Search
#大編：仙樂飄飄處處聞，這翻譯快笑屎我XD
對比電影中文神翻譯！大陸片名直白到噴笑
●會台語=能說韓文？他超狂口音模仿無違和
https://business.facebook.com/watch/?v=3522675987748848
【男言之癮】男人一看上癮→https://bit.ly/2xi6cOq
影片授權： 超強系列SuperAwesome
完整版網址：https://reurl.cc/WdbK0Z
#翻譯 #片名 #電影
今日係十月一號大日子，祝願三女之母嘅美國女星Julie Andrews 84歲生日快樂！我哋一於效法Julie佢經典作品《仙樂飄飄處處聞》入面嘅造型，全民攝衫，露出條纖腰，一齊同佢三個女，賀佢老母啦！最好仲要一邊唱歌一邊慶祝，全城投入喜氣洋洋嘅賀壽氣氛！Oh～My dear～棍扑my dear～And～the Popo has a gun～
#杜汶澤喱騷 #為何深夜總是餓 #LateShow #全民做兵 #我要做蝴蝶 #小杜燒熄 #教育電視 #CEO盤問室 #CEO會客室 #chapmantolateshow
=========================
【喱騷關愛課金計劃】...
See More
英式英文與美式英語有何不同？細講有一千種。嚴格來說，有英文，也有美語，而不是倒過來叫英語和美文。因為英文是廚藝，美語是快餐；英文像廣東菜，美語如麵條餃子；英文是威士忌，美語是啤酒可樂。
英文講營養，美語但求飽肚子。英文如佛學，而美語最多只是舊約聖經。
譬如發音。英國人讀唸英文，重子音（Consonants）之輕細，一個t字之末，或ed的過去式字尾，英國上乘的發音，都分得出來。三五歲的香港小女孩，想學好英文口語發音，最好的辦法，是讓她看茱莉安德絲的「仙樂飄飄處處聞」（The Sound of Music），一開場，青山翠嶺，她拿着結他盒和行李，將天地旋唱成一匹織錦。
仔細聽她如何歌詞發音：The hills fill my heart, with the sound of music──字尾的s，t，d，c，發音輕逸飄盈。
英國舞台演員擅長朗吟子音，而美國人，即使總統和華爾街總裁，只能唸好母音（Vowels）。
語音學已這許多學問，何況文法、詞彙、典故、俚語。生命很短暫，做人要崇優，擇精雅而從，鄙粗糙而棄。
扮英國貴族，去美國溝女 / 做老千的，請看此 Post. 講完
「據說英國口音聽起來有種 Posh 的感覺，有人說是因為英式英語的咬字重點是輔音，而美式英語的重點在元音，所以聽起來前者較嚴肅冷酷，後者卻懶洋洋的，英國演員在荷里活常演出歹角，據說也是這個理由。」
#catchmeifyoucan #口音問題 #loveactually #做演員唔該ProD丫
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱，下星期一出版的日誌。在紛亂的大世界、大漩渦的邊緣，與你相視同心，清醒同行。
【攬炒兒歌】
️?If, we burn, you burn with us!?
(Doe, a deer, a female deer)
#識唱嘅一齊唱 #七字真言嘅兒歌
#有冇勁人可以autotune埋佢
Credit: 西葛西•LIHKG 討論區
https://lihkg.com/thread/1578992/page/1
if, we burn, you burn with us
(doe, a deer, a female deer)
if, we burn you burn with us
(ray, a drop of golden sume)
if, we burn you burn with us
(me, a name I call myself)
if, we burn you burn with us
(far, a long, long way to run)
if, we burn you burn with us
(sew, a needle pulling thread)
if, we burn you burn with us
(la, a note to follow so)
if, we burn you burn with us
(tea, a drink with jam and bread)
if we burn you burn with us~~~~~~~
(That will bring us back to do~~~~~~)
If we burn you must burn with us
(Do, re, mi, fa, so, la, ti, do)
with us!
(So, do!)
大家一起來分享同學們努力的成果吧！??????
The Sound Of Music
仙樂飄飄處處聞 音樂劇選段，歌曲包括：DoReMi, Sound of music & Climb every mountain.
與 蘇浙公學 同學攜手演出，感謝台下熱烈掌聲支持！感謝各方努力配合～
音樂編曲：Philia Haverstock Hill Studio
舞蹈編排：Manfred CrewPlayers Dance Complex
統籌老師：Miss Vivian So
Producer & Vocal Coach：李璧琦 Becky Lee @Sing your heart out HK
https://www.facebook.com/SingYourHeartOutHK/
服裝：Cocoon Bridal
Video editing：Showbiz Production
#香港蘇浙滬同鄉會70週年會慶晩宴
Pls welcome to check out -
FB：藝人官方專頁 https://m.facebook.com/BeckyLee811/
FB：音樂/教育/見證分享/慈善活動 https://m.facebook.com/SingYourHeartOutHK/
微博︰http://www.weibo.com/beckylee
Instagram︰https://www.instagram.com/becky_lee_811/?hl=en
YouTube channel：http://www.youtube.com/user/BeckyLee811
優酷自頻道： http://i.youku.com/becklee811
?Good day & God bless!! ?
當年，幾乎全港市民都看過的電影—《仙樂飄飄處處聞》，榮獲五項奧斯卡獎，包括最佳電影，也是當時有史以來最賣座的電影。電影改編自音樂劇 （musical）《The Sound of Music》，內裏的歌曲全部都是原創的，包括《Edelweiss》（雪絨花）。很多人一直都以為這首歌是奧地利民歌，甚至是奧國的國歌，皆因電影是講述二戰時納粹德國入侵奧地利為背景，但其實是為音樂劇創作的一首「奧國愛國歌曲」。全文：https://bit.ly/2Z6fKXP
----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
香港, 仙樂飄飄處處聞. 澳门, 仙樂飄飄處處聞. 臺灣, 真善美. 《音乐之声》（The Sound of Music）是一部1965年的美國电影，改编自同名音乐劇。1960年6月，二十 ... ... <看更多>
納粹德國很可怕？ Sound of Music Van Trapp Family Captain Von Trapp Maria Julie Andrews Christopher Plummer Austria Germany. 相信電影最大的爭議， ... ... <看更多>
仙樂飄飄處處聞 在 【仙樂飄飄處處聞】電影沒拍出的悲慘故事孩子只被視為搖錢樹？ 的相關結果
《仙樂飄飄處處聞》（The Sound of Music）是改編自Maria von Trapp的真人真事，在1959以音樂劇形式在百老匯上演，之後被改編成電影。 ... <看更多>