一加一不等於二,而是兩百萬。
阿梅的私幼學期結束,這禮拜放兩天備課假(應該正名為「老師喘息假),我與世無爭的寒假育兒人生瞬間從天堂跌落地獄。
寒假前的如意算盤,是有空就帶好不容易長大能陪媽媽逛街的兒子出門走跳,看電影看展覽,但隨著疫情告急,連週六的日文親子課都宣布取消(竟然剝奪我每週最期待的單身日!),年末親友聚會也紛紛延期。
阿公建議我們除了傍晚的戶外運動時間之外,盡量乖乖待在家防疫,不要去公共場所人擠人。最愛吃喝玩樂的都會男子大白聽到這個噩耗開始懷疑人生,決定挑在此時重感冒,這兩天不是窩在廁所就是躲在房間睡覺,獨留我一人對戰兩隻精力過剩的雙子座男孩。
原本一個人會乖乖安靜看書的寶哥,和弟弟合體後就退化成半獸人,兄弟倆隨時都蹦蹦跳跳,橫衝直撞,大玩各種無腦打鬧遊戲並輪流告狀,看完卡通就高聲合唱各種日文卡通主題曲。(這禮拜是七龍珠)
忍無可忍叫他們閉嘴五分鐘,不要講話唱歌,阿梅竟然能變出個螢光橘色的醜哨子來吹,眨著無辜的小眼睛表示:「馬麻妳沒說不能吹哨子啊。」
經此折磨,才兩天我就聽力受損精神耗弱(鄰居想必也是),不敢想像之後的兩週農曆年假要怎麼熬。
寫文的此刻,兩兒難得同時靜音,大的看漫畫科學實驗王,小的在旁玩樂高。我屏住呼吸不敢抬頭,深怕和小魔頭對到眼就前功盡棄。如果可以,我想對這個畫面按下暫停鍵。
可是才剛開始享受,還來不及按暫停,阿梅就抓著他的樂高飛機和小哨子蹦蹦蹦跑過來,仰起小胖臉得意討賞:「馬麻,我剛剛是不是很安靜?妳是不是覺得我超乖超棒超可愛?嗶~嗶嗶~」
#馬麻只想關上耳朵躺著追劇了此殘生
#謹向封城在家半年以上的海外家長致上最高敬意
「公共廁所日文」的推薦目錄:
- 關於公共廁所日文 在 酪梨壽司 Facebook
- 關於公共廁所日文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook
- 關於公共廁所日文 在 音速語言學習(日語) Facebook
- 關於公共廁所日文 在 旅客們請注意! 日本超商借廁所的時候,要講一聲喔。【日文 ... 的評價
- 關於公共廁所日文 在 廁所日文、浴缸日文、衣架日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於公共廁所日文 在 廁所日文、浴缸日文、衣架日文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於公共廁所日文 在 [討論] 大家贊成還是反對超商廁所公共化呢? PTT推薦CVS 的評價
- 關於公共廁所日文 在 [問卦] 肉便器的英文要怎麼念? | Gossiping 看板 - My PTT 的評價
公共廁所日文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
* 【為什麼荷蘭人的廁所生日會掛日曆?】
在荷蘭有趣的文化,荷蘭人的廁所內都放著一本生日日曆。研究荷蘭文化和傳統Irene Stengs博士介紹到,荷蘭人非常重視生日文化,這一點,在疫情期間,荷蘭國王、首相馬克·呂特都曾提到,「人們因為無法正常開展生日派對而痛苦不堪「,「即使是最盛大的國王節,民眾也只能在線上為國王慶生」。
最早有記載的生日來自於《聖經》,指的是埃及法老的生日,隨後注重享樂的羅馬人開始慶祝非名人的生日。追蹤親友生日的日曆至少可以追溯到19世紀,而這種慶祝生日的習慣在二戰前就已經在荷蘭存在。由於生日慶祝活動的普及,人們對生日慶祝活動的需求也越來越大。而且,隨著家庭規模的縮小,人們開始重視家庭以外的關係。現在,荷蘭人不僅需要記錄父母和孩子的生日,還需要記錄他們的同學和鄰居的生日。
另外,生日掛歷的大量生產如今也發展成為一種文創產品。保險公司和食品雜貨店經常印制生日曆當宣傳材料。如今,你可以找到適合各種口味的日曆,從自然風光到兒童卡通,應有盡有。
當然,在真正的荷蘭風格中,廁所掛歷既節儉又高效。不需要每年購買或更新新台歷。你只需重復使用現有的台歷,在台歷上添加新寶寶或新朋友的名字。而且,它也迎合了荷蘭人希望把所有的事情都整齊地放在日記本的願望。據荷蘭印刷公司Albelli的調查顯示,近一半的荷蘭家庭的廁所里都有一本生日掛歷,這使得它成為家中最小的房間內最受歡迎的裝飾品。
* 荷蘭水壩廣場大規模聚集反種族歧視示威人群,社交距離引擔憂。
當地時間6月1號下午,有數千名示威者前往阿姆斯特丹遊行,抗議警察的暴行和種族主義。在遊行期間,要保持一米半的社交距離幾乎是不可能的事。
荷蘭司法及公共安全大臣葛拉普厚斯Grapperhaus面對這種情況表示,「對於最近幾周遵守措施並且在這場危機中努力工作的所有人來說,這些行為令人痛苦。」
從現場圖片可以看到,由於組織者事先要求,所以抗議者們都帶著口罩。他們還向激進主義者指出必須保持距離,但是現實狀況並不允許這樣做。現場的警察也沒有因為違反社交規則而對示威者罰款。
在社群媒體上出現了批評阿姆斯特丹當局不干預的做法。市長Femke Halsema承認,投票率使她有所顧慮、不知所措。「我們唯一可以當場干預的方法是暴力。您必須用強硬的方式將數千名示威抗議暴力警察暴行的人帶出廣場。我認為這不是負責任的選擇。」
Halsema還表示,示威權是「一項巨大的財富」,示威自由不受諸如禁止集會之類的社交規則的約束,因為示威權已載入憲法。
荷蘭抗議活動的發起者納奧米·皮特(Naomie Pieter)事後坦言,並沒有預料到參加示威的人會那麼多。「我們原本希望有五十名抗議者,也許一百名抗議者。我們在某種程度上感到震驚。」
儘管示威者彼此之間距離很近,但據皮特表示,示威進行得很順利,「能量很大。」
據組織者介紹,示威活動2日將在海牙和格羅寧根舉行,3日在鹿特丹舉行。市政當局對於公共秩序、人群下落以及公共衛生問題進行了討論。「我們希望我們能保證示威者的安全,而且還有示威的權利。」
* 阿姆斯特丹畫家創作的《超級護士》紅遍全世界
阿姆斯特丹畫家FAKE(原名Manuel Seikritt)正帶著他的作品《Super Nurse》(超級護士)周遊世界。這幅作品描繪了一個護士帶著超人口罩的形象,正符合當下支援醫護人員的浪潮。藝術鑒賞家也贊賞該畫作「有力地刻畫了這場疫情危機」。
FAKE是在觀看荷蘭首相呂特舉行的第一場關於疫情的電視演講時產生的創作靈感。「當呂特提到當下的情況非常嚴重,而護士們將衝上前線作戰時,我立即拿起電腦勾畫出了輪廓。就在這場演講過程中,《Super Nurse》產生了。」
創作完成後,FAKE就將畫作放上社交媒體Instagram。他選擇開放這幅畫的權限,這就意味著任何人都可以使用、分享這幅畫,甚至可以將其掛在任何他們想掛的地方。
《Super Nurse》的社會反響十分熱烈。它不僅出現在美國報紙的頭版、阿姆斯特丹OLVG醫院的所有更衣室、倫敦繁華的商業街上,未來還將出現在紐約最大的醫院裡。
關於畫作中出現的護士形象,FAKE表示他並不是根據某位具體人物來進行創作,畫作中的護士代表的是所有奮戰在前線的醫護人員,他想借此聲援所有的醫護。
* 荷蘭5.5%的獻血者已有新冠病毒抗體
荷蘭血庫對5月10日至20日之間捐贈了血漿或血液的7,000名志願者進行了第二次調查,結果顯示約有5.5%的荷蘭獻血者已經產生了針對新冠病毒的抗體。
荷蘭獻血機構Sanquin表示,自4月初進行首次調查以來,攜帶抗體的人群在緩慢增長中。在這之前,4月1日至8日血庫收到的捐贈中,研究員在大約3%的樣本中發現了抗體。
一方面,這項7000人的調查並不能自動得出整個荷蘭國民範圍內擁有抗體的結論,即5.5%的荷蘭人現在都擁有針對新冠病毒的抗體。另一方面,儘管這項研究為荷蘭的情況提供了有價值的指示,但獻血者年齡在18至79歲之間,並不代表整個人口。
* 【荷蘭封鎖政策進一步放鬆,但不歡迎英國、瑞典遊客】
荷蘭首相馬克·呂特(Mark Rutte)週三晚間對記者說,6月15日旅遊重新開始時,荷蘭將不歡迎來自英國和瑞典的遊客。此外,英國和瑞典仍被列入荷蘭遊客 "禁止入境的目的地名單",因為有感染冠狀病毒的風險。呂特表示:「英國人和瑞典人入境將接受兩周的檢疫。」
從6月15日開始,荷蘭人可以前往12個國家,包括德國、比利時、意大利、克羅地亞和荷蘭加勒比海島等。呂特表示,對來自荷蘭的人實行檢疫的國家如丹麥,也將繼續被列入應避免旅行的橙色名單,但丹麥遊客將被允許進入荷蘭。其他歐洲國家如西班牙和法國等,如果他們正式取消對來自荷蘭的遊客的限制,在未來也將被加入到國家名單中。
呂特告訴記者, 「我們這樣做不是針對誰」,歐盟以外的旅行限制仍將只在必要的行程基礎上進行,每個人在回國後都必須進行為期兩周的檢疫。首相強調,人們應該遵守他們所到訪的國家的規則,同時也要遵守荷蘭的規則。
* 【荷蘭政府智囊團建議解封後繼續在家工作以減少公共交通壓力】
荷蘭社會經濟理事會(SER)作為為荷蘭政府提供政策咨詢的智囊團,在當地時間週四建議政府多鼓勵人們外出選擇騎自行車和在家辦公,以防止在解封後因為大量出行而出現交通混亂的局面。
如果荷蘭暫時沒有爆發大規模的疫情,那麼很多封鎖期間的限制措施將在9月1日廢除。人們陸續復工,但公共交通系統按計劃只能恢復到之前40%至50%的乘坐率,這意味著公共交通系統會面臨很大壓力。
SER專門為冠狀病毒所設立的智囊團在5月11日成立,致力於尋找更有效分散車流,減少通勤時間的辦法,為優化交通秩序建言獻策。他們建議,如果一部分人可以選擇在家工作,那麼就可以分流早晚高峰人群,一定程度上減少交通壓力。
但根據早前一份研究報告顯示,在家辦公會拉大社會上的經濟差異,而且從長遠來看,工作質量也會受到影響。
* 【荷蘭醫生發現重症冠狀病毒感染者普遍缺少維生素K】
荷蘭奈梅亨Canisius Wilhelmina醫院的醫生Ton Dofferhoff近日發現,感染新冠肺炎的重症患者體內的維生素K(即凝血維生素)含量普遍要比正常人低得多,他們有理由相信缺乏維生素K與病重程度存在一定的關係。
肺病學家Rob Janssen也支持Ton Dofferhoff醫生的觀點。他表示,維生素K的主要作用是凝固血液和保護肺中的彈性纖維。新冠肺炎會導致肺部大量發炎,破壞使我們呼吸的彈性纖維。如果缺乏能夠提供保護肺部的維生素K,那麼患重病的風險將增大。
相關研究人員正熱火朝天地進行測驗,並研究給冠狀病毒患者補充維生素 K的方法。 如果維生素 k 可以幫助緩解症狀,那對患者將是莫大的幫助。
公共廁所日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 八卦
「老師沒教的日語文法・溫故知新!」
日文中的「廁所」,有幾種說法:
「トイレ」
「お手洗い(おてあらい)」
「化粧室(けしょうしつ)」
問題來了,這幾種說法到底有哪裡不同呢?是廁所的種類不一樣嗎?
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的主題是日文「廁所」的說法,常看到的有「トイレ」「お手洗い」「化粧室」,
其實相關說法很多,但是基本上常用的大概只有這幾種,就像中文也有「解手」「茅廁」「茅坑」,但是常用的就只有幾種(笑)
.
日文中常用的說法有:
.
「便所(べんじょ)」
這是最簡陋的廁所,像是公園中的公共廁所、流動式廁所等等,一般來說,這種廁所已經愈來愈少了~
.
「トイレ」
指那種西式,附有馬桶、洗手台和鏡子的廁所,一般我們家裡和在餐廳看到的,就是屬於「トイレ」。現在一般人都使用「トイレ」這樣的講法,
.
例:
ごめん!ちょっとトイレ!
(不好意思!稍微去一下廁所!)
トイレ、行ってくるね!
(我去一下廁所喔!)
.
「お手洗い(おてあらい)」
和「トイレ」相同,一樣都是指現在常見的廁所,不過要注意的是,「お手洗い」為較傳統的用法,目前一般用在較正式的場合,日常會話時較不使用(年輕人也較少使用),這點要特別注意一下喔!
.
「化粧室(けしょうしつ)」
和「トイレ」意思也是相同,只是說法較為文雅(笑)
「女性照鏡子化妝」的地方,其實就是「洗手間」的意思~經常用在餐廳的告示上面,女生也會使用這種講法~
.
以上、ご参考に〜
公共廁所日文 在 廁所日文、浴缸日文、衣架日文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
廁所日文在ptt上的文章推薦目錄. [挑選] 五坪房間除濕機挑選; [新聞] 潭子火車站公廁限時使用女怒批「剝奪; [問題]關於日本進口到臺灣列車的廁所配置 ... ... <看更多>
公共廁所日文 在 廁所日文、浴缸日文、衣架日文在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
廁所日文在ptt上的文章推薦目錄. [挑選] 五坪房間除濕機挑選; [新聞] 潭子火車站公廁限時使用女怒批「剝奪; [問題]關於日本進口到臺灣列車的廁所配置 ... ... <看更多>
公共廁所日文 在 旅客們請注意! 日本超商借廁所的時候,要講一聲喔。【日文 ... 的八卦
今天的日文教學筆記①トイレを貸してください(借個廁所)②すみません、トイレ貸してください(不好意思,借個廁所)これは、犯罪防止の為ですよ(這 ... ... <看更多>