【翻譯漫畫】八尺大人
八尺大人怎麼最近那麼常出現啊?
作者：芝石ひらめ @hirame_sa
#日文 #翻譯 #漫畫 #日本鬼怪 #八尺大人 #芝石ひらめ #霧語 #恐怖驚悚 #蟬 #暑假 #meme #迷因 #流行 #爆紅
八尺大人 在 Facebook 八卦
同時也有56部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅Mina's channel，也在其Youtube影片中提到，分享各種恐怖故事和各國都市傳說 訂閱我：https://goo.gl/eFI8a7 聽更多故事：https://goo.gl/BK4jGe 粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream 實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha Pa...
「八尺大人」的推薦目錄：
- 關於八尺大人 在 Facebook
- 關於八尺大人 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook
- 關於八尺大人 在 PowPow教授 Facebook
- 關於八尺大人 在 Mina's channel Youtube
- 關於八尺大人 在 Professor PowPow Youtube
- 關於八尺大人 在 Professor PowPow Youtube
- 關於八尺大人 在 千禧年後最知名的日本都市傳說...一個擁有近八尺身高的恐怖 ... 的評價
- 關於八尺大人 在 都市傳說-八尺大人- 靈異板 - Dcard 的評價
- 關於八尺大人 在 [LIVE] 八尺門的辯護人EP1-2 - PTT 熱門文章Hito 的評價
八尺大人 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 八卦
【贈書】【好書分享：怪談推理小說《筷：怪談競演奇物語》】
「那是一雙輾轉流落各地的筷子，數十年間，處處引發了『怪異』...」
「太美味了！」明明空腹讀至清晨，天邊呈現一片銀燦燦魚肚白，我卻不覺飢餓，宛如飽嚐盛宴般舔嘴咂舌，大腦與心靈皆得到無上滿足。
《筷：怪談競演奇物語》是個人今年看過最棒的推理小說（2020年才過一個月欸），去年得知此書時，我便興奮莫名，萬分期待這齣由日本、台灣、香港三地五位作家聯手創作之跨國推理怪談組曲。
從文學形式來講，本書收錄三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神和陳浩基撰寫的五則短篇小說，文風各異、主題不同的精彩故事融匯成一部環環相扣、牽一髮而動全身之長篇怪談。
由成品整體結構看來，很難想像這是在缺乏橫向溝通、彼此有語言隔閡之基礎上成立的小說接龍，因五篇小說各自獨立又相互連貫，作家們像站在五邊形各個頂點的棒球投接手，穩定地拋擲故事元素，激盪出精彩無比之靈感火花。
無須閱讀適應期，或是什麼大概從中間起會慢慢變好看（那小說前半章可以撕掉生火嗎？冬天很冷）（還有「劇集撐過前四集就能看了」根本浪費人生好嗎？）。從首篇三津田信三的〈筷子大人〉開始，讀者便被一股巨大引力拉去、心醉神迷直墜谷底，似孫悟空偷嘗王母娘娘桃樹上之蟠桃，神仙果蘊含百般滋味，品嘗每篇故事皆齒根生香，還貪戀著此則小說馥郁餘味，眼裡手上又急匆匆想舐一舐下則將迸發如何風采？
從小說內容而言，《筷：怪談競演奇物語》層層交織歷史、咒術、都市怪談、鄉野傳奇及遠古神話等要素，作家的世界觀融合當地風土民情，以推理框架展演，例如：
三津田信三的〈筷子大人〉散發濃厚日本都市傳說風味，像知名的《如月車站》、《八尺大人》般，〈筷子大人〉有自成一格之儀式，如：一天一次用野生竹子自製筷子，在吃飯時插進裝在碗裡的白飯；對「筷子大人」默念心中願望、儀式需持續八十四天等，然而禁忌儀式背後往往有深層涵義，誤觸守則的人通常沒有好下場。
夜透紫的〈咒網之魚〉以香港人熟知之「新娘潭傳說」為背景，結合網路世代，另起一則咒術固然恐怖，惡意原發自人心之推理小說，劇情於超自然現象與複雜人際關係間反覆來回，推理進程步步推演，最終於新娘潭湖面盪漾起陰森詭譎之漣漪，謎底揭曉，寒意難去。
台灣作家瀟湘神的〈鱷魚之夢〉則以童養媳、箸神、筷子仙串聯起前三篇線索，切換不同視角，一針一線細密織就宏大布局，讀畢令人喟然長嘆。當下我想：「等等，〈鱷魚之夢〉本身即完美收尾了，可是還有一位陳浩基啊！瀟湘神和他有私怨嗎（造謠）？故事完整了，但陳浩基怎麼辦！？」
如果我是陳浩基，大概就棄筆逃到大溪地喝椰子汁吧！孰料陳浩基的〈亥豕魯魚〉切入點與眾不同，將劇情向外延展，跳脫至另一個維度與境界，拾綴故事點滴，賦予《筷：怪談競演奇物語》深度寓意，本書從頭到尾、從裡至外，圓滿豐厚，一氣呵成。
個人私心最愛薛西斯的〈珊瑚之骨〉，它是一則怪談推理，也是一篇愛情故事，敘述脆弱的人類何以為愛成魔，又何以為愛放手，如書中所言：「像一對繞著各自星軌，錯身而過的星」。傳承千年，通體耀目鮮紅的珊瑚筷上映射著人性的醜陋與美好，別具一格。
而貫穿五篇故事的共通元素／靈感是在東亞文化圈具有象徵意義的「筷子」，東方文化影響我們使用筷子的習慣，用筷被視為一種禮儀，藉以區分自我與他者。筷子直直插在碗中是供奉亡者的「腳尾飯」，會被長輩教訓沒規矩；筷子拿越近嫁越近、拿越嫁越遠，以前我總被說可能會嫁去非洲，如今才知實在拿太遠，結婚對象可能嗝屁了或尚未出生（抹淚）；古代筷子用作陪嫁、占卜、祭祀，時至今日「喜筷」也作為不少新人的婚禮小物，擇此題為文，乃絕妙主意。
另外《筷：怪談競演奇物語》亦有不少相通元素，譬如：手臂上的魚形胎記、和水或魚相關之角色姓名「音湖、雨月、林淵（臨淵羨魚）、魚道士、小魚、林金鯉」等、以及發自人心的惡意，作祟之物終究是物品，人欲役物，不料卻役於物。
除了高度娛樂性與文學性，本書探討了性別議題、民俗社會學與歷史溯源等主題，具有飽含樂趣之知識面向。我非常享受閱讀《筷：怪談競演奇物語》的過程，它的一部分已刻印在我心中，期望這個跨國企劃能繼續下去，為讀者帶來更多感動。
【抽獎辦法】如下：
1、這裡有『三本』《筷：怪談競演奇物語》，要送給網友，有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我，你最喜歡或印象最深刻的妖怪？
例如：『《筷：怪談競演奇物語》：我最喜歡舔垢怪，因為它會主動幫忙打掃浴室（噁）～』
3、活動時間：即日起，至2020/2/4(二)晚上十二點截止，屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2020/2/5(三)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
#筷 #怪談競演奇物語 #三津田信三 #薛西斯 #夜透紫 #瀟湘神 #陳浩基 #旅日插畫家安品 #獨步文化 #臺港日作家跨界聯手創作 #跨國接龍企畫 #日本本格推理大獎 #台灣角川輕小說大賞 #倪匡科幻小說獎 #金車奇幻小說獎 #島田莊司推理小說獎 #筷子大人 #珊瑚之骨 #咒網之魚 #鱷魚之夢 #亥豕魯魚 #歷史 #咒術 #都市怪談 #鄉野傳奇 #遠古神話 #推理小說 #怪談組曲
★博客來：http://bit.ly/37KwJkp
★城邦：http://bit.ly/37OY98Y
★誠品：http://bit.ly/37Ra7iA
★讀冊：http://bit.ly/2RLMAJW
★金石堂：http://bit.ly/2SacC8M
📖相關活動：
♥️「國際書展座談暨新書簽名會」
與談者：作家三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基與推理評論家路那（限額30名，候補10名）
♥️紀州庵文學森林新書簽名會（限額100名）
⚠️台北國際書展延後至5/7(四)～5/12(二)，以上活動也延至五月份，後續消息請注意獨步文化粉絲團 http://bit.ly/2U8Pjiq
八尺大人 在 PowPow教授 Facebook 八卦
這是一個來自日本的都市傳說，八尺大人是一個身高八尺、會迷惑男性的神祕女人。到底她是虛構還是真實的？今集就會爲大家揭露八尺大人這個都市傳說的真相。
影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=l7B8w4G066s
（無恐怖畫面，可放心食用）
八尺大人 在 Mina's channel Youtube 的評價
分享各種恐怖故事和各國都市傳說
訂閱我：https://goo.gl/eFI8a7
聽更多故事：https://goo.gl/BK4jGe
粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream
實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha
Paypal：http://paypal.me/Minastream
============================================
如果大家喜歡我的影片 請幫我在影片下方按個喜歡或訂閱表示鼓勵
大家好 我是MINA
開台主要玩恐怖類型、RPG、麥塊等等的一些遊戲
粉絲團頁面:https://www.facebook.com/minastream
實況網址:http://zh-tw.twitch.tv/yisasha
==============================================
原文網址：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60201&snA=10545&tnum=61
#八尺樣 #心靈 #marvel
============================================
募集CC字幕小天使
如果有幫我上字幕請私訊到粉絲團給我
我會送你小禮物喔
cc字幕教學：goo.gl/iURCeD
===============================================
こんにちは、ミナと申します。
実況している内容は主にRPGやホラーゲームです。
ユーチューブチャンネルにも都市伝説・怪談朗読シリーズをしています。
もし皆さんは私の動画が好きだったら、
ぜひ「高く評価」を押してくださいね～
皆さんの応援がモチベーションの源です！
==================================================
Hello, welcome to Mina's Youtube channel!
I'm a streamer from Taiwan, and most games I play are horror RPG games.
Also, I read stories on Youtube, featuring with Japanese, Taiwanese, and Western horror stories.
If you're a guy who loves this kind of story, it might be a good choice for you to try horror stories reading in Mandarin.
八尺大人 在 Professor PowPow Youtube 的評價
相傳在日本的某個村莊，存在一個身高八尺、會迷惑男性的神祕女人。
做完這個就做回暗網了……嗎。
☛訂閱PowPow都市傳說、暗網、冷知識的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCTiPpo3GYFgLq0WrvwyLVYw?sub_confirmation=1
☛PowPow的Instagram：ProfPowPow
☛PowPow的Facebook：
https://www.facebook.com/ProfPowPow/
☛都市傳說、都市傳說真相系列（中文字幕）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rROmJ4EDli5gw_FEmH1LJv
☛Deep Web 暗網系列（中文字幕）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rINF94fqtQMAAtKNkVLjf0
☛都市傳說（Urban Legends）是在都市或互聯網中流傳的各種故事，和一般的怪談或鬼故事不同，都市傳說多有事實或證據證明其存在。都市傳說背後都存在一段有趣的歷史，爲了不令這段歷史被遺忘，爲了都市傳說不再使人飽受驚嚇，我希望可以揭露每一個都市傳說的真相。
※本影片爲報導都市傳說及都市傳說真相的紀錄片，僅供教學用途，包含的虛擬情節，可能會引致觀衆不安，請勿模仿片中任何行爲，敬請留意。
※This video is a documentary film about urban legends and the truth behind, the video is for educational purpose only, content contains fictionalized events and may be offensive or disturbing to some audiences, please do not imitate any behaviour in this video.
Photo Credit to:
Alpsdake
Mti
HCCH461229
Hyougushi
MC MasterChef
八尺大人 在 Professor PowPow Youtube 的評價
暗網一直有一些稀奇古怪的網店，到底他們賣的最恐怖的東西是什麼？
客串：八尺大人
☛訂閱PowPow都市傳說、暗網、冷知識的頻道：https://www.youtube.com/channel/UCTiPpo3GYFgLq0WrvwyLVYw?sub_confirmation=1
☛PowPow的Instagram：ProfPowPow
☛PowPow的Facebook：
https://www.facebook.com/ProfPowPow/
☛都市傳說、都市傳說真相系列（中文字幕）：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rROmJ4EDli5gw_FEmH1LJv
☛Deep Web 暗網系列（中文字幕）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLYCvmttdLR8rINF94fqtQMAAtKNkVLjf0
都市傳說、都市傳說真相、香港都市傳說、日本都市傳說、暗網、冷知識，盡在Professor PowPow
※本影片爲報導互聯網上流傳的內容之紀錄片，僅供教學用途，包含的虛構情節、藝術作品，可能會引致觀衆不安，請勿模仿片中任何行爲，敬請留意。
※This video is a documentary film about a video on the internet, the video is for educational purpose only, content contains fictionalized events and art works, may be offensive or disturbing to some audiences, please do not imitate any behaviour in this video.
八尺大人 在 都市傳說-八尺大人- 靈異板 - Dcard 的八卦
「你好像被八尺大人盯上了，爺爺會做些什麼的，所以什麼都不用擔心」 這樣聲音發抖地回答我 ... 八尺大人外表是個高大的女人，和名字一樣身高有八尺。 ... <看更多>
八尺大人 在 [LIVE] 八尺門的辯護人EP1-2 - PTT 熱門文章Hito 的八卦
《八尺門的辯護人》公視主頻MOD、Hami Video影劇館+7/2起，每週日晚間9點連播兩集八大戲劇 ... 133 F 推AGODFATHER: 嚇一跳以為說總兵大人 07/02 21:57. ... <看更多>
八尺大人 在 千禧年後最知名的日本都市傳說...一個擁有近八尺身高的恐怖 ... 的八卦
... 著超乎常人的身高，分別為7尺1、7尺6，而在日本曾有一個傳說中的妖怪，身長不只比歐尼爾和姚明還高，更是許多人心中的惡夢，他被稱之為–八尺大人_ ... <看更多>