<<學習語言要趁早: 每個嬰兒都是語言天才>>
最近我在晨會作了個有關幼兒語言學習的presentation,受到主治醫師跟住院醫師的青睞。會後有不少主治醫師跟我要投影片,在住院醫師互評中也得到很好的評價。語言學習一向是大家關心的議題,從父母、老師到醫師,大家都想知道怎麼樣才能幫忙小孩學習一門新的語言。
這個presentation是受到Dr. Patricia Kuhl Ted Talk: The linguistic genius of babies的啟發。這個Ted Talk有中文字幕可以選,相當推薦大家去看。Dr. Kuhl是幼兒學習及腦科學的專家,她1983年在Nature(自然)發表的一篇關於早期語言習得的論文引用數已接近2000次。看完ted talk後我去把她幾篇重要的研究都閱讀了一遍,presentation就是把閱讀心得消化跟大家分享。
全世界的語言加起來約有600個子音跟200個母音,每個語言大概都只會用到其中四、五十個音。每個嬰兒一開始都具有辨別每一個音的能力,但這個能力會隨著時間在neural commitment的過程中消失。簡單的說就是用進廢退的概念,某些音越常聽到,神經迴路也就越多、能越快處理。反之對於不常聽到的音久而久之則失去辨別的能力。最著名的例子是日本人對R跟L辨別的能力在嬰兒時期是跟美國嬰兒一樣的,但因為日文中並不去分別R跟L這兩個音,日本小孩隨著時間就逐漸失去了這個能力。
語言習得是有黃金關鍵期的,幼兒的語言學習力跟大人比簡直是天才,而這個能力在大約七歲後就會開始下降。這也就是為什麼越早移民美國的人的英文發音會越接近母語者的原因。當然我要強調大人也有能力把一個新的語言學好,但有學過語言的人都知道這背後要花多少心力。很多人學了十幾年的英文,英文卻不見得講得比一個七歲母語者好。有人把這個歸咎於暴露時數,一個七歲的母語者接觸英文的時數可能也比我們多得多,但我認為這不能解釋全部的現象(像是為什麼發音越長大越難矯正等),有很大的一部分還是必須歸因於幼兒卓越的語言學習能力。Dr. Kuhl 在演講中也提到了另外一個實驗。這個實驗找來美國的嬰兒,比較他們與台灣(very proud!)的嬰兒辨別中文的能力。實驗組的美國嬰兒每天接受一個小時的真人中文轟炸,過了幾個月之後,他們在中文辨別能力居然跟台灣的嬰兒不相上下。這就不是用暴露時數可以解釋的。他們其實還用了這種真人轟炸法(比較專業的說法應該是沉浸)在西班牙馬德里的幾個貧窮的社區做了實驗,效果一樣很好。這些實驗組幼兒的父母都不會講英文、在家都講西班牙語,但他們的小孩在經過18周每天一小時英文沉浸之後,英文能力大大的提升。而且這個能力即使在實驗結束後的一段時間都還能維持。為什麼呢?
Dr. Kuhl的團隊認為真人互動跟parentese(父母對小孩講話時會故意提高音調、放慢速度)是幼兒語言學習的關鍵。
Dr. Kuhl跟演講跟研究給了我很多啟發。其中一件想做的事就是當上主治醫師之後每周固定一個小時在圖書館辦不同語言的說故事時間,可以有西班牙文、有中文、有日文,就當作社區服務。或許台灣的執政者也可以參考這些實驗,在各大圖書館每天辦一個小時的英文互動時間給幼兒參加。現在台灣的雙語教育都著重在學校教育,然而利用幼兒卓越的語言學習能力讓英文從更小的時候扎根或許會更有效率。
Dr. Kuhl Ted Talk https://www.ted.com/talks/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies
(有中文字幕可選)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅暗網仔 2.0,也在其Youtube影片中提到,HORRORSTUDIO1: https://www.youtube.com/channel/UCvsLKVB6iJqCu3I_OnlDdhA Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/ Facebook: https://www.faceboo...
之後英文 在 黃大謙 Facebook 八卦
大謙首次英文專訪國際級嘉賓!!
這次受邀到米奇FUN很大特展
專訪美國總部-華特迪士尼檔案館-展覽經理Robert
因為上了大學之後英文退步太多
看來這次我只能用我可愛的外表跟他搏感情了
#迪士尼奇幻世界好康大放送
【米奇FUN很大特展】#超難得
迪士尼神秘重量嘉賓㊙️ ft. 黃大謙
這次特展台灣華特迪士尼與美國總部「華特迪士尼檔案館(Walt Disney Archives)」合作,展出百餘件米奇經典館藏品,特別邀請展覽經理Robert和大謙訪談互動,除了分享迪士尼大明星米奇小故事,粉絲一起來看看他們擦出什麼趣味✨火花吧!
🎁至1/24(四)23:59止,對此貼文公開按讚與分享,並於下方留言處tag你的3位好朋友,回答「Robert來自什麼單位,推薦此次特展展品項目」,就有機會獲得
🉐台灣限定《米奇米妮親筆簽名板》x1位
🉐《米奇FUN很大特展》門票2張 x5位
🎉迪士尼奇幻世界粉絲好康再加碼🎉
🔺Funko POP-米奇公仔90周年限定款 x1位
🔺《米奇限定造型徽章》x5位
✔️謝謝 #CACO 的米奇服裝
👉CACO看更多 https://goo.gl/27iM8F
#mickey90 #mickeytrueoriginal #歷久米新摯真經典 #米奇FUN很大 #大明星米奇 #華特迪士尼檔案館 #WaltDisneyArchives #最紅網紅大謙 #黃大謙
之後英文 在 綠角財經筆記 Facebook 八卦
另一種”反練習”的常見心態,就是以為”秘訣”的存在。以為只要走上某條捷徑,成果唾手可得。
在想像的世界中,的確是有捷徑的。譬如在金庸小說”天龍八部”中,段譽學到北冥神功,從別人身上吸了大量內功。虛竹更是直接被大師灌內力。兩個人都未經過幾十年的努力,就迅速達到絕頂高手的境界。
這本小說中比較貼近事實的是這個情節。天山童姥有次聽到很細微的聲音。別人誇她”真是天生耳聰”。童姥心中則想”什麼天生,全是練出來的功夫”。
後面這具話才是符合真實世界狀況。但很多人在真實世界中,找尋段譽跟虛竹式的捷徑。學英文,請問秘訣?學投資,請問神功?
這種心態,會讓一個人永遠無法好好定下心來練一門功夫。而是不停的在一個又一個宣稱有速成特效的”大師”說法間迴轉。
秘訣就是,”沒有秘訣,定下心,好好練”。
表面上看起來很簡單,但我們看個實際應用。
可能是因為我常寫文章分享英文書的讀後心得。有的讀者朋友會問我,”如何培養英文閱讀能力?”
我的答案是:”看英文書,看英文文章。”
有”秘訣”心態的人,可能想說,”綠角藏私啦,好方法不說”。但實情就是這樣。沒什麼秘訣。你就是要去練,要從困難、看不懂中,如陷在泥沼中開始緩步拔腳前進。
當你懂的句型跟字詞愈來愈多之後,英文閱讀會比較像在平地走路,接下來,或許可以練到類似母語閱讀般的奔跑速度。
人為什麼會跑?
很簡單,從嬰兒爬地學起。沒有捷徑。每個人都是這樣。
但長大之後,我們忘了很多小時候就知道的事。
定下心,從基本開始練吧。
之後英文 在 暗網仔 2.0 Youtube 的評價
HORRORSTUDIO1: https://www.youtube.com/channel/UCvsLKVB6iJqCu3I_OnlDdhA
Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/
Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour
Subscribe: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1
100K. 100,000頻道訂閱影片. 講解暗網仔變成暗網仔之前的英語youtube頻道. 一個受歡迎的Creepypasta, True scary stories.鬼故事, 恐怖故事YouTube頻道. Mr. Nightmare, Lazy masquerade, Corpse Husband, Be busta 等真實恐怖故事演說者.
之後披露暗網仔真實身份是Heily Chong莊堯熙. 之前 TVB 新時代電視比賽Project Boyz Power 型‧ 男家族的故事. 丁子朗Karl freeyon鍾君揚2016年香港先生故事.
之後英文頻道HS1 Horrorstudio1的死亡. 今天是一個成長, 追夢的故事.
之後英文 在 Lice萊斯 Youtube 的評價
原來RogueLike是念"若肉葛"啊!居然是今天才知道,各位傷耳抱歉啊,沒想到做影片之後,英文慢慢的緩速進步啊!
死亡細胞:https://store.steampowered.com/app/588650/
夜勤人:https://store.steampowered.com/app/606150/
HeroSiege:https://store.steampowered.com/app/269210/
盜賊遺產:https://store.steampowered.com/app/241600/
黑蒂斯:https://store.steampowered.com/app/1145360/
雨中探險2:https://store.steampowered.com/app/632360/
巫師傳說:https://store.steampowered.com/app/445980/
節奏地牢:https://store.steampowered.com/app/247080/
-----
【各種社交平台】
萊斯主頻道:https://www.youtube.com/user/LiceMoo
萊斯實況YT分頻道:https://www.youtube.com/c/LiceVoD
Twitch 實況:http://www.twitch.tv/lice0424
臉書粉絲團:https://www.facebook.com/Lice0424/
IG:https://www.instagram.com/licemoo/
-----
【# 萊斯也在拍生活片?】
加入萊斯社群的好處!居然可以去摩鐵開趴!
♥ https://www.youtube.com/watch?v=-ZE8o-zWel8
暴雪feat星巴克?蟲族快攻咖啡是甚麼味道?
♥ https://www.youtube.com/watch?v=DAoOI_7NKPo
男生五種該丟的衣服,男女丟衣標準大不同!Ft.貝莉莓
♥https://www.youtube.com/watch?v=XEdm0ouRJrk
【# 萊斯垃圾話】
♥鬥陣特攻➤這世界需要以德報怨,不是你的抱怨
https://www.youtube.com/watch?v=KmmwPiOV3TM
♥E3展觀後感➤各種重點資訊彙整◆串流服務的未來可行性
https://www.youtube.com/watch?v=6W83WyxkljY
♥人家喜歡甚麼不喜歡甚麼,到底乾你屁事?
https://www.youtube.com/watch?v=Tg11uTXSafo
【# 特賣推薦影片】
Steam特賣不知道要買甚麼?遊戲荒沒遊戲玩?看這邊!
✈https://www.youtube.com/playlist?list=PLpVkxO-KqEaButYz52MMXQIvYygzOsy2M
-----
【想要贊助】
歐付寶贊助連結:https://goo.gl/z1nJpp
Paypal贊助連結:https://twitch.streamlabs.com/lice0424
在實況的時候贊助,會在畫面跳顯示喔^^
-----
【播放清單推薦】
【實況日常&精華】:https://goo.gl/f6zVMu
【萊斯垃圾話】:https://goo.gl/GJyNP8
【萊斯聊Game】:https://goo.gl/RXus2
#萊斯推薦報 #Steam特賣 #RogueLike
之後英文 在 Chen Lily Youtube 的評價
🌲 Lily英文聊天術(口說課程):https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
參考資料:
Renner, F., Kersbergen, I., Field, M., & Werthmann, J. (2017) Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings and observer ratings of foreign language skills. Journal of Psychopharmacology, 32(1), 116-122
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約:chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文,以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
之後英文 在 喝酒之後英文變好,是真相還是錯覺?研究發現// Chen Lily 的八卦
參考資料: Renner, F., Kersbergen, I., Field, M., & Werthmann, J. (2017) Dutch courage? Effects of acute alcohol consumption on self-ratings ... ... <看更多>
之後英文 在 看板Gossiping - [問卦] 要畢業了英文開始擺爛? - 批踢踢實業坊 的八卦
事情是這樣
有學生以為要畢業了 用不到英文了
所以英文就開始擺爛了?
這樣台灣未來還有競爭力嗎?有瓜?
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.236.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696497707.A.AE0.html
... <看更多>