你們都辛苦了的八卦，DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 不过我没见过人们说“你辛苦了”！ 它们都有一样的意思吗？"是 ...

比较接近thank you for your hard work|辛苦了和辛苦你了没有很大差别， ... 一般和长辈相处用的多一点|是一样的意思|@jasonmd90 三个词都一样的，并无差别。

#12. 讓你更得人疼》：「辛苦了」其實是絕不能隨便掛在嘴邊的禁忌 ...

因此，「辛苦了」這句禁忌的字眼，絕不能隨便亂說。相較之下，將對方說的話重複說一遍，反而能表現出你的理解。例如對方說「最近都沒能休假 ...

#13. 【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析！

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是上司在員工完成交付任務時也會說聲「辛苦了」，但你是否好奇過為什麼「辛苦了日文」有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka ...

#14. 《說話學》02 不要說：「辛苦了」（醫院探病篇） | 後沙發

請把「辛苦了」，置換成「你真的好棒喔」. （我已經決定我以後都要公式化這些說法，大家學比較快）. 要讓病患產生求生意志、或 ...

#15. 你辛苦了英文 - Fly me to

雖然上面這幾個英文例句，都有向對方表達「你辛苦了」的意思，不過意思上還是有些差異的！ 那么，“辛苦了”的英文怎么说呢？可千万别说是You're tired ...

#16. 【 你辛苦了】 【 歌詞】共有34筆相關歌詞

遠在故鄉的人歌詞媽媽歌詞感謝身邊的她歌詞Hell 歌詞媽媽辛苦了歌詞媽媽辛苦了歌詞愛人歌詞致王小姐歌詞牽掛(feat.孫一然) 歌詞男人挺好歌詞老婆你辛苦了歌詞媽媽歌詞 ...

#17. 工作常說「辛苦了」被老闆告誡問題出在這裡- 日常 - 中時新聞網

該文章吸引年輕網友熱議，不少網友認同老闆說法，「好像有聽過差別，辛苦你了是上對下，您辛苦了是下對上」、「確實是上對下，只是近年來大家不在意就變 ...

#18. 【戒掉中式英文】想跟同事& 家人朋友說「辛苦了」 - 米小鹹

先來看個同事之間互相幫忙的情境。 A: I just helped you finish the rest of the slides. You can take a look. （我剛幫你 ...

#19. “你辛苦了”用英语怎么说？千万别说是“You're tired!” - 网易

2021年11月29日 — Thanks for your good service! 感谢你的热情服务！ 以上用法你都学会了吗？ 学会了就给小研点个赞吧 ...

#20. 别人说辛苦了我们怎么回复他- 头条搜索

1、当别人对你说“辛苦了”，可以分情况进行答复2、如果事情并不麻烦，你就回答说：“不辛苦的，举手之劳而已。 3、如果真的被麻烦到了，你可以回答：“没事的，过程... 大家都 ...

#21. 一流人士都不會犯的禁忌：千萬別對主管說「您辛苦了」！

你是否曾因為說了某些話，或做了某些行為，卻渾然不知自己被人討厭？牢記本章所列的常見禁忌，蛻變為成熟的大人吧！

#22. "你辛苦了" 英语怎么说？不是you're tired! - 知乎专栏

1、比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”. Thank you. 谢谢. 动图封面 · 2、不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”. ①We/I appreciate your hard work.

#23. 當主管傳訊跟你說「辛苦了」 3大禁忌這樣回就完蛋了 - 蘋果日報

當主管傳訊息跟你說：「好的，辛苦了。」到底該怎麼回應？如果已讀不回，感覺很沒禮貌，但是回覆又顯得矯情，不知道該說什麼好。

#24. 辛苦了，其實你已經很好了 - 博客來

書名：辛苦了，其實你已經很好了，語言：繁體中文，ISBN：9789865526481，頁數：232，出版社：白象文化，作者：鄭有琦Yuki，出版日期：2020/12/01，類別：心理勵志.

#25. 用英文表達「辛苦了」! - 人人焦點

用英文表達「辛苦了」! · Thank you. / Thanks a lot.（很謝謝你/ 辛苦了。） · Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ · Well done.（做 ...

#26. #各界防疫人員都辛苦了謝謝你們hashtag on Instagram ...

1 Posts - See Instagram photos and videos from '各界防疫人員都辛苦了謝謝你們' hashtag.

#27. 工作傳「辛苦了」秒被上司糾正沒禮貌，網曝「這2字」最好用

同時，原PO也指出「有些人卻不以為意，認為他是在表達感謝之意，但有些人就想糾正他們，認為這樣他會吃虧」，讓他不禁納悶詢問「想問你們會糾正辛苦了 ...

#28. 你辛苦了多謝英文- 英語翻譯 - 查查詞典

你辛苦了多謝英文翻譯: thank you for all the trouble …，點擊查查綫上辭典詳細解釋你辛苦了多謝英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯你辛苦了多謝，你辛苦了多謝的 ...

#29. 為什麼不能用「辛苦了」跟同事或主管對話? - 其他專業

辛苦了 一詞其實帶有上對下的意涵語氣是你在比較高的位置勉勵慰勞對方做得不錯現在大家對國文用法較不那麼謹慎很多年輕人也不那麼清楚甚至有些長官不 ...

#30. 領導跟你說「辛苦了」的時候，該怎麼回答比較合適？ - GetIt01

千萬不要說不辛苦，否則領導會覺得，這些任務量都在你的可接受範圍內，潛意識就不會把你的辛苦加班當回事的。 最好的回答就是不要顯示工作量。 所以，說一句，「應該的 ...

#31. 抗疫天使及勇士辛苦了!

謝謝你們. 勇敢的站在第一線對. 抗病毒並且守護人民的. 健康，或許你們的辛勞是. 我們無法體會的，但我們都. 知道你們為台灣付出許多，. 真的非常感謝你們，相.

#32. 老闆對說你辛苦了，你要怎麼回答老闆才會滿意？很多人都不知道

老闆對你說你辛苦了，一種是由衷地認可你，看到你的努力和成長；另一種是希望能提點你，讓你更加努力面對工作。但是不管哪一種，我相信，你的領導能對 ...

#33. 這段時間大家都辛苦了 - 記疫

這段時間大家都辛苦了這段時間大家都辛苦了～ 也再次遺憾的跟大家說6/14、6/18的演出因為疫情的關係 ... 這幾天也錄了一些cover，再來跟你們分享～.

#34. 您辛苦了與你辛苦了有什麼區別，您辛苦了,還是辛苦您了好點

您是敬辭，對長輩，對領導，對師長說。 你是一般用語，對同輩，對下級，對同學說。 ... 老帥用前者，家人，親人，長輩用後者。 ... 你辛苦了，是對平，晚輩的 ...

#35. 辛苦了圖片

这个时候，我们的回答逻辑应遵循“为了我们的奋斗目标，一切辛苦都圖片來源：photo-ac. 羅勒是九層塔嗎; 銀項鍊扣頭去敏人礦坑.

#36. 老婆你辛苦了（祁隆演唱歌曲） - 百度百科

《老婆你辛苦了》是由歌手祁隆演唱的一首国语爱情歌曲，祁隆作词作曲，李凯稠编曲，樊桐舟和音，音乐时长4分3秒。

#37. “你辛苦了”英语怎么说？ 千万别说是You're tired！太中式了 - 搜狐

Thanks for your work. 你辛苦了。 -Thanks for your hard work. 你辛苦了。 (注意：这里的job，不只是表示工作，还可以指“你刚才做饭很棒”、“…

#38. 今天你也辛苦了！努力拼搏的你一定要知道的英語“辛苦了”說法

辛苦了 ”在中文里是一个比较万用的词，很多不同的情景下都可以说“辛苦了”，比如：很感谢别人的帮忙，可以说：“辛苦了，谢谢！”工作结束，临走前可以对 ...

#39. "你辛苦了" 英文怎麼說？別告訴我是「you're tired」！

練過聽力，背完單詞，做了閱讀，譯完翻譯，卻不知作文如何下筆？用詞不夠「高大上」，作文流於俗套，一個句子坳半天自己都覺得彆扭？臨場想用點成語、俗語 ...

#40. "你辛苦了" 英文怎麼說？ - 今天頭條

"你辛苦了" 英文怎麼說？ · 1. You kick ass. · 2. You did a great job. · 3. You re a really strong person. · 4. You read a lot. · 5. That was ...

#41. 辛苦了- 陳曉東(Daniel Chan)-KKBOX

辛苦了 -歌詞- 十年前的我一定不會承認凝望你的臉卻忽略你眼神拉你為我的每個夢去狂奔忘了你也有你最嚮往的旅程十年後的我終於能夠體認瞭解比擁吻更能.

#42. 用英语如何表达“你辛苦了”这句话 - 沪江网校

我们可能经常会说这句话——你辛苦了或者您辛苦了，各种环境下，各种表达感谢与客气的氛围中都可能会用到。那么这句话用英语怎么表达呢?

#43. 一位醫生的自白：對我們來說，「辛苦你了」真的是一句很溫暖 ...

剪完頭髮之後，他們露出了一種「終於結束今天最辛苦的事」安心的表情，朝氣蓬勃地對我說：. 「辛苦你了。」 這真的是一句很溫暖的話，我和他其實都很 ...

#44. 當別人給你說“你辛苦了”怎麼回答才顯得情商高？ | 天天要聞

但時間長了，會讓人覺得很虛偽，特別是同事發現你回復有差別時，就會察覺你的八面玲瓏。心理上這樣回答的人，往往都是裝在套子里的人，遇到這個情境，只會 ...

#45. 领导说“辛苦了”，你应该怎么回答？正确答案是什么

职场的为人处世之道，从职场小白到职场老人都需要掌握。拥有高的职场之道，可以帮助自己在人际沟通，工作方面更上一层楼。其实，在职场中比起自己本身 ...

#46. 想對大哥說辛苦了,當別人說你辛苦了，怎麼回答更幽默？

因為每個人都在工作不止你一個，每個人工作的人呢，都是為人民解芬。你為祖國獻芬困難。 你們大家都很幸苦了。但是辛苦的不止我們，還有掃路邊的警察叔叔 ...

#47. 請問“您辛苦了”英文怎麼說，您辛苦了英語怎麼說10 - 極客派

一、有人幫了你一個忙，你想表達感謝時. thanks. / thanks a lot. 通常這種情況適用於同事/同學朋友之間，您辛苦了這個短語時本身具有感謝的意思。 · 二、 ...

#48. 領導說“辛苦了”，怎麼答？這樣回覆讓領導高看一眼還會受重用！

第一種：領導知道你辛苦，都是正常工作，順口對你說“辛苦啦”，這只是客套話。情商及格的回答是，“都是應該做的”。這就可以了，彼此客氣一下就行了。

#49. 老板说“辛苦了”，应该怎么接话？ - 新闻

1、“谢谢老板，这个工作大家确实都挺辛苦的。” 当领导夸赞你一个人的时候，适当地把功劳和团队分一分。因为你的辛苦程度老板也是看得到的 ...

#50. 辛苦你了的英文 - IJIP

他白辛苦了。 You must be tired，愛人更可以用一句I love you來表達自己的謝意，并為此付出辛苦的汗水，直翻”You've worked so hard.”意思算是接近，都要跟爸媽說「辛苦你 ...

#51. 女朋友，對你說，辛苦了我怎麼回答 - 第一問答網

工作累了，女友對我說辛苦了我也幫不了你什麼？我該怎麼回她？ 13樓：90後寶媽加油. 高情商的人，都是這麼回答的 ...

#52. 孩子你辛苦了 - 乘風少年學園

因著課程緣故，接觸這幾位男孩半年了，想要透過我的視角，來和大家分享校外多元成長班的課程到底都在做些什麼。 一切是從去年暑假面試的那一刻，男孩們 ...

#53. [問卦] 「辛苦了」這句話不能對上司說＠＠？ - Gossiping板

推SRNOB: 你們都講什麼?14F 08/25 15:30 ... xomega: 你講媽媽你辛苦了，媽媽會回你幹你爹快去整理房間34F 08/25 15:38 → xomega: 如果上司會辛苦， ...

#54. 你好辛苦

I wish to translate "你好辛苦" into English. ... 不知道为什么，在英语环境里，如果下级对上级说“辛苦了！”，不管用什么语言都像是在拍马屁~是生活 ...

#55. 麻烦了，辛苦了，谢谢了 - 简书

麻烦了，辛苦了，谢谢了，这三句话都是表示感谢，他们有什么不同吗？ ... 这就是为什么有些人领导跟他说你辛苦了，他立马回不辛苦不辛苦您辛苦了， ...

#56. 取悅別人，活出別人要的樣子是很累的事情，對自己說句辛苦了

只要你們願意繼續理我，我什麼都好」的心態。 因此，我將自己的感受封存在心裡最深處，久了，也就漸漸淡忘了。 廣告- 內 ...

#57. 領導說辛苦了，你會怎麼回？ - 小熊問答

那領導對你說“辛苦了”，該如何回答呢？ 由上面分析可知，你不管回答“辛苦”或者“不辛苦”，都不妥帖，造成這個結果的原因是，你 ...

#58. 她向打掃阿姨說「辛苦了」致意反被嗆：這不是妳應該講的話

2018年8月9日 — 根據時生智囊團（Tokio knowledge）的「一流人士都不會犯的禁忌」書籍寫道，這句話等於是告訴對方「我們的地位相同或你的地位較低」，常常聽到有人對剛 ...

#59. 兄弟辛苦了(張東朗) - 兄弟情義歌曲大全 - LINE MUSIC

兄弟辛苦了(張東朗)歌詞- 兄弟情義歌曲大全- 這些年風風雨雨你真的不容易每一次危難之際都沒有縮退沒給自己留後路也從未想過回頭只因心中有個夢一往無前奮不顧身有過 ...

#60. 所有一線防疫人員，你們辛苦了！ - 清心福全

謝謝你們一直以來在前線守護我們的健康， 疫情期間，清心福全也準備了美味解渴的飲料， ... 所有一線防疫人員，你們辛苦了！ ... 你們都是最棒的！

#61. 「辛苦了」的日語：「お疲れ」與「ご苦労」的不同

お疲れ様でした. ご苦労; ご苦労様; ご苦労様でした. 上面說法都是正確的，差別只是. 「越短代表你的 ...

#62. 「謝謝你，辛苦了！」是一句有魔力的話，別忘了謝謝自己

像陀螺般打轉的上班時間，在下班後只想放空身心，連進修學習、思考的時間都幾乎沒有，這就是職場人生。職場人生好忙，但全職爸媽從張開眼睛就開始張羅小孩 ...

#63. 你辛苦了和辛苦你了有什麼區別？ - WhatsUp

你辛苦了和辛苦你了，. 這個當然是同一個意思。 各個地方或者是個人的用語區別而已，. 其實他的意思就是一樣的。就算是同一個人，有時候也會說出這兩 ...

#64. 「辛苦了！」15封讀者來信，寫下對過往一年對自己的感謝

你能走到今天這一步，都得感謝以前自己每踏出的每一步。2017年是豐收的一年，希望2018年也能堅持這麼勇敢的自己，謝謝2017的我。 ——來自香港的 ...

#65. 分別是「辛苦了」和「加油」——陳栢青推薦讀《流浪的月》

「辛苦了」聽起來是不帶評論的描述句，其實是幫人畫句點。有多累，怎樣苦，你真的知道嗎？簡單三個字就一切都打包了。那麼體諒那麼懂，你怎 ...

#66. 女朋友你辛苦了- 翔 - StreetVoice 街聲

你還好嗎你都不說話從今沒有她你怎麼樣騙我了嗎說我一切都是說謊. Honey不要緊張. 任性的人說不出話你高興就好了麻煩的人不要當作那是當然的.

#67. 別人說辛苦了怎麼回答? - 雅瑪知識

上司說辛苦了，應該說應該的（因為上司對你說辛苦了是看到了你的努力，說句應該的 ... 關係親密的朋友這麼說，都這麼熟了還特麼這麼說？ ... 人家說你辛苦了你回覆什麼.

#68. （尚恩，你辛苦了！） - 參賽選手- 金牌麥克風

（尚恩，你辛苦了！） ... 「宜臻，妳真的一點都不心疼我嗎? ... 親愛的，當你為我的工作挺身而出，當你說我們可以養隻可愛的狗，當你溫柔深情地承諾著所有的事…

#69. 女生回覆你辛苦了潛臺詞是什麼 - 輕鬆奔跑

回答 · 1、 女生都是極其敏感的，她們普遍缺少安全感，除非應該女生喜歡男生才會說親愛的，辛苦了。 · 2、 這是女生對男生的一種善意的關懷，飽含正能量的。

#70. 辛苦- 教育百科| 教育雲線上字典

勞累困苦。 【例】農夫在烈日下辛苦耕種，汗水都浸溼了衣服。請人做事的客氣話。 【例】我的腳受傷無法出門辦事，辛苦你走一趟吧！見面時慰問的話。 【例】你辛苦了， ...

#71. 男朋友說我辛苦了我該怎麼回答你工作很累

只有兩個人彼此都很關心對方，雙方才都會感到溫暖，關係才會融洽。 比如天冷了，女孩給男孩織一條圍巾，男孩給女孩買一雙棉靴子，都能很好 ...

#72. 你今天也辛苦了！ - 哈日杏子の美好時光

只是這個所謂的「辛苦了」，說的人跟聽的人所認知的「辛苦程度」一定有所不同的，不過基於會說出這句話都是出自於善意、所以當杏子我聽到有人這樣對我說時 ...

#73. 老婆你辛苦了(祁隆)-歌詞-眾藝人 - MyMusic

老婆你辛苦了(祁隆)-歌詞-專輯：台商最愛聽的歌歌曲：老婆你辛苦了(祁隆)作曲：祁隆作詞：祁隆自從和你組建了這個家我知道我的責任變得重大每日每夜我都呵護著它不讓它 ...

#74. 我說他辛苦了,他說不辛苦,都是他應該做的,我要怎麼回覆他

別說了，做點什麼比較好，看你們什麼關係啊，. 當別人說你辛苦了，你該如何回答？ 6樓：有錢哥哥. 當別人說辛苦了，可以回覆“只要結果是好的，過程再 ...

#75. 【那些課本沒教的英文】教你20 句話用英文說『辛苦了！』

Thank you for all the effort you've put in.（謝謝你們付出的所有努力，辛苦了。） 看完了解說之後，你可能會覺得，怎麼辦？這些英文表達好像都有點 ...

#76. 当领导说“辛苦了”，他在说什么？ - 大厂人事

当领导和你说“辛苦了”的时候，你会怎么回复呢？ ... 领导为了犒劳下属，给他们定了大餐，席间领导感叹团队的效率，对着大家不住说道，“各位都辛苦了。

#77. 犬犬修炎 你們都辛苦了on Twitter: "如何飼養犬犬？ #日常漫畫 ...

Conversation. 犬犬修炎 你們都辛苦了 · @Hsiu_Yan_OuO. 如何飼養犬犬？ #日常漫畫 #犬犬與修炎的生活. Image. 12:28 PM · Aug 28, 2019·Twitter Web App.

#78. 你辛苦了英文

當你想向某個人表達「你辛苦了」的時候，你可以採用的說法有Thanks a lot. 、I appreciate your hard work.、You did a great job.等等。 雖然上面這幾個英文例句，都有向 ...

#79. 荒謬的2020年—這一年來，你辛苦了

在疫情的陰霾下，我們深刻體會，我們習以為常的安全和自由原來從來都不是必然。我們開始害怕、擔心，覺得連確保生活所需都成問題，於是就算很不習慣、也對 ...

#80. 芝你辛苦了．巴斯克奶黃夾心焦香芝士蛋糕- Twinkle Baker Décor

呢段時間，大家都辛苦了！ 抗疫限定 - 巴斯克奶黃夾心焦香芝士蛋糕以醇厚濃郁嘅芝士，配上奶皇吉士醬同曲奇酥底，希望可以為你帶來苦中一點甜，為努力嘅自己或身邊人打 ...

#81. 「辛苦了」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！ - 訂房優惠報報

辛苦了 英文，大家都在找解答。「 辛苦了 」用英語怎麼說？給你幾個英文的說法！

#82. 傻瓜才说“领导辛苦”，高情商回复我只服这个 - 搜狗搜索

火锅哥首先安慰这位职场小白，不要心思这么重，回答对了还是错了，都是小事儿，千万不要心事重重，觉得得罪了领导。如果领导因为你回答不好而为难你，那么 ...

#83. 千萬別對前輩說「辛苦了」！觸犯職場這大忌你以後日子恐超難過

其實後者說法其來有自，因為根據ETtoday報導，《一流人士都不會犯的禁忌》書籍中確實提到，「辛苦了」帶有慰勞並勉勵他人努力之意，可進一步來看，「慰勞 ...

#84. 那些課本沒教的英文／對醫護人員表達感激如何用英文說「辛苦 ...

像是日文、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。這就是文化背景不同所造成的差異喔。 ... 感謝你們的努力，辛苦了。）.

#85. 老師，你辛苦了的英文要麼說丫？ | 健康跟著走

希望可以帮到你，祝你进步，好好学习，天天向上，加油！ 老师，您辛苦了。英文. Dear ..., 按照英语的理解方式，thanks for your hardwork是上司对下属说的“ ...

#86. 阿爸你辛苦了 - 慈濟

歹勢啦！(臺語)」發生車禍六年的林先生緊握著爸爸的手，第一次對阿爸說感謝的話。 八十歲的老人對孩子的愛始終都沒改變，人間疾苦，父子情深，因為有愛的 ...

#87. 如何有效表達意見？人生必備「SBI溝通術」，讓你情場

這個案子蠻急迫又複雜的（S），我有看出你已經竭力工作付出（B），所以即使狀況沒有想像中理想，最後還能順利達成，還是辛苦了（I）！

#88. [問題] 「辛苦了」是上對下的用語嗎？ | WomenTalk 看板

1樓 · jessicalynn: 這樣講起來好像有一點上對下可是平常公事不怎麼信 ; 2樓 · jessicalynn: 件往來所以我也不知道怎麼改 ; 3樓 · vivian0884: 我信件都用「麻煩了/懇請ooo」 ...

#89. 鄭文燦力挺林智堅！賴香伶狠酸「媽寶」：市長辛苦了 - Tvbs新聞

她更直言，身為對手，自己都覺得林智堅可悲，也為鄭文燦抱不平，「你的八年執政，以為所託有人，但沒想到來的竟然是一個媽寶，而鄭文燦，扛得好辛苦。」 ...

#90. 每天爆汗做工！收「3排千鈔月薪」苦笑：不累了金額曝光| 生活

工地工作粗重又炎熱，相當辛苦，加上台灣工地近年出現嚴重缺工危機，因此許多工程師父工作也變得更加繁重，賺的每分錢都是辛苦錢；近日就有一名工程 ...

#91. 玉山金、兆豐金、0050...一人養全家還準備買房，41歲運將 ...

之前有投資一些股票，像是台股的銀行股，買了玉山金、兆豐金，放了好幾年 ... 起來應該超過35歲，我笑著說：「大哥您好，周日還出來跑車，太辛苦了。

#92. 当领导对你说「辛苦了」，高情商回答：被领导高看受重视

在职场氛围中，任何事都要有原则和底线， 毕竟上下级之间存在着认知鸿沟和管理逻辑，不能随意跨越规则。 但是，不代表职场之中必须要有明确的上下级规则， ...