1229華爾街日報
*【美國眾議院批准將刺激支票提高至2,000美元的法案】
川普此前一天將一項全面的新冠紓困法案簽署成為法律，但表示該方案中每人600美元的支票發放金額太少。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%89%B9%E5%87%86%E5%B0%87%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%94%AF%E7%A5%A8%E6%8F%90%E9%AB%98%E8%87%B32,000%E7%BE%8E%E5%85%83%E7%9A%84%E6%B3%95%E6%A1%88-11609199711
*【川普簽署新冠紓困法案，美國政府避免停擺】
美國總統川普周日晚間簽署了一項全面的新冠疫情紓困法案。這不僅結束了與國會的僵局，也為數以百萬計的美國人在全國疫情反彈之際獲得經濟救助鋪平道路。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%B0%BD%E7%BD%B2%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%B3%95%E6%A1%88%EF%BC%8C%E9%81%BF%E5%85%8D%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%81%9C%E6%93%BA-11609119757?tesla=y
*【美國新冠病毒病例總數超過1,900萬例】
美國公布新冠肺炎新增病例15萬例，同時受新冠疫情影響，美國面臨住院人數不斷上升的問題。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%B8%BD%E6%95%B8%E8%B6%85%E9%81%8E1,900%E8%90%AC%E4%BE%8B-11609146915?tesla=y
*【Novavax展開新冠疫苗後期試驗】
Novavax的疫苗將成為第五款在美國進入後期試驗階段的新冠疫苗，若試驗結果積極，該疫苗可能在2021年獲得批准。
https://cn.wsj.com/articles/novavax%E5%B1%95%E9%96%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%A9%A6%E9%A9%97-11609198811
*【新冠疫苗引發過敏反應，科學家尋找罪魁禍首】
對於輝瑞公司和BioNTech研發的新冠疫苗引發接種者過敏反應的問題，科學家們目前正聚焦於一個潛在的罪魁禍首：聚乙二醇。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BC%95%E7%99%BC%E9%81%8E%E6%95%8F%E5%8F%8D%E6%87%89%EF%BC%8C%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E5%B0%8B%E6%89%BE%E7%BD%AA%E9%AD%81%E7%A6%8D%E9%A6%96-11609123811?tesla=y
*【伊朗將獲得捐贈的輝瑞新冠疫苗】
伊朗表示，將接受15萬劑由居住在國外的伊朗人捐贈的輝瑞公司的新冠疫苗。由於川普政府實施的經濟制裁，伊朗在購買西方國家生產的疫苗方面面臨障礙。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%B0%87%E7%8D%B2%E5%BE%97%E6%8D%90%E8%B4%88%E7%9A%84%E8%BC%9D%E7%91%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11609198867?tesla=y
*【歐洲開展疫苗接種活動，新冠病例居高不下】
歐洲繼續開展新冠疫苗接種活動，目前新冠疫情在歐洲再次爆發。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E9%96%8B%E5%B1%95%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E6%B4%BB%E5%8B%95%EF%BC%8C%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%B1%85%E9%AB%98%E4%B8%8D%E4%B8%8B-11609154764
*【曾備受期待的的單克隆抗體療法未被醫院廣泛使用】
儘管全美新冠病例激增，上個月獲得緊急使用授權的治療新冠的單克隆抗體藥物卻一直在醫院藥房中未被廣泛使用。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%9B%BE%E5%82%99%E5%8F%97%E6%9C%9F%E5%BE%85%E7%9A%84%E7%9A%84%E5%96%AE%E5%85%8B%E9%9A%86%E6%8A%97%E9%AB%94%E7%99%82%E6%B3%95%E6%9C%AA%E8%A2%AB%E9%86%AB%E9%99%A2%E5%BB%A3%E6%B3%9B%E4%BD%BF%E7%94%A8-11609125311?tesla=y
*【美國股市升至紀錄高點，受刺激法案獲批提振】
美國股市周一攀升至創紀錄水平，此前美國總統川普簽署了一項新冠援助法案，避免了政府關門，結束了圍繞支出計劃的不確定性。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E5%8D%87%E8%87%B3%E7%B4%80%E9%8C%84%E9%AB%98%E9%BB%9E%EF%BC%8C%E5%8F%97%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%B3%95%E6%A1%88%E7%8D%B2%E6%89%B9%E6%8F%90%E6%8C%AF-11609198210
*【美國投資者加大力度押注股市，融資餘額升至紀錄水平】
美國投資者在今年股市飆升之際加大力度押注，一些投資者涉足一些風險較高的操作，比如集中持倉以及買賣期權和槓桿化ETF，而這可能令他們面臨損失慘重的風險。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E5%8A%9B%E5%BA%A6%E6%8A%BC%E6%B3%A8%E8%82%A1%E5%B8%82%EF%BC%8C%E8%9E%8D%E8%B3%87%E9%A4%98%E9%A1%8D%E5%8D%87%E8%87%B3%E7%B4%80%E9%8C%84%E6%B0%B4%E5%B9%B3-11609123513?tesla=y
*【英國脫離歐盟經濟軌道，法德重掌主導權】
在英國為明年1月1日脫離歐盟經濟軌道做準備之際，歐盟已重拾信心。這在某種程度上受益於法德夥伴關係的好轉，也受到了美國候任總統拜登領導的政府料將上任的鼓舞。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%84%AB%E9%9B%A2%E6%AD%90%E7%9B%9F%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%BB%8C%E9%81%93%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%BE%B7%E9%87%8D%E6%8E%8C%E4%B8%BB%E5%B0%8E%E6%AC%8A-11609128012
*【英國和歐盟達成貿易協議，但企業仍擔心出現混亂局面】
商業團體呼籲給他們更多時間來適應英國與歐盟的新貿易協議，稱定於下周生效的新規則有可能會擾亂雙方此前自由流動、年規模超過5,900億美元的商品貿易。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%92%8C%E6%AD%90%E7%9B%9F%E9%81%94%E6%88%90%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%BC%81%E6%A5%AD%E4%BB%8D%E6%93%94%E5%BF%83%E5%87%BA%E7%8F%BE%E6%B7%B7%E4%BA%82%E5%B1%80%E9%9D%A2-11609131612?tesla=y
*【納許維爾爆炸案嫌疑人在爆炸中死亡】
美國聯邦當局周日確認Anthony Warner應對納許維爾聖誕節爆炸案負責，他們認為這名63歲的男子是單獨行動並已在爆炸中死亡。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B4%8D%E4%BB%80%E7%B6%AD%E7%88%BE%E7%88%86%E7%82%B8%E6%A1%88%E5%AB%8C%E7%96%91%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E7%88%86%E7%82%B8%E4%B8%AD%E6%AD%BB%E4%BA%A1-11609116310
*【中國結束第二次數字人民幣試點】
中國央行周日結束了第二次數字人民幣試點，意味著該行可能接近正式推出該貨幣，這有望使中國成為全球首個引入此類系統的主要經濟體。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B5%90%E6%9D%9F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E6%95%B8%E5%AD%97%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E8%A9%A6%E9%BB%9E-11609122611
*【中國要求螞蟻集團回歸支付本源】
中國金融監管機構已採取行動制約螞蟻集團，要求該公司回歸支付本源，並整改個人信貸、保險、理財等增長較快的金融活動。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A6%81%E6%B1%82%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E6%94%AF%E4%BB%98%E6%9C%AC%E6%BA%90-11609122314
*【阿里巴巴將股份回購計劃增至100億美元，但股價仍下跌】
阿里巴巴周日晚間將股份回購計劃總額從60億美元提高到100億美元。但在中國監管機構對阿里巴巴展開反壟斷調查的背景下，該公司H股仍下挫。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E5%B0%87%E8%82%A1%E4%BB%BD%E5%9B%9E%E8%B3%BC%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%A2%9E%E8%87%B3100%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC%8C%E4%BD%86%E8%82%A1%E5%83%B9%E4%BB%8D%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11609127411?tesla=y
*【後冷戰時代美國最大的戰略失算——誤判習近平】
在早些年的接觸中，美國官員曾寄望於習近平是一位全球主義者，願意更緊密地融入由美國主導的全球秩序，但事實是他走向了獨裁。事後看來，習近平執政走向的轉變可以從他人生的重要節點中找到根源。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%8C%E5%86%B7%E6%88%B0%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%9C%80%E5%A4%A7%E7%9A%84%E6%88%B0%E7%95%A5%E5%A4%B1%E7%AE%97%E2%80%94%E2%80%94%E8%AA%A4%E5%88%A4%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3-11608956718
*【美國財政部提醒金融機構警惕新冠疫苗相關欺詐行為】
美國財政部提醒金融機構要警惕與新冠疫苗相關的欺詐行為，並要小心提防針對疫苗運送操作和供應鏈的勒索軟體攻擊。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%A1%E6%94%BF%E9%83%A8%E6%8F%90%E9%86%92%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E6%A7%8B%E8%AD%A6%E6%83%95%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%9B%B8%E9%97%9C%E6%AC%BA%E8%A9%90%E8%A1%8C%E7%82%BA-11609203011
*【思科叫停智能城市產品計劃】
思科系統正在叫停一項幫助現代化城市實現數位化的旗艦計劃，這是大型科技公司難以進入新市場的最新例證。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%80%9D%E7%A7%91%E5%8F%AB%E5%81%9C%E6%99%BA%E8%83%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%94%A2%E5%93%81%E8%A8%88%E5%8A%83-11609199413
*【2020年石油行業資產減記規模為至少10年之最】
新冠疫情引發了石油行業至少10年來最大的一次資產價值調整，在未來若干年油價前景低迷之際，能源企業對高成本項目興趣冷淡。
https://cn.wsj.com/articles/2020%E5%B9%B4%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E8%B3%87%E7%94%A2%E6%B8%9B%E8%A8%98%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E7%82%BA%E8%87%B3%E5%B0%9110%E5%B9%B4%E4%B9%8B%E6%9C%80-11609129216
*【諾基亞與泰國移動運營商dtac達成5G服務合作協議】
諾基亞公司表示，已與泰國移動運營商dtac達成協議，將在泰國北部和東北部地區提供5G服務。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%AB%BE%E5%9F%BA%E4%BA%9E%E8%88%87%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E7%A7%BB%E5%8B%95%E9%81%8B%E7%87%9F%E5%95%86dtac%E9%81%94%E6%88%905g%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%8D%94%E8%AD%B0-11609140610
伊朗表示 在 顏面無光！ 伊朗領袖演說一半畫面"著火" - YouTube 的八卦
伊朗 #頭巾示威#著火 伊朗 頭巾示威邁入第四個星期，民眾持續在全國發起抗議活動，甚至還駭進了 ... 人權團體 表示 ，九月以來已經有至少185人死於鎮壓當中。 ... <看更多>