伊台語的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

疫情期間佇厝裡，有真濟時間講故事乎囡仔聽，
推薦前衛出版社寄來的新冊乎逐家😃

📖一本是《台語原來是這樣2：台南生活的台語日常》，上古錐的台語超能力小組粉紅色小屋 Pink Phang Phang 圖文力作第二彈！

面對習慣用華語命名、討論的新事物，乎伊台語的名稱和內涵，輕鬆趣味的內容，有夠古錐的插畫，實用的解說，作陣找回咱的台語喙！

#情緒勒索其實有台語的講法
#氣炸鍋欲按怎用台語講

💟線頂買冊
​​​​　
▌紙本書
​​​​　
博客來：https://reurl.cc/Ak6aaY
三　民：https://reurl.cc/VE0gxy
誠　品：https://reurl.cc/Q95gM9
讀　冊：https://reurl.cc/Lb5gKL
金石堂：https://reurl.cc/xGp2rL
聚　珍：https://reurl.cc/Q95gQM
聚　珍（露天）：https://reurl.cc/YO4o6L
​​​​　
▌電子書
​​​​　
讀　墨：https://reurl.cc/Ak6aWQ
博客來：https://reurl.cc/2r6eGr
（各大平台陸續上架中）

📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
☎️歡迎直接來電前衛出版社訂購：02-25865708台語嘛會通專線

📖一本是《世界文學台讀少年雙語系列1
你無聽過的格林童話》

為台語囡仔所寫的世界經典、收錄五篇德國民間文學「格林童話」初擺台德對譯。漢羅lām寫，是學習台語、認bat德語ê新時代讀本。
​內面附台語有聲朗讀QRcode，配合故事情境ê精彩配樂，行入格林童話ê世界。
​　
❤️有聲朗讀，精彩配樂試聽
https://www.youtube.com/watch?v=YBlLaCUMsSc

💟線頂買冊
​​　
聚　珍：https://reurl.cc/NrG7b5
聚　珍（露天）：https://reurl.cc/KAX7dy
博客來：https://reurl.cc/qgZlVp
三　民：https://reurl.cc/XW50Ra
誠　品：https://reurl.cc/XW50QM
讀　冊：https://reurl.cc/0j6r46
金石堂：https://reurl.cc/ogZa83
​​　
📚全台連鎖書店、獨立書店皆可購買／訂購。
☎️歡迎直接來電前衛出版社訂購：02-25865708台語嘛會通專線

👄「#花花之女人話語自動翻譯機」

有鑑於太多男士跟我抱怨常常猜不透女生在想什麼，所以我決定開一個系列，不定期幫女孩子的話自動翻譯，以造福廣大男性粉絲。

📝Lesson 1:「你開心就好」

這句話通常在有爭執或吵架或不滿的時候女生會撂下的最後一句話。應該沒人會蠢到以為她真的覺得你開心就好吧？

這句話的全文是：「你開心就好，但是我很不開心，如果你再繼續只顧自己開心，我們的關係就會非常不開心！」

通常女生講這句話背後的心態是已經被氣很多次，或是為這件事爭執很多次但你一再犯，又或是她已經不開心到覺得你無法溝通聽不懂人話所以想要放棄。

✖️這時候如果你就真的聽她的話，你開心就好，那我只能告訴你，接下來劇情發展就是冷戰、熱吵，慘一點的是她心已死🔜直接分手。

✔️最好得處理方式是什麼呢？就是快點抱緊處理，然後跟她說：「但是妳不開心我也不會開心，妳可以告訴我妳不開心的原因嗎？我會努力去做調整讓妳滿意，因為我愛你」👈🏻當然這是最完美的範本，請依照自己風格做調整。

那如果你也不想差小伊（台語），真的只顧自己開心，那我也只能說，你自己開心完可能是換自己痛哭流涕，因為孩子，感情不是這樣經營滴～

請你明白會說出「你開心就好」那種背後有多無力的無奈跟難過。

#花花說
#下一堂課是「無所謂」
#想要更了解他請期待四月我的新書：#寫給你的情書

民進黨立院黨團總召柯建銘日前在臉書爆料：「九月政爭」可能來自一通立法院長王金平與他的關鍵電話「被監聽」，王金平在電話中說，「哇咧採小伊（台語：我才不理他），反正總統再當也沒多久，哪有每條都聽他的！」

對此王金平表示，多年前的對話完全沒印象，但他「當然尊重馬英九總統」。不過卻被媒體和網友發現，王金平的臉書官方粉絲團在探討醫療議題時，文章出現藏頭詩「挖列採曉醫」。

本影音內容如涉及版權敬請告知，即予刪除~
意旨:發揚過去台灣即將被淡忘的國台語懷念歌曲~
庄腳郎餘興剪輯