南港中國信託金融園區的八卦，YOUTUBE、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. ctbc.financial.park - 中國信託金融園區

788 Followers, 10 Following, 190 Posts - See Instagram photos and videos from 中國信託金融園區(@ctbc.financial.park)

#12. 怎樣搭巴士, 地鐵或火車去南港區的中國信託金融園區?

在南港區, 怎樣搭公共交通去中國信託金融園區 · 巴士: 306區 919 北環幹線(光華)去程半 民權幹線 · 火車: 區間 · 地鐵: 文湖線 板南線 ...

#13. 台北免費親子景點》南港中信金融園區文薈館，一起來騎偉士 ...

台北免費親子景點》南港中信金融園區文薈館，一起來騎偉士牌機車、看360度全景數位互動裝置(南港軟體園區站) · 中國信託金融園區交通資訊，開車搭捷運都很 ...

#14. 台北市/ 南港中信店(中國信託金融園區A棟) - Grazie

古拉爵創業界之先，融合中西分食的習慣，開發出多樣超值套餐，可以從眾多經典義式料理中，依喜好選擇搭配個人組合餐，另備有2至4人份量的派對套餐供選擇， ...

#15. We are family ．中信金融園區：從鹿港到南港｜開箱報告

南港中國信託金融園區 ，周末的黃昏時刻。攝於2020年9月。 這是有活力、但又寧靜的一隅，是很多現代台灣家庭會嚮往的日常 ...

#16. 服務據點

中國信託金融 控股股份有限公司 · 臺北市南港區經貿二路168號27、29樓 · (02)3327-7777 ...

#17. 台北南港中國信託金融園區| CTBC Financial Park | 2022 4K Walk

camera : DJI pocket 2 #henswalk #Taiwan #Taipei #walk #台湾#タイペイ#台灣#台北# 南港 #tour.

#18. 【台北市南港區｜中國信託】職缺- 2023年7月熱門工作機會

... 推薦您精準適合的職缺。想找更多的台北市南港區｜中國信託相關職缺工作，就快上1111人力銀行搜尋。 ... GONTRAN CHERRIER 法式烘焙中國信託金融園區門市工讀生 ...

#19. 【南港中信】最新徵才公司

搜尋「南港中信」徵才公司：【中信保全股份有限公司】【中信金控_台灣人壽保險 ... 街本店中山區－南西誠品南港區－南港中信園區內湖店－內科瑞光店文山區－TAIGA針葉 ...

#20. 中國信託金融園區-戶外滑冰場- 台北

台北- 位在台北南港區的中國信託金融園區，有一座全台首座戶外滑冰場，每年12月初開放讓大家免費體驗滑冰的樂趣。 滑冰場也有免費提供冰鞋、安全帽、全套護具租借， ...

#21. 中信南港金融園區盛大開幕

工商時報【記者魏喬怡╱台北報導】看好南港地區未來發展潛力，中信金控五年前選定南港經貿園區興建新企業總部「中國信託金融園區」，昨（2）日舉行盛大隆重的開幕剪綵 ...

#22. 台北免費景點》文薈館中信金融園區．南港親子同遊

台北免費景點，文薈館中信金融園區南港親子同遊去。在臺北的南港，有一間『文薈館』主要是中信的時光迴廊，在園區內可以騎乘速克達、體驗多媒體設施， ...

#23. 中國信託金融園區

CTBC Financial Park Fei & Cheng Associates+NBBJ 攝影采石廣告攝影鄭錦銘 地點台北市南港區經貿二路168號面積基地面積／30,692㎡ 建築面積／15,829㎡

#24. 台北- 中信金融園區 - FREEPAPAGO | 自由趴趴走

中國信託金融園區 位於台北南港，南港軟體園區中，由宗邁建築師事務所及NBBJ設計，是中國信託銀行的企業總部，於2014年由信義區的新舞台遷移至南港，園區中有三棟建築， ...

#25. Top 10 中國信託金融園區附近最佳餐廳

中國信託金融園區附近餐廳：在Tripadvisor 上查看台北南港中國信託金融園區附近的美食餐廳評論與旅客真實照片。

#26. 中國信託金融園區CTBC BANK

Park. 地址. 臺北市南港區經貿二路168號1樓 168, Jingmao 2nd Road, 1st floor

#27. 中信金融園區必看攻略(2023年更新) - 宜東花

南港 中信園區終於有涮乃葉了! 中信金融園區: 《南港》非常泰中信店美味泰式料理南港軟體園區美食. 中信金融園區: (台北捷運 ...

#28. 中國信託金融園區美食【捷運南港軟體園區站】(台北市南港區)

中國信託金融園區 (CTBC Financial Park), 台北市, 南港區,. 台北市南港區這幾年來多了一個顯眼的新地標「中國信託大樓」，這附近大概只有南港車站的 ...

#29. 「南港中國信託金融園區」相關新聞

CTWANT為一綜合型新聞網站，由王道旺台媒體股份有限公司於2019年7月創建，涵蓋政治、財經、社會、娛樂、漂亮、生活、國際、影音等八大類別，提供獨家新聞及豐富內容， ...

#30. 南港中國信託金融園區－南港門市

營業時間. 11:00~21:30. 地址. 115 台北市南港區經貿二路186-1號C棟2F. 電話號碼. 0226537751. 交通方式. 南港中信園區設有汽機車停車場；北捷南港軟體園區站中信金融 ...

#31. 首家進駐南港經貿園區金融業！中國信託金融園區啟用

中信金控(2891-TW)位於南港經貿園區的新企業總部「中國信託金融園區」今(2)日正式啟用，為首家進駐南港經貿園區的金融業總部。

#32. 教室環境設備

中信金融 管理學院為確保學生擁有最優良的上課品質，使用「中國信託南港園區16樓的會議室」做為碩士學分班的上課教室，使學生可以享受到頂級的設備、舒適的空間、專業 ...

#33. 捷運南港軟體園區站/中國信託金融園區/3F好食城/西雅圖咖啡

今天帶長輩從板南線轉車換文湖線要去捷運南港軟體園區站逛這一區新的金融園區。長輩一直誇讚說:這兒好漂亮喔！不輸國外耶！出站直接3F連空橋到好食 ...

#34. 南港中信店 - QB HOUSE

台北市南港區經貿二路186號2樓. Google map. 最近車站. 捷運南港軟體園區站. 交通資訊. 中國信託金融園區B棟2樓公益走道上. 營業時間. 星期一至日：11:00～21:30 (最後 ...

#35. 南港中信店(歡迎線上訂位)_北部- 台北

電 話\. 02-6617-2977 · 地 址\. 台北市南港區經貿二路166號2樓(中國信託金融園區A棟) · 營業時間\. 日期 · 交通資訊\. 南港展覽館站1號出口，沿著經貿二路直行後106巷左 ...

#36. 台北｜免費親子景點，南港中國信託金融園區，360度全景數位 ...

天氣好熱又想遛小孩？室內景點都要門票貴桑桑？台北市南港區的中信文薈館，在中國信託金融園區，搭捷運文湖線就能到！不需門票，還有特展可以看， ...

#37. (台北捷運文湖線南港軟體園區站周邊景點)南港「中國信託金融 ...

南港中信金融園區 的白天與黑夜，呈現迥然不同的美，其中A棟大樓一樓大廳的LED 互動裝置藝術，由中國信託金融園區以世界級規格打造，以最高等級的精細度與 ...

#38. 「台北市南港區」中國信託金融中心-市區內的小型Shopping mall

中國金融園區 是個好吃好玩又好逛的地方，. 而且又是個距離捷運站非常近的好景點，. 這天是搭藍線板南線到南港展覽館站1號出口出來往右走再過個馬路即 ...

#39. 2023兒童節活動》中國信託金融園區勇闖侏儸紀：玩沙體驗

2023兒童節活動》中國信託金融園區勇闖侏儸紀：玩沙體驗、恐龍化石DIY、小火車. 南港樂編 2023-04-02. ·因杜蘇芮颱風，全台各地活動可能暫停或延期，參加活動建議先與 ...

#40. 台北南港中國信託金融園區- 找商圈

360度LED數位互動裝置，讓親子玩得不亦樂乎~. 更多內容. 茶飲冰品; 其他; 異國料理. 其他. Mr.ORANGE南軟店 · 臺北市 / 台北南港中國信託金融園區. 859個感興趣 ...

#41. 中國信託金融園區免費滑冰場,雪屋,球池(2022~2023期間/報名 ...

2022~2023年中國信託金融園區戶外滑冰場開始囉!! 想到南港溜冰，來中信金融園區免費溜冰就對了!! 2022-2023年中國信金融園區【2022中國信託戶外公益 ...

#42. 【台北 南港】中國信託金融園區_免費參觀_親子互動體驗

【台北○南港】中國信託金融園區_免費參觀_親子互動體驗_台北市室內活動_全景LED ... 吃的非常多元化, 外面也有很大的場地給小朋友跑跳, 怕熱的可以在中國 ...

#43. 南港中信店-台北南港區

南港 中信店-台北南港區. 地址：台北市南港區經貿二路166號(中信金融園區A棟1F) 電話：02-2785-7677. 營業時間： 週一～週五 11:00-15:00(最後點餐時間14：30)

#44. 中信金：台灣人壽取得中國信託金融園區使用權資產案

租金金額：每月新台幣15,133,531元。 使用權資產金額: 新台幣363,204,744元。 ... (中國信託金融園區B、C二棟大樓之部份房舍、車位及立式招牌)。 台北市南港 ...

#45. 南港中信美食,中國信託金融園區/多家特色美食餐廳任你挑@ 紫 ...

109.9.6周末午後南港中信美食,中國信託金融園區/多家特色美食餐廳任你挑向來平常假日,常會與孩子們齊逛西門町或信義百貨商圈..等繁華熱鬧地段, ...

#46. 南港中國信託金融園區[A4SNHF] - Kita Kompeten

Realtime driving directions to 中國信託金融園區, 經貿二路168號, 台北市南港 ... 中國信託金融園區CTBC Financial Park, 台北市, 南港區, 台北市南港區這幾年來多了 ...

#47. 東區大型商場再+1 2022年完工 - 591新聞

圖/南港中信金融園區. 中信金控(2891)旗下子公司台灣人壽位於南港經貿園區C3地上權開發案，今(23)日正式動土 ...

#48. 免費台北室內親子景點【中國信託金融園區】超夢幻LED互動牆 ...

臨時起意帶孩子們到台北市南港的室內景點-中國信託金融園區，這個景點放在口袋好久囉~ 沒想到光是中國信託金融園區A棟大廳的「生聲不息」LED互動 ...

#49. 【捷運南港軟體園區站】中國信託金融園區，逛街吃飯買東西

【三訪南港中信金融園區】美食街開幕囉! UDONつるこし鶴越烏龍麵、稻村麵包最近南港有兩個購物商場開幕，趁著元旦假期去逛了位於南港車站&捷運南港站 ...

#50. [南港。遊記]中國信託金融園區｜雅迷育兒誌| 媽咪拜MamiBuy

你以為金融園區只是辦開戶、存錢領錢的地方，那真是太小看它了。中國信託金融園區位在南港軟體園區，佔地達9284坪，是一處結合辦公室、商場及綠地的 ...

#51. 『台北遊記』- 南港區經貿二路．中國信託金融園區．莫凡彼 ...

中國信託金融園區 ．莫凡彼咖啡館/ 台北南港景點/ 文薈館/ 文湖線. 1580.

#52. 中國信託金融園區-美食廣場"好食城"-品牌全導覽』(台北南港 ...

❤ 南港中信美食街新登場~『中國信託金融園區-美食廣場"好食城"-品牌全導覽』(台北南港‧2015-05) ... 從日韓料理、異國料理到台灣小吃都有 而且啊 環境還很 ...

#53. 中國信託金融園區

網美拍照打卡新景點中信金融園區敲響耶誕平安鐘2020-12-24 20:01:09今夏必玩南港中信金融園區海陸隨你選玩到讓你瘋2020-07-17 10:45:34聯合國「2020年能源管理卓越獎」 ...

#54. 中信金融園區餐廳 - sanfranciscofm.cl

附近餐廳早午餐義式料理約會餐廳精緻離中國信託金融園區公里菜系： 義式料理, 日式料理, 美式料理, 披薩ROYAL HOST樂雅樂家庭餐廳南港排名第(共間) 的 ...

#55. 中國信託金融園區最Cool享樂活動

位於南港的中國信託金融園區規模與機能性強，除了平日滿足中信員工及南港展覽館周邊上班族商務與生活需求，也因便捷的交通機能與美食、親子等特色店家 ...

#56. 2021/12/24 台北市>南港區>中國信託金融園區>免費滑冰場 ...

凱文今天下午因事來到位於＜台北市･南港區＞的「中國信託金融園區」，這是中國信託金融控股公司(股市代號：2891中信金，以下簡稱『中信』)的集團總部 ...

#57. 【南港中信金融園區文薈館】免費親子景點~ 一起來騎偉士牌 ...

文薈館- 中國信託金融園區地址： 115台北市南港區經貿二路106巷中國信託金融廣場A棟開放時間： 星期二到日11:00–17:30 星期一休息電話： 02 ...

#58. 應援中華隊來這裡！ 南港中信園區舉辦經典賽直播派對

中國信託商業銀行獨家冠名贊助2023年第五屆世界棒球經典賽（2023 World Baseball Classic，簡稱「2023年經典賽」）A組預賽，特別在南港中國信託金融園區 ...

#59. [南港。遊記]中國信託金融園區@ 雙寶老木出任務 - 痞客邦

你以為金融園區只是辦開戶、存錢領錢的地方， 那真是太小看它了。 中國信託金融園區位在南港軟體園區，佔地達9284坪， 是一處結合辦公室、商場及綠地 ...

#60. (台北捷運文湖線南港軟體園區站周邊景點)南港「中國信託 ...

南港中信金融園區 的白天與黑夜，呈現迥然不同的美，其中A棟大樓一樓大廳的LED 互動裝置藝術，由中國信託金融園區以世界級規格打造，以最高等級的精細 ...

#61. 寓教於樂好地方/ 南港軟體園區捷運站附近景點

出遊日期: 2021/2/20 南港中信金融園區地址: 台北市南港區經貿二路168號A棟中國信託金融園區1樓（A棟 南港中信金融園區交通方式: 搭乘捷運至捷運南港 ...

#62. 中信南港金融園區盛大開幕- 金融．稅務- 工商時報

看好南港地區未來發展潛力，中信金控五年前選定南港經貿園區興建新企業總部「中國信託金融園區」，昨（2）日舉行盛大隆重的開幕剪綵典禮， ...

#63. 台北『中信園區美食餐廳』| 精選TOP 15間熱門店家

1.Coppii Lumii living coffee 冉冉生活 2.欣葉小聚今品南港店 3.好吃的飯捲鋪-맛있는김밥집 4.涮乃葉南港中信店 5.gonna共樂遊南港中信店 6.開飯川食堂 7.PappaRich金爸爸南港店 8.Pepper Lunch胡椒廚房

#64. 南港店

南港 店｜ 中信金融園區C棟3F. 地址：. 台北市南港區經貿二路186-1號C棟3樓(中國信託金融園區).

#65. 中國信託金融園區停車場- 中國信託南港總部高級餐廳陸續進駐

台北南港中國信託金融園區、好食城中信廣場，絕對是好吃好看又好玩的地方！整個園區共有超過50家餐廳、輕食咖啡，也設置文薈館、大型數位互動裝置藝術，及開放免費戶外溜冰 ...

#66. 糖朝｜台北南港中信金融園區食記｜新形態美食街內簡餐及個人 ...

中信金融園區 美食街內美食 · 糖朝底下新形態櫃位 · 餐點多為單點1XX加70可升級個人簡單套餐 · 南港展覽館看展或南軟洽公午餐不錯選擇 · 本日MVP：港式蘿蔔糕 ...

#67. 【台北南港】中國信託金融園區(中信 ...

【台北南港】中國信託金融園區(中信園區)－愛翻派elephant pie、飛寶親子樂園，全新複合式商辦大樓購物百貨，台北南港景點！ 找體驗 / 美食 / 回體驗.

#68. 【台北南港】中國信託金融園區(中信園區)－愛翻派elephant ...

【台北南港】中國信託金融園區(中信園區)－愛翻派elephant pie、飛寶親子樂園，全新複合式商辦大樓購物百貨，全新休閒景點！(體驗). 62372. 請往下繼續 ...

#69. 中國信託金融園區停車場 - La SurpreNantes Epicerie

南港中信 停車場全面升級採用️車牌辨識入場不用再擔心Token會不見惹車牌辨識入場減少接觸傳染的風險繳費機也都有好好的消毒一同努力抗疫⛑入場時請全車 ...

#70. Driving directions to 中國信託金融園區, 經貿二路168號 ...

Realtime driving directions to 中國信託金融園區, 經貿二路168號, 台北市南港區, based on live traffic updates and road conditions – from Waze fellow drivers.

#71. [遊記]台北南港中國信託金融園區/台灣彩券總部參訪心得

[遊記]台北南港中國信託金融園區/台灣彩券總部參訪心得. 文薈館一角. 在下參加的社團在上週8/27來 ...

#72. 【台北南港】非常泰南港中信店/亞太區規模最大室內常態性 ...

【台北南港】非常泰南港中信店/亞太區規模最大室內常態性數位互動藝術裝置中國信託金融園區/南港軟體園區站- 酸酸辣辣好下飯，白飯無限吃到飽/價格中上 ...

#73. Fun暑假！快來南港中信金融園區免費玩水打水仗 - 自由財經

記者李靚慧／台北報導〕暑假正式起跑！位於臺北市南港區的中國信託金融園區，再度把戲水池搬到園區的中庭廣場，自本月18日至8月2日、連續三個周末， ...

#74. 東有「南港」 9月12日中信金融園區「假日二手市集」 ...

為炒熱中國信託金融園區商圈人氣，提供臺北市民假日休閒新去處，中國信託金融控股公司子公司台灣彩券公司將於9月12日（週六）下午1點至5點假南港中國信託金融園區中庭 ...

#75. 中國信託金融園區停車場 - acncm.fr

南港中信 停車場全面升級採用️車牌辨識入場不用再擔心Token會不見惹車牌辨識入場減少接觸傳染的風險繳費機也都有好好的消毒一同努力抗疫⛑入場時請全車 ...

#76. 中國信託金融園區戶外滑冰場|入場免費,含溜冰鞋護具,場次交通 ...

第一次溜冰、想體驗滑冰，或者週末假日想帶小朋友外出玩耍，就可以來中國信託南港金融園區戶外滑冰場溜冰唷～ 2022-2023主題是中國信託「ICE ...

#77. 《台北美食》[南港]中國信託金融園區不只有美食及商場

你知道「中國信託金融園區」其實也是台灣首家獲得「黃金綠建築候選證書」的辦公大樓嗎？中信總部全面採用冷卻樑板空調送風系統，辦公室內不必裝設傳統 ...

#78. 展覽館之旅-----南港中國信託金融園區文薈館

這個2014年底才出現的新展覽館，位置在南港中國信託金融園區的大樓底層，它取了一個很高雅的名稱文薈館，内容主要有兩部分，介紹中國信託公司的成長， ...

#79. 台北親子遊:中國信託金融園區(亞太最大LED互動藝術裝置+文薈 ...

分享一個捷運直接聯結，即使下雨也可以玩的免費親子景點。 這裡是位在捷運[南港軟體園區]站的[中國信託金融園區]，捷運站有天橋直接通到這個園區。

#80. 好食城商場|大成長城企業股份有限公司

台北南港中國信託金融園區好食城美食廣場2.0. 「好食城」是大成集團餐飲商場服務群經營的品牌之一，自1999年臺灣第一個醫學中心統包美食廣場標案經營迄今近廿年。

#81. 台北市南港。中國信託金融大樓-台北大聖誕樹之趴趴照好去處

叮叮噹!!叮叮噹!! 又到了聖誕節啦,今年聖誕節剛好是週末爹地正煩惱著要帶孩子去哪裡逛逛,剛好在網路上看到南港中國信託金融園區的活動,就來走走沒想到 ...

#82. 位在南港中國信託金融園區內的金爸爸: imagen de PappaRich

Imagen de PappaRich - Nangang, Nangang: 位在南港中國信託金融園區內的金爸爸. Consulta 30 fotos y videos de PappaRich - Nangang tomados por miembros de ...

#83. (南港中國信託金融園區新開店) 超精緻的法式點心 - 老大與阿花

(南港中國信託金融園區新開店) 超精緻的法式點心--- 15區法式烘焙(15eme patisserie) 中信金旺舖 ... 久仰15區大名,一直很想找機會去嚐嚐看,沒想到在南港 ...

#84. 【台北。南港】中國信託金融園區。LED數位互動生聲不息。360 ...

11, Jan 2017 17:30【台北。南港】中國信託金融園區。LED數位互動生聲不息。360度環形全景室內藝術裝置。台北捷運板南線景點越夜越美，越夜越璀璨， ...

#85. 南港中國信託金融園區- 閒聊板

南港中國信託金融園區. 閒聊. 2019年6月22日08:33. 為什麼來這裡逛街人潮感覺很少這裡也有一間無印良品人超少逛起來很舒服有很多餐廳也有好多好吃的還有全聯和漢堡王 ...

#86. 南港中信店

店內特徵. 「Tomod's 南港中信店」臨近捷運南港軟體園區站1號出口(第二月台有空橋可直抵)，位於中國信託總部大樓B棟2樓，滿足週邊上班族朋友的藥妝購物需求。 鄰近位置.

#87. 黑毛屋南港中信店

黑毛屋南港中信店24小時線上訂位，選擇時間、人數，立即訂位不用等！ ... 黑毛屋南港中信店. 4.5 15 則評論. 台北市南港區經貿二路186-1號2樓(中國信託金融園區C棟2樓).

#88. 韓國老闆開的韓式飯捲、辣炒年糕、魚板湯，中信金融園區美食

南港中信 大樓美食街裡有家「好吃的飯捲鋪-맛있는김밥집」，是韓國老闆開的韓式飯捲店，之前是開在南港軟體園區大樓旁的店面，現在搬進了中信大樓美食 ...

#89. 南港店 - 享鮮餐廳SIANG SIAN

享鮮餐廳南港店營業時間：11:30 ~ 14:30 / 17:30 ~ 22:00 115 台北市南港區經貿二路188號2樓 (中國信託金融園區B棟) 2F., No. 188, Jingmao 2nd Rd., Nangang Dist.

#90. 『台北市南港區中國信託金融園區（中信園區）3F手扶梯旁 ...

『台北市南港區中國信託金融園區（中信園區）3F手扶梯旁』即日起～6/25(日)象鼻人快閃概念店全台開跑囉！新品上市直接甜甜價！秋冬零碼全面出清價！就是愛 ...

#91. 台北市南港區-中國信託金融園區-文薈館(20170429)

中國信託金融園區 -文薈館文薈館乃為中國信託的時光迴廊，記錄了中國信託與台灣金融發展一同成長的過程、重要的沿革與事蹟，也珍藏了中信人在這個大 ...

#92. 一個人的泰菜初泰PIKUL 進駐南港中國信託金融園區

路易莎集團結盟泰國前總理差猜‧ 春哈旺家族集團的正宗泰國料理「初泰PIKUL」展開拓點版圖，第二間門市選擇菁英薈萃的南港中國信託金融園區C棟1樓， ...

#93. 嘟嘟房中信金融園區站停車場

嘟嘟房中信金融園區站停車場，位於台北市南港區經貿二路186-1號地下1樓及3樓，共有529格車位，營業時間為00:00~23:59。uTagGO 提供完整停車場資訊：充電車位、友善停車 ...

#94. 【台北南港】中國信託金融園區美食『好食城』~上班族飲食新 ...

為了滿足南港軟體園區廣大人潮的味蕾. 大成集團日前進駐中國信託南港金融園區內. 引進26個知名餐飲品牌. 打造一個專屬南軟園區的好食城商場.

#95. 今年冬天絕對不能錯過的露天冰場-中國信託金融園區戶外滑冰場

先介紹曲棍球圈朋友在管理的中信戶外溜冰場. 中信戶外冰場是中國信託跟台北市體育局共同合作. 將中國信託南港金融園區的中庭. 打造一個冬季限定戶外 ...

#96. 【台北南港中國信託金融園區】滑冰場、護具、冰鞋通通免費

中國信託金融園區 的戶外免費滑冰場，似乎成了每年冬天大小朋友們最期待的活動之一這次是我們第二年來朝聖，經過了一整年直排輪的訓練雖然圓圓還是跌了好幾次， ...

#97. 【期間限定】南港中信金融園區免費體驗「戶外大型溜冰場」

在台灣能免費體驗溜冰的地方真的是超級少，不過在台北南港就有一個地方可以「免費體驗」到溜冰，那就是「南港中信金融園區」，沒試過在冰上溜的朋友們千萬別錯過這次 ...