公有第一市場的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我出身在 #嘉義 #朴子 的 #傳統市場，從小跟著爸爸殺豬、切豬肉，雖然環境較髒亂、衛生條件較差，但最有活力、最有人情味的地方也是傳統市場。因此去到任何地方，我都喜歡逛當地市場，這是來到一個新環境最「#接地氣」的方式。很期待這次跟市府團隊參訪 #瑞典 #斯德哥爾摩 #東城室內市場 (#ÖstermalmsSaluhall)，聽聽Östermalms Saluhall市場專案經理暨雜誌行銷總編輯 Ms. Lina Bielsten分享市場的過去、現在、未來與行銷方式。

Östermalms Saluhall是世界第七大市場，專案經理Ms. Lina Bielsten提到瑞典政府為了降低衛生風險，禁止人們在戶外販售新鮮農產品，1888年將廣場上的菜市場遷移到廣場旁新建市場大廳。2016年舊市場大廳急需現代化修繕，但為保持市場正常運作，在原廣場直接搭建臨時中繼市場，安置原有的市場攤商，同時預計2020年冬季重新開放翻新後市場。

如果你覺得臨時中繼市場會很簡易隨便？你會對北歐人的認真感到欽佩。進入市場感受到的是 #現代化、#乾淨、#明亮、#舒適 的購物空間，同時為了配合當地文化，每個攤位都保留精美原裝木雕。每個攤位都使用透明玻璃櫃來進行商品展示，不僅保存食物 #新鮮度，也維護 #環境衛生。整體建築物挑高將近有15公尺以上，環境井然有序，不管是櫃位規劃與設備設施清潔度，都讓人覺得窗明几淨、乾淨舒服，不但能來買東西，甚至挑選好食材後跟三五好友在一旁的用餐區坐下來吃飯、閒聊、放鬆的好地方。同時，專案經理Ms. Lina Bielsten也透過Östermalms Saluhall自己的FB、推特、雜誌，分享市場的日常或是舉辦Party來記錄著店主跟客戶互動小故事，非常溫馨。但其實最讓我感動的是，他們在設計上貼心的考量身心障礙者的使用，不論是視障或無障礙坡道都做的非常人性化。

超過20年的新北市 #公有市場 不僅老舊，甚至不符合安全衛生，也缺乏特色，所以市府將選定改造8座公有市場，其中較為老舊的 #新北板橋 #黃石市場、#新北金山 #第一市場 及 #新北新莊 #公有第一市場 列為第一波改造對象。「建築設備老舊、競爭力弱及行銷不足」都是傳統市場所面臨的難題，所以這一趟來參訪Östermalms Saluhall，我希望 來新北逛菜市 市府市場處團隊能以「#永續化」、「#硬底子」與「#軟實力」三大面向來推動改造，融合 #公托、#社福單位、#里民活動中心，結合 #智慧科技 及 #現代化服務，讓市場成為在地重要活動據點，提升空間使用效益。

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v
📷想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#以人為本 #國際厚友誼 #安居樂業

「市場不僅是買菜的地方，也是成為生活的一部分」

這是從小在菜市場長大的我，一直對新北市傳統市場改造的期待。今年六月去了一趟北歐，參觀 #瑞典 #斯德哥爾摩 的 #東城室內市場 (Ostermalms Saluhall)，在管理人解說下，我實地了解這座歷史悠久、排名世界第七大的市場，如何脫胎換骨展現新貌，以學習文化保存、美學思維及行銷經驗，作為我們市府團隊推動未來市場轉型改造計畫的重要參考。終於我們除了 #新北板橋 #黃石、#新北金山 #第一 及 #新北新莊 #公有第一 市場改建外，日前 來新北逛菜市 市府市場處與 IKEA 合作一同改造 #新北新店 #中央市場 公共空間，除了引進歐風家具飾品外，結合 #銀髮俱樂部、 新北市立圖書館 #青少年分館 及市場攤商，共同打造多樣化空間運用及手作課程，讓市場更多功能。

新北市傳統市場要改造變身，結合 #科技、#人文、#品牌行銷，讓市場除了採買購物、品嘗美食，還增加社交與觀光功能，成為城市生活美學的展示場。而新店中央市場以「家」為概念進行市場改造，將公共空間規劃為「無話不談的老地方」、「喘口氣再繼續」及「孩子的白日夢」三個部分，讓大家除了來買東西之外，還可以上樂齡課程、聽機器人說故事或是學習多元手作課程等，讓每個年齡層的顧客都可以在這裡留下一點回憶。未來我與市府團隊會持續把公有傳統市場的公共空間打造成家裡的客廳，成為大家的好厝邊，隨時都可以獲得歸屬感的好所在，成為共融式市場，與社區共存共榮。

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v
📷想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#新北在地 #新北好好玩 #安居樂業 #以人為本

「市場不僅是買菜的地方，也是成為生活的一部分」

這是從小在菜市場長大的我，一直對新北市傳統市場改造的期待。今年六月去了一趟北歐，參觀 #瑞典 #斯德哥爾摩 的 #東城室內市場 (Ostermalms Saluhall)，在管理人解說下，我實地了解這座歷史悠久、排名世界第七大的市場，如何脫胎換骨展現新貌，以學習文化保存、美學思維及行銷經驗，作為我們市府團隊推動未來市場轉型改造計畫的重要參考。終於我們除了 #新北板橋 #黃石、#新北金山 #第一 及 #新北新莊 #公有第一 市場改建外，日前 來新北逛菜市 市府市場處與 IKEA 合作一同改造 #新北新店 #中央市場 公共空間，除了引進歐風家具飾品外，結合 #銀髮俱樂部、 新北市立圖書館 #青少年分館 及市場攤商，共同打造多樣化空間運用及手作課程，讓市場更多功能。

新北市傳統市場要改造變身，結合 #科技、#人文、#品牌行銷，讓市場除了採買購物、品嘗美食，還增加社交與觀光功能，成為城市生活美學的展示場。而新店中央市場以「家」為概念進行市場改造，將公共空間規劃為「無話不談的老地方」、「喘口氣再繼續」及「孩子的白日夢」三個部分，讓大家除了來買東西之外，還可以上樂齡課程、聽機器人說故事或是學習多元手作課程等，讓每個年齡層的顧客都可以在這裡留下一點回憶。未來我與市府團隊會持續把公有傳統市場的公共空間打造成家裡的客廳，成為大家的好厝邊，隨時都可以獲得歸屬感的好所在，成為共融式市場，與社區共存共榮。

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v
📷想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#新北在地 #新北好好玩 #安居樂業 #以人為本

侯市長出身在嘉義朴子的傳統市場，從小跟著室長的爸爸殺豬、切豬肉，雖然環境較髒亂、衛生條件較差，但最有活力、最有人情味的地方也是傳統市場。因此去到任何地方，都喜歡逛當地市場，這是來到一個新環境最「接地氣」的方式。侯市長很期待這次跟市府團隊參訪 #瑞典 #斯德哥爾摩 #東城室內市場 (#ÖstermalmsSaluhall)，聽聽Östermalms Saluhall市場專案經理暨雜誌行銷總編輯 Ms. Lina Bielsten分享市場的過去、現在、未來與行銷方式。

Östermalms Saluhall是世界第七大市場，專案經理Ms. Lina Bielsten提到瑞典政府為了降低衛生風險，禁止人們在戶外販售新鮮農產品，1888年將廣場上的菜市場遷移到廣場旁新建市場大廳。2016年舊市場大廳急需現代化修繕，但為保持市場正常運作，在原廣場直接搭建臨時中繼市場，安置原有的市場攤商，同時預計2020年冬季重新開放翻新後市場。

如果你覺得臨時中繼市場會很簡易隨便？你會對北歐人的認真感到欽佩。進入市場感受到的是 現代化、乾淨、明亮、舒適的購物空間，同時為了配合當地文化，每個攤位都保留精美原裝木雕。每個攤位都使用透明玻璃櫃來進行商品展示，不僅保存食物新鮮度，也維護環境衛生。整體建築物挑高將近有15公尺以上，環境井然有序，不管是櫃位規劃與設備設施清潔度，都讓人覺得窗明几淨、乾淨舒服，不但能來買東西，甚至挑選好食材後跟三五好友在一旁的用餐區坐下來吃飯、閒聊、放鬆的好地方。同時，專案經理Ms. Lina Bielsten也透過Östermalms Saluhall自己的FB、推特、雜誌，分享市場的日常或是舉辦Party來記錄著店主跟客戶互動小故事，非常溫馨。但其實最讓市長感動的是，他們在設計上貼心的考量身心障礙者的使用，不論是視障或無障礙坡道都做的非常人性化。

超過20年的新北市 #公有市場 不僅老舊，甚至不符合安全衛生，也缺乏特色，所以市府將選定改造8座公有市場，其中較為老舊的 #新北板橋 #黃石市場、#新北金山 #第一市場 及 #新北新莊 #公有第一市場 列為第一波改造對象。「建築設備老舊、競爭力弱及行銷不足」都是傳統市場所面臨的難題，所以這一趟來參訪Östermalms Saluhall，侯市長希望市府經發局市場處團隊能以「#永續化」、「#硬底子」與「#軟實力」三大面向來推動改造，融合 #公托、#社福單位、#里民活動中心，結合 #智慧科技 及 #現代化服務，讓市場成為在地重要活動據點，提升空間使用效益。

#以人為本 #國際厚友誼 #安居樂業

－趕快來跟侯市長做朋友吧！－

☑️LINE@　https://page.line.me/youyi/timeline/
☑️ 臉書　　https://www.facebook.com/houyuih/
☑️ IG　　　https://www.instagram.com/hou.yuih/