong 這首〈可惜不是你〉絕對是大家琅琅上口、堪稱KTV國歌等級的名曲；也陪伴大家走過很多人生的轉折，但大家曾認真閱讀過這首歌詞，想過這首歌的故事嗎？（對啦，上次好多人猜對，你們好厲害）
和老師 同名同姓的李焯雄 討論以後，證實我對歌詞的解讀沒錯，所以，今天要來做個小翻案，可能會讓大家有點吃驚。
因為，這原本的設定並不是一首這麼慘、狗血這麼滿的歌（笑）。
可能你我都曾有過這樣的經驗，不經意說出的一句話，下意識點的一杯手搖飲或食物，沒多想就買的一包菸、一碗泡麵，一回神就走到的一個場景，都是曾經與某個人一起擁有過的點滴，只是主詞從我們成為了我；這些證據，在體內腦中奔流，在在提醒著我，那個人是確確實實地存在過。
下一段歌詞很重要：
「差一點騙了自己騙了你，愛與被愛不一定成正比；我知道被疼是一種運氣，但我無法完全交出自己。」
這一段很清楚在說，明明知道對方很疼我，很愛我，而雙方對感情的付出不成比例（對方比例應該較大）。我也清楚如果要繼續假裝這段感情一點問題都沒有、繼續走下去的話，其實也是會成功的，但是我沒辦法欺騙自己，最真實的證據就是：我無法完全交出自己（的心）。
下一段這句：
「努力為你改變，卻變不了，預留的伏線；以為在你身邊，那也算永遠。」
我因為你對我的愛而努力調整，但有時候，精衛填不了海，再怎麼練習跳遠，有些鴻溝也是跳不過去。
我當時的以為，在你身邊這件事，『也』可以被當成永遠。設想一下：若是我很愛對方的話，這句話不是應該是：「以為在你身邊，那就算永遠。」嗎？一字之差，意義差之千里。因此這個【也】字我覺得下得非常精準也非常神，道盡那種自欺欺人的心情。
接著這個想法，那麼大家最琅琅上口的那句：
「可惜不是你，陪我到最後」裡面的可惜，就不是大家預設的那個意義了。
這裡的可惜，不是遺憾，也不是想再續前緣，應該是單純回想到曾擁有的美好，對彼此付出過的真心感到可惜的單純情感，帶著一種釋懷與坦然的祝福。
從下一句「感謝那是你，牽過我的手，還能感受那溫柔」可以相當清楚知道，我是真心誠意謝謝彼此擁有過那一段美好，真心千金不換，溫度也恆溫，無論什麼時候想到，當時的溫暖都能穿越時空，讓我們很夠感受。
這裡要和大家說一下，坊間出現的歌詞，有一個謬誤，要趁這個機會修正。
「那一段我們曾心貼著心，我想我更有權【利】關心你」。
是權利，不是權力，我們不會有權力去關心另一個人，太不合語意了。
讀到現在，有沒有發現，這不是一首被甩了以後，痛到撕心裂肺的歌喔！
與其說分手/被分手，還不如說這是一首辜負/被辜負的歌，歌中的主角，是選擇離開的那一方，也很明顯是辜負的那一方；很多話到最後其實都沒有說得很清楚，正如很多分手，到最後回頭看，我們都只會笑笑而不談，或是感謝彼此曾經走過那段時間。
但變成現在的慘歌也算是意外的結果，不過老師覺得，流行歌詞其實往往也會有自己的生命，常常會有些始料未及的結果。
流行歌就像是個販賣機，你勢必也要投入一些什麼，才會得到什麼，歌詞是販賣機，你投入你的人生、你的故事，你就得到了那些共鳴金句。讀者各以其情而自得，這首歌只要在你的人生中感動過你，那就值得了。
這首〈可惜不是你〉有沒有你的故事呢？
有沒有你想和老師說的話呢？快留言喔！
猜猜下一首會是什麼？
#梁靜茹
#李焯雄
#可惜不是你
#這首歌當時我也是被感動到亂七八糟
#想知道這首歌在歌詞聲光展會怎麼呈現嗎
We WORD 字我訂造
—
布布的IG 👉🏻https://www.instagram.com/mrbuleishaw
