盡在
不言中 : )
才睡三個小時，突然醒了。滿腦子漿糊雜事。既然睡不著，不如繼續來這裡囉哩八嗦。
很多人問我，前天那麼累那麼趕，為什麼還要趕去犀利好大趴？
颱風夜的那一晚，我在北京，整夜透過遠程監視器看著台北的家，雖然畫面只有嬰兒床，但是清楚可以聽到整夜窗戶轟隆隆的聲響。滿是擔心。
第二天，開始看到各地的災情⋯歪掉的郵筒、飛起的摩托車、受傷的朋友⋯那些畫面離譜的像是做過電影後期。滿是心疼。
接著聽到相信音樂為了安全，取消了籌備一年的「大趴」七號演出，有些國外的樂團因為飛機停飛，無法過來表演⋯工作人員人仰馬翻的處理公布、退票、改變Rundown、還有更多我無法想像的細節⋯
他們在我的世界消失了，因為忙到無法管外面的世界了。
再聽到他們的消息，已經是跟我介紹九號表演有多感動多好笑，安排的美食街有多好吃多好玩⋯
沒有一個人說「累」這個字。甚至感謝歌迷耐心的換票、退票，繼續支持。
9號夜裡我回到台北，10號是我新專輯最後一天錄音。去錄音室前，我打算錄音結束，回家混一下，再去大趴混一下，結果一到錄音室看見列出密密麻麻要完成的工作，我知道，我混不了了。決定不去。
近七點才收工，這期間，接到兄弟姊妹的各種通訊軟體的方式問我要不要去玩？還可以吃香腸、肉碗⋯（吼！對減肥的我來說更不可能去啊）最後，他們說：來玩吧！一起來玩吧！一些表演者無法來，希望能讓歌迷一些不同的驚喜⋯
就這樣，我在五月天上台前五分鐘到了現場。
就算沒有颱風，每年相信音樂辦犀利大趴小趴都是賠錢的。
那麼為什麼他們還是堅持把那麼多好的音樂人聚集在一起？甚至提供很多新樂團，地下樂團，免費的場地去表演？
他們在完成自己夢想的同時，他們也在乎別人的夢想。
我一點都不覺得自己可以為這個本來快變成災難最後喜劇收場的演唱會帶來什麼驚喜。我只是想陪伴，陪伴這一群辛苦的兄弟姐妹，還有台下可愛的你們。（不過下台時看到衝過來問我的工作人員：「我們怎麼不知道你要來」的那些臉，覺得好好笑好好玩喔）
風雨過後，必有彩虹。希望大家都能平安平安平安。
來玩吧 在 [歌詞] BTOB - 來玩吧- 看板BTOB - 批踢踢實業坊 的八卦
06. 來玩吧
作曲: 鄭鎰勳, IL, BLACK
作詞: 鄭鎰勳, IL, 李旼赫, Peniel
編曲: 鄭鎰勳, IL
Oh oh 我現在在做夢吧
因為我們還年輕
明天太陽再次升起的時候
就會誕生為全新的我
所有事情看起來都很新鮮
在我的頭上 一直都是問號
不要跟別人比較 聽到這首歌的話
就把所有都交給節奏 跳舞
即使害怕開始 也放鬆一下吧
慢慢地搖動 Left to the right
Don't need to worry about it
不要停止 Okay 就按照你自己的心意
Oh oh 我現在在做夢吧
因為我們還年輕
明天太陽再次升起的時候
就會誕生為全新的我
Party
Everybody welcome to my zone
不要害怕 來玩吧
從頭到腳 不要吝嗇 都玩玩吧
人生是藝術 青春一瞬即逝
Everybody welcome to my zone
別擔心 都來玩吧
有出息沒出息 有錢沒錢
這樣那樣 那又怎麼樣
聽好了 我肯定能承諾
不管在你開心時傷心時 我都會唱歌
為你而設的音樂 無論何時都準備好
我是你的家人與朋友 又自命為你的休憩處
是啊 偶爾就忘掉一切
抓住永遠不會再來的現在這瞬間 Uh
Don’t worry about tomorrow
and just have some fun
Yo listen to the music and groove on and on
While we still young
get out of your comfort zone
Man don’t be a Kevin and stay home alone
there’s a first time for everything yep
Don’t worry about anything Don’t
It’s your life man
who cares what others think
It’s your life man
relax and have a drink
Oh oh 我現在在做夢吧
因為我們還年輕
明天太陽再次升起的時候
就會誕生為全新的我
Party
Everybody welcome to my zone
不要害怕 來玩吧
從頭到腳 不要吝嗇 都玩玩吧
人生是藝術 青春一瞬即逝
Everybody welcome to my zone
別擔心 都來玩吧
用力地笑吧 雖然不容易
看著笑著的你
You you you you
忘掉一切 從現在開始
Do it better and better Come up baby
Oh oh 我現在在做夢吧
因為我們還年輕
明天太陽再次升起的時候
就會誕生為全新的我
Party
Everybody welcome to my zone
不要害怕 來玩吧
從頭到腳 不要吝嗇 都玩玩吧
人生是藝術 青春一瞬即逝
Everybody welcome to my zone
別擔心 都來玩吧
翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.68.127.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1478499955.A.905.html
... <看更多>