名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

中文 名轉 英文 名的八卦，PTT、YOUTUBE、DCARD、MOBILE01和Yahoo名人娛樂都在討論

相關標籤 相關照片 相關影片
在中文 名轉 英文 名這個產品中，有5篇Facebook貼文，粉絲數超過11萬的網紅瑞秋空姐教室~Rachel's Makeup Studio，也在其Facebook貼文中提到， 新加場考前衝刺, Emirate airlines,長榮,新航考前. 4/3號9點到5點, 名師史嘉蕾中英文面試回答一日教學. http://www.skywow.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php?f=3&t=1906 22期中英文面試技巧家教班, 衝外商和長榮英文面試...
　同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee，也在其Youtube影片中提到，...

「中文 名轉 英文 名」的推薦目錄：


中文 名轉 英文 名 在 瑞秋空姐教室~Rachel's Makeup Studio Facebook 八卦

瑞秋空姐教室~Rachel's Makeup Studio By 瑞秋空姐教室~Rachel's Makeup Studio

2016-03-15 20:09:21 有 69 人按讚
  • Share this:


新加場考前衝刺, Emirate airlines,長榮,新航考前.
4/3號9點到5點, 名師史嘉蕾中英文面試回答一日教學.
http://www.skywow.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php?f=3&t=1906
22期中英文面試技巧家教班, 衝外商和長榮英文面試.
http://www.skywow.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php…
4/17號9點到5點, 多益聽力/閱讀得分技巧一日課.
http://www.skywow.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php?f=3&t=1905
3/20號英文履歷/中英文自傳的流程如下:
**請報名轉帳完成同學, 盡快在3/17號前寄出中文自傳500字word檔. **
下午2點會開始進行英文履歷和自傳的教學,老師將一步一步從零帶同學書寫(請同學記得帶筆電和充電器,或先借好帶來才好當場完成). 不會的, 老師都會教大家怎麼寫. 很棒喔.
晚餐我們會幫大家準備便當, 免費, 大家不用擔心要出去自己找吃的.
下半場, 另請老師來教學中文自傳500字的架構, 白話說, 怎麼寫才能讓審核者"輕鬆不費力"看到我們想PR自己的優勢. 寫一堆沒用的,不如好好寫出人家想看的. 照抄網路直接打小手. 轉帳或匯款後會有專人寄中文自傳的範本給同學先在家書寫, 並在上課前回寄到報名信箱, 讓瑞秋老師或史嘉蕾老師修改. 當天發還給同學, 並一對一討論. 同時間, 英文老師也會一對一幫同學修改或重整英文自傳和履歷.
這堂課目前只剩4個名額, 要報名Emirate, 長榮, 新航的同學快喔.
http://www.skywow.idv.tw/phpbb3/viewtopic.php?f=3&t=1892

Tags:
瑞秋空姐教室~Rachel's Makeup Studio

About author
自從瑞秋老師在飛喵喵開專業空姐髮妝課與美姿美儀/廣播詞訓練課後,以及詳細的步驟分解demo,獲得多數同學的推薦.瑞秋老師也因而與喵哥設立瑞秋空姐教室。並研發更多新課程幫助同學一圓航空夢。官網請看 skyhi.tw
課程內容請點 skyhi.tw 參考指導會報名區。價格透明。客製化課程設計。 有?
105627 followers 88585 likes "http://skyhi.tw/"
View all posts

中文 名轉 英文 名 在 小子投資筆記 Facebook 八卦

小子投資筆記 By 小子投資筆記

2017-07-14 23:29:53 有 47 人按讚
  • Share this:


【長實地產改名轉運?】

長和(00001)、長江基建集團(01038)，以及長實地產(01113)聯合公布，長實地產將以成本價出售CKP(Canada)Holdings Limited的25%股權予長江基建，涉及代價約7.14億加元(約43.8億港元)。交易須獲長實地產獨立股東批准。

CKP(Canada)持有營運公司全部股權，營運公司主要於加拿大安大略省(Ontario)以「Reliance Home Comfort」消費者品牌從事建築設備服務業務，向住戶提供熱水爐、HVAC設備(提供暖氣、通風及空調)、家用舒適設備的保養計劃及其他服務。營運公司於加拿大曼尼托巴省(Manitoba)、薩斯喀徹溫省(Saskatchewan)及艾伯塔省(Alberta)及美國的喬治亞州(Georgia)亦有業務。

另外，長實地產宣布，為貫徹長實地產名稱與長江集團其他上市公司名稱「CK」之一致性，以及更能突顯長實地產放眼全球投資機遇，除原有地產業務，亦已積極發展固定收入業務如基建投資、地產投資物業及飛機租賃，以期推動業務長期持續發展及增長，並為長實地產股東締造長遠價值之策略方針，現建議將長實地產英文名稱更改為「CK Asset Holdings Limited」(原名為「 Cheung Kong Property Holdings Limited」)，以及將長實地產中文名稱更改為「長江實業集團有限公司」(原名為「長江實業地產有限公司」)。

資料來源: 東方財經

==================================
[騰訊投資的互聯網劵商 - 富途證券特約贊助]
享受0.00037秒落單 , 免費大利市報價*

立即下載富途牛牛:

Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.futu.trader

iPhone
https://appsto.re/cn/WdBsJ.i

#富途 #富途證劵 #富途牛牛 #免佣

Tags:
小子投資筆記

About author
免責聲明: 免責聲明：《小子投資筆記》竭力提供準確而可靠的資訊，惟不保證絕對無誤，資訊如有錯漏而令閣下蒙受損失（不論是否與侵權行為、訂立契約或其他方面有關），本公司概不負責。同時，《小子投資筆記》所提供之投資分析技巧與建議，只可作為參考之用，並不構成要約、招攬、邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《小子投資筆記》、編輯及記者無關。
收息股專家、投資專欄作家。
43358 followers 40163 likes "https://www.patreon.com/kidsinvesthk"
View all posts

中文 名轉 英文 名 在 安魯魯與陽光姐 Facebook 八卦

安魯魯與陽光姐 By 安魯魯與陽光姐

2019-02-11 08:00:00 有 21 人按讚
  • Share this:

常在日本走跳，排餐廳位置總得留給名字～中文漢字或英文日本人可能念不出來！所以安魯魯與陽光姐就幫自己取了個日文名字 #安魯魯：大石。#陽光姐：まる子。陽光姐覺得 まる子 太小孩子，不好意思用！ 今年去雪具店改用 英文名轉片假名：#サニー (Sunny)，好寫而且日本老闆還叫得滿順口的 😲至於貪吃鬼安魯魯的日文名：大石(おいしい) 也是有雙關的！有同學猜到了嗎？？ 😁😁😁

Tags:
安魯魯與陽光姐

About author
安魯魯的筆記本 網址: http://blog.andrewplus.com 陽光姐的吃肥日記 網址: http://blog.xuite.net/sunnyhappyday/
分享美食、旅遊、攝影、滑雪、追極光，嘗試各種不同的生活體驗
2029 followers 1911 likes "http://blog.andrewplus.com/"
View all posts

中文 名轉 英文 名 在 Bryan Wee Youtube 的評價

Bryan Wee By Bryan Wee

2017-11-23 14:29:05 有 208,914,766 人看過 有 345,617 人喜歡
  • Share this:

post-title
Bryan Wee

About author
?Banana女神? ?关注➕保证让你爱上我? ----------------------------------- Facebook➕BryanWee Instagram➕bryan.weee
622000 subscribers 184245594 viewes
View all posts

中文 名轉 英文 名 在 Travel Thirsty Youtube 的評價

Travel Thirsty By Travel Thirsty

2018-04-20 21:03:42 有 105,187,459 人看過 有 487,823 人喜歡
  • Share this:

post-title
Travel Thirsty

About author
Follow us as we explore our way through the world, feasting on interesting sights and amazing food! New videos every week. Don't forget to subscribe!
6670000 subscribers 2110823499 viewes
View all posts

中文 名轉 英文 名 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video By スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video

2008-12-08 16:27:04 有 71,179,683 人看過 有 185,567 人喜歡
  • Share this:
社群媒體上有些相關的討論：

中文 名轉 英文 名 在 [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk 的八卦


作者quirky (Big D)
看板WomenTalk
標題[討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎
時間Fri Sep 13 16:43:57 2019

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名

如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較好呢？

Hi I am Wei, nice to meet you.

其實也不會很怪，日本韓國人也都是用自己的本名居多，很少再取一個英文名

我發現只有講中文的才會取英文名，像是中國新加坡台灣人

之前一個以色列人問我：

“Why are all your names American names?”

我一時也不知道怎麼回答，明明我們就是台灣人

各位覺得呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.44.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568364239.A.F70.html
推 lpbrother: 因為中文很難發音啊，泰國人通常也會好心取另外一個名09/13 16:47
→ lpbrother: 字 09/13 16:47
推 e7485566: 名字只有一個 取英文名字的算綽號吧？09/13 16:47
推 RaiGend0519: 教育跟社會氛圍問題 09/13 16:49
推 Fanning: 直接講自己中文名字，唸不唸得出來他家的事09/13 16:52
推 yeptino: 讓我想到一個非洲人唸他自己名字的影片（笑09/13 16:54
推 justice00s: 我出國後都直接用本名了 感覺取一個英文名好蠢09/13 16:54
推 final007: 媽寶版有討論，外國人把爸媽給的名字當來世界的第一個 09/13 16:55
→ final007: 禮物，所以名字用英譯反而外國人比較能接受09/13 16:55
噓 ccnoire: 名字愛怎麼用怎麼用，這也要問，別住海邊管別人怎麼用就09/13 17:01
→ ccnoire: 好09/13 17:01
→ Beanoodle: 因為中文音譯蠻智障的我覺得09/13 17:02
推 yinrw: 我也覺得台灣硬要搞一個英文名字很智障09/13 17:03
推 LaAc: 之前大學邀請到一個韓國教授來授課，他問我名字時我講自己名09/13 17:05
→ LaAc: 字的英文發音，他直接愣在那裡09/13 17:05
→ LaAc: 然後我同學叫我講英文名字09/13 17:06
→ LaAc: 奇怪中文名字就兩三個音節而已，為什麼不能用09/13 17:06
→ ccnoire: 外國人問，就說用英文名好發音啊，移民十年也沒遇過，常09/13 17:06
→ ccnoire: 覺得提出來的是不是都幻想文，評論別人的名字是很沒禮貌09/13 17:06
→ ccnoire: 的行為耶，到底都去哪遇到這些外國人啊...09/13 17:06

當下被問的時候並沒有覺得被冒犯，對方也沒有不禮貌的意思，他單純是好奇

我是覺得父母賦予我們的名字包含對我們的期望，比單純的聖經名字有意義多了

我希望身為一個中文母語人士我可以很自豪的使用自己的名字

當然每個人要取什麼英文名字其他人也不該評論

推 ChiehKuo: 很合理 只是外國人記不起來09/13 17:08

我覺得Wei很好記啊

推 rutw: 我是不懂從小用到大的名字不用 去取一個洋名的意義在哪 09/13 17:10
→ ccnoire: rutw 大概沒被朋友取過綽號吧09/13 17:14
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:30:12
→ lpbrother: 樓下叫Tracy 09/13 17:34
※ 編輯: quirky (49.217.44.74 臺灣), 09/13/2019 17:36:17
推 dcshoecousa: 我一直以來都用中文英譯名，如果不好法就請他們唸姓 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 就好，我表姊移民去美國幾十年了也只用自己的中文英 09/13 17:38
→ dcshoecousa: 譯名 09/13 17:38
→ tracy0620: 樓上怎麼知道 09/13 17:38
→ lpbrother: Tracy慢了一步 09/13 17:41
推 hsiao28: 孫燕姿章子怡也是用音譯名啊不會怪 09/13 17:42
推 sonickiller: 英文沒有一字多聲，中文名字外國人念很容易跟別人的 09/13 17:43
→ sonickiller: 混在一起聽不出來 09/13 17:43
推 dcshoecousa: 像我同學名wei-lun能連在一起唸weilun，我就覺得不錯 09/13 17:44
→ dcshoecousa: ，我的名要連起來唸就不好唸，我同學也在美國待十年 09/13 17:44
→ dcshoecousa: 有了，也沒英文名字 09/13 17:44
推 aztec1830: 之前去美國念書就直接用英譯名，從沒遇過什麼問題 09/13 17:44
→ aztec1830: 最多就是他們剛聽到當下不太確定怎麼發音而已 09/13 17:44
推 seanlee0131: 幹嘛不叫Wayne 反正聽起來都也差不多不如取一個更有 09/13 17:46
→ seanlee0131: 洋味的 09/13 17:46
→ enuj: 594欸 09/13 17:46
推 stevenlin33: 也可以自己創一個類似的啊 09/13 17:52
推 LorFul: 覺得不錯阿 09/13 17:59
推 ytcc: 我也被問過 只是不想被用怪音叫中文名 09/13 18:00
推 royyy: 因為英文不能表示中文的聲調，舉例'yi'就涵蓋幾百個中文字 09/13 18:01
推 SWALLOW0716: 我的英文名字（真的有外國人在用）和中文名發音很像 09/13 18:01
→ SWALLOW0716: 所以沒啥問題 09/13 18:01
→ royyy: 外國人不會發聲調，給他們念本名才覺得被冒犯 09/13 18:02
推 YuJen1997: 看情況，如果你希望他們容易叫你可以幫自己取一個錯號 09/13 18:03
→ YuJen1997: ，但我覺得名字只有一個，叫名字是尊重，儘管名字很難 09/13 18:03
→ YuJen1997: 唸，但尊重本來就得自己爭取 09/13 18:03
→ abcde010710: 我都直接用中文名字直譯 取英文名字很奇怪 09/13 18:05
→ teddy1209: 還是要chan chiu li這樣叫比較好 09/13 18:05
推 kaneson: 中文有4聲高低音調,拼音的字也不太符合英文發音習慣 09/13 18:08
推 ashkaze: 我中文音譯名很難發音但還是喜歡用，外國人音調不準沒差 09/13 18:08
推 jonsauwi: 因為我的三個音剛好都是英文裡很難發音的... 09/13 18:08
→ ashkaze: 台灣人講英文名字也是各種音調= = 09/13 18:09
→ ashkaze: 我也沒聽過外國人因為英文發音不好的人叫名就覺得冒犯 09/13 18:10
推 wei037: 我覺得Wei挺好的 09/13 18:11
推 goldencorn: 我的中文名剛好能「意譯」成很常見的英文名，所以直 09/13 18:13
→ goldencorn: 接意譯用 09/13 18:13
→ ashkaze: 當然我也有固定從小到就一直用的英文名，如果覺得英文名 09/13 18:14
→ ashkaze: 已經是屬於自己生活的一部分，用英文名也沒差 09/13 18:14
→ ashkaze: 最奇怪的是那種三番兩次就換英文名的 09/13 18:14
推 howdiisme: 推中文音譯 09/13 18:16
推 zero00072: 覺得中文名人家不會正確發就取英文名是多自卑？ 09/13 18:16
推 goldencorn: 對我或其他人來說本質上都是一樣的，剛好沒有不好發 09/13 18:16
→ goldencorn: 音或不像在叫自己名字的感覺 09/13 18:16
→ jjomj666: 親鏘勸 09/13 18:16
推 zero00072: 我去印度一群印度人就算音調不準也會叫我中文名。 09/13 18:18
推 colucolu14: 就自卑加自我感覺良好啊。西方人都說另取英文名不用自 09/13 18:24
→ colucolu14: 己本命音譯很怪沒必要了，結果當事人拼命找理由合理化 09/13 18:24
→ colucolu14: 自己的畫蛇添足 09/13 18:24
推 uroi: 現在在日本，國家姓名登陸念法直接注音翻（剛好有同音，反 09/13 18:27
→ uroi: 而容易被記起來 09/13 18:27
推 starcat22310: 自己想怎樣被稱呼就怎樣做吧 也是有西方人來台灣另 09/13 18:29
→ starcat22310: 取中文名字的 不用神化部分說用原名就好的西方人 我 09/13 18:29
→ starcat22310: 喜歡用原名 但要另取的人我也覺得沒什麼不好 09/13 18:29
推 phoinixa: 其實直接用音譯的人比你想像的多 09/13 18:37
推 youarebeste: 我覺得中文譯名就好了，為何要搞一個英文名字。 09/13 18:39
→ phoinixa: 比較無法接受取怪異英文名的，看得很尷尬 09/13 18:40
推 aikotoba: 我也直接用音譯啊 日本人也是取自己名字的音譯 09/13 18:41
推 Rafachu: 正常，如果有諧音另當別論 09/13 18:41
推 eiyy: ccnoire這跟取綽號有什麼關係？ 09/13 18:42
推 hugoooo: 不是有理論認為中文使用者對於複數名字接受度很高嗎 例如 09/13 18:44
→ hugoooo: 乳名、字、號 多取一個外文名字似也合理 09/13 18:44
推 eiyy: 又不是每個綽號都剛好是英文，神邏輯 09/13 18:45
→ rutw: 笑死人 跟別人正式的初次見面自介你都報綽號就是了 09/13 18:46
推 bluekuotz: 推starcat 想怎樣就怎樣 09/13 18:47
推 drph: 你的英文名字其實是你護照上登陸的那串拼音，一般自己取的那 09/13 18:50
→ drph: 種充其量只能算是綽號，使用場合分清楚就好 09/13 18:50
推 bobee: 合適啊，本來就不需要另取英文名字。 09/13 18:52
推 wj4123: 我的中文名字真的沒有一個字是容易發音的... 09/13 18:53
推 ul6na: 因為一個字分了四五聲 他們發音不對就不知道在叫你了 很麻 09/13 18:55
→ ul6na: 煩餒 09/13 18:55
推 bydaspm02: 我就用這樣呀 還好很好發音 09/13 18:59
推 whoismama: 無所謂 09/13 18:59
噓 bobyhsu: 取英文名就低能國中小英文老師的鍋阿== 09/13 19:02
推 thasi: 當成一個綽號而已 XD 09/13 19:02
推 thasi: 出社會進公司要有AD 帳號，取一個英文辨識名較方便 09/13 19:04
推 Noxus: hello I'm pingwei 09/13 19:07
→ vanurd: 因為外國人不會捲舌念起來像智障 09/13 19:08
推 Spartaa: 以你的例子，直接一句“Hi, my name is Wei, you can cal 09/13 19:11
→ Spartaa: l me Jack.” 就搞定了 09/13 19:11
推 Aubreys: 我就是用自己本名，根本沒差 09/13 19:13
推 LoneLove: 外國人真的記不住音譯名 09/13 19:24
推 shou79516: 我跟我韓國室友講我希望我記得你的韓文名字因為我們沒 09/13 19:29
→ shou79516: 必要取另一個英文名字，我們自己的名字就是名字 09/13 19:29
→ aqrt66558: 有人很氣唷 嘻嘻 吃洋墨水吃到昏 09/13 19:30
推 sylvia25856: 我的名字音譯本來就跟Jenny一模一樣 都不用另取 方便 09/13 19:31
→ sylvia25856: 只是覺得Jenny有點俗而已 09/13 19:31
推 marsonele: 我就是用中文當英文名字 09/13 19:32
→ sylvia25856: 阿說外國人記不住音譯名的 是來搞笑的 你都可以記住 09/13 19:33
推 s6031417: 我中文跟英文名字超像的，很方便 09/13 19:33
→ sylvia25856: 外國人英文名 日本人日文名 就外國人智商最低記不住 09/13 19:33
→ sylvia25856: ？ 09/13 19:33
推 myth725: 可以 很可以 09/13 19:35
推 whoismama: 我反而是中文名字常被說像英文譯名... 09/13 19:37
推 KK0514: 我的英文名字也用wei 09/13 19:49
推 s101881: 用本名就好 09/13 19:52
噓 ll1117: 你可以忍受別人永遠念不好記不住你的名字就沒差 09/13 19:58
噓 ll1117: 這就是一點妥協與取捨而已，雖然多數人只是盲從 09/13 19:59
推 kamita1010: 所以我後來跟外國人介紹都直接說自己的中文名字，意外 09/13 20:01
→ kamita1010: 地日本人可以把我的中文名字唸得很標準 09/13 20:01
推 axlfun: 我在國外唸書工作都是用本名 09/13 20:08
推 j1990312: 我出國後也沒有用英文名， 09/13 20:08
→ j1990312: 要用中文譯名，跟護照才一樣。 09/13 20:09
推 Machadango: 沒問題，我用英譯（沒另取）走跳英文圈20年。倒是有日 09/13 20:10
→ Machadango: 本人問我為何台灣人名字這麼多 09/13 20:10
推 axlfun: 雖然唸起來跟原本的音不一樣 09/13 20:10
推 starcat22310: 我的日本人主管因為唸不好中文名字希望我們都取英文 09/13 20:16
→ starcat22310: 名字 09/13 20:16
噓 NotLuo: 說取英文名自卑的，會不會覺得台灣人學英文也是一種自卑的 09/13 20:19
→ NotLuo: 表現啊？ 09/13 20:19
推 Justapig: 我覺得要嘛就起一個英文名，要嘛就直接講中文名字，很討 09/13 20:32
→ Justapig: 厭那種怪腔怪調英文發音的中文名 09/13 20:32
→ Justapig: 啊，如果是像原po這樣有稍微轉換的我覺得ok，很帥 09/13 20:33
推 Inching0614: 我是小名諧音剛好可以英文發音，所以直接拿來當英文 09/13 20:39
→ Inching0614: 名字了XD 09/13 20:39
推 singjin: 我也直接說本名，何必屈就外國人懂不懂？ 09/13 20:43
推 Matias: 我都說 英文名字對你們來說比較好念 09/13 20:56
推 sibrocho: 我跟外國人自介也是說我的中文名 然後說可以叫我名字比 09/13 20:56
→ sibrocho: 較好發音的最後一個字 09/13 20:56
推 redonejay: 我也覺得叫中文音譯就好 但在星巴克 醫院之類的被叫名 09/13 21:46
→ redonejay: 字大概都要三次才知道是在叫自己 09/13 21:46
推 DuoDuokk77: 特地取一個英文名字真的很智障 09/13 22:03
推 mimiring: 第一 這是個老梗問題 二 有時像公司就單純想要讓人容易 09/13 22:03
→ mimiring: 記憶 不會被唸錯。前一陣子參加一個國外畢業典禮 簡直 09/13 22:03
→ mimiring: 就是在整發畢業證書的人 他們會直覺的用自然發音去唸你 09/13 22:03
→ mimiring: 的名字 但可想而知很多國家的拼音並不是照這個規則 所 09/13 22:03
→ mimiring: 以整個心很累XD 09/13 22:03
推 yocmjc: 認真回 如果你想用音譯，你可以想個諧音或梗讓外國人好記 09/13 22:09
→ yocmjc: 憶，個人喜歡使用音譯名和外國人交流，比較尊重自己文化的 09/13 22:09
→ yocmjc: 感覺。像日本人名字靠北難記但日本人才不會取個智障洋名來 09/13 22:09
→ yocmjc: 作為交際需求。 09/13 22:09
推 blast2013: 看自己名字吧 如果音譯超級難記你取個英文名老外也會鬆 09/13 22:15
→ blast2013: 一口氣 09/13 22:15
推 wtfconk: 其實外商很多高階都用中文名拼音首字縮寫當英文名 09/13 22:16
推 hansioux: 北京話太多聲母歐美人發袂出來。用台語羅馬字當英文名字 09/13 22:19
→ hansioux: 較適合 09/13 22:19
推 shiyvaxiii: 名字從來沒被外國人唸正確過...不過我還是堅持用正確 09/13 22:28
→ shiyvaxiii: 發音自介，然後看著對方無法複頌的尷尬臉 09/13 22:28
→ linyap: 看發音 像張/江/姜/蔣/章/彰/建/戰/任/仁佂 09/13 22:28
→ linyap: 這些排列組合真的會整死外國人的.... 09/13 22:28
→ linyap: 沒錯，老闆很愛用拼音最前一個字母。 09/13 22:31
→ linyap: 所以不乏KY/FK/MY之類的 外國人看了更莫名的字.... 09/13 22:31
推 p8p8: 我在歐洲工作，我都讓同事叫我中文綽號的中翻英 因為在台灣 09/13 22:31
→ p8p8: 也沒人叫我本名的... 09/13 22:31
→ p8p8: 其他亞洲同事則都是本名翻英 09/13 22:31
推 Lleytonhewit: 為了外國人好唸來考慮名字的要不要本名也改個小明小 09/13 23:03
→ Lleytonhewit: 華呵呵 09/13 23:03
→ ShiningRuby: Wei當然好記又好發音，但不是每個人的名字都這麼好記 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 好念。我的名字除了姓氏外都是英文完全沒有的發音， 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 美國人根本不會念，一直聽到爸媽給的好名好姓被唸得 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 怪腔怪調真的會不爽。給個他們能念好的名字只是想讓 09/13 23:10
→ ShiningRuby: 我自己聽來舒心一點 09/13 23:10
推 liuman: 完全不怪 09/13 23:11
推 iuo: 我覺得取英文名不是自卑 而是根本瞧不起對方有能力念好中文XD 09/13 23:12
→ iuo: 事實上 是一種對外國人無能念好記好中文的體貼舉動XD 09/13 23:13
→ linyap: 我想外國人有這種困擾嗎？然後就想到字母哥... 09/13 23:15
推 wenzao6040: 因為直接音譯的話美國人不會念 乾脆取英文名字比較簡 09/13 23:36
→ wenzao6040: 單 09/13 23:36
推 omhhsib0719: 外國人學中文也會取中文名啊，人家自卑了嗎？另外你 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 遇過幾個韓國人？我見過的大概50個吧只有兩個沒有， 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 其他都是英文名字欸，不然韓文名超難記好嗎 09/13 23:40
→ omhhsib0719: 另外我覺得比較有水準的人根本不會去管你想叫自己啥 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 我的名字要嘛是放任別人念錯,不然就是要花個好幾分鐘 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 名字，身為成年人，你有資格決定自己喜歡被稱呼的方 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 式，其他人該對此表示尊重而非質疑，甚至站在莫名至 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 高點暗喻你不孝，不喜歡父母給你的名，奇怪人家名字 09/13 23:46
→ omhhsib0719: 說不定是算命決定而非父母喜歡的啊 09/13 23:46
→ ShiningRuby: 不停糾正對方.兩種都讓我覺得很煩躁.丟個英文名字讓 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 兩邊都省心,這跟自卑自大都無關吧? 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 我也有遇過很堅持想要學我名字念法的美國人,但我懶得 09/13 23:47
→ ShiningRuby: 跟他糾纏(我的中文名字對老美來說真的不容易),直接說 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 請尊重我的意願,我希望你用我的英文名字稱呼我,對方 09/13 23:48
→ ShiningRuby: 也接受了 09/13 23:48
推 m1nd1Y: 我在外國交換的時候就跟屋主說我的中文名英文發音 過後他 09/13 23:58
→ m1nd1Y: 們真的比較難發正確的讀音 我就說也能叫我的姓 不過他們堅 09/13 23:59
→ m1nd1Y: 持叫名字 覺得那是對我的尊重 09/13 23:59
推 Cecicly: 中文不像日文是拼音文字 09/14 00:35
→ noneid: 其實沒什麼好吵的，喜歡用什麼就用，就像我有遇過名字有 09/14 00:39
→ noneid: 個夢的，他想用音譯叫做Meng，阿斗阿都叫成Men，阿人家女 09/14 00:39
→ noneid: 生你叫人家Men... 09/14 00:39
→ CharCharD: 中文名字英譯還是中文名字-.- 09/14 00:58
→ a06w6y7: 曾經也想過 但是其中"君"這個字不知道為什麼護照拼音是ch 09/14 01:13
→ a06w6y7: un 另外自己拼又不習慣 所以乾脆用英文名 09/14 01:13
→ a06w6y7: 而且老外發中文音真的差太多 所以算了 09/14 01:15
→ joe2233344: 你開心就好，根本沒人管那麼多 09/14 01:16
→ candn: 超合適!日韓不都直接拼音 09/14 01:19
推 rakalife: 正式場合/工作 本來就要用真名 就護照上的名字啊 英文名 09/14 01:25
→ rakalife: 字是小名/綽號的概念吧 09/14 01:25
推 rakalife: 目前遇到快10個國家的人 大家都是用真正的名字 沒人另外 09/14 01:29
→ rakalife: 取英文名字 非本國人剛開始發音不準 大家都能了解 09/14 01:29
推 sshahash: 不覺得用英文名就是自卑，我認識的學中文的外國人也多 09/14 02:00
→ sshahash: 數都有取中文名 09/14 02:00
推 blackman5566: 不是什麼自不自卑還是潮不潮的問題，是因為很多的中 09/14 02:19
→ blackman5566: 文直翻難聽、難記、難發音，語言是拿來溝通的，搞的 09/14 02:19
→ blackman5566: 老外腦子炸裂，你也不知道他在公蝦小沒有比較好 09/14 02:19
→ blackman5566: 中英發音系統差太多，沒學過根本沒人聽得懂，台灣人 09/14 02:24
→ blackman5566: 大多都會簡單英文，歐美人可沒有會中文 09/14 02:24
推 iiKryptos: 我本來也是用本名，後來被美國朋友去相近音的英文名字 09/14 02:59
→ iiKryptos: ，算是綽號啦XD 09/14 02:59
噓 lewisk: 幹他p4 要用什麼名字需要別人認同？ 09/14 03:28
→ lewisk: 可以先去幹性別認同 看你政治正確等級夠不夠 09/14 03:29
推 chiayen1935: 在美國教授用你護照英文名字點名！同學也跟著叫 09/14 03:41
推 salemcat: 看什麼場合吧 像我客戶來自各個國家&我的本名三個字用英 09/14 03:45
→ salemcat: 譯都不好發音 真的這樣搞只會很尷尬 若純交朋友 如果對 09/14 03:45
→ salemcat: 方是活潑&對亞洲文化有興趣的 我才會用名字英譯 這有什 09/14 03:45
→ salemcat: 麼好吵的 09/14 03:45
推 lanlinshieh: 醫師開會都是用英語拼音中文，給你參考 09/14 03:52
噓 JustOCD: 只有講中文的才會取英文？並沒有 09/14 05:52
推 chin0505: 我英文名就是名字最後一個字的音譯 09/14 06:12
→ chin0505: 沒什麼好奇怪的 09/14 06:12
推 oppp: 本名難發音，他們為了要能唸的更好常常會問怎麼拼，然後每 09/14 07:00
→ oppp: 次都認真叫。浪費時間又麻煩，而且還是一堆唸不準的害我沒 09/14 07:01
→ oppp: 反應。 09/14 07:01
推 WuDhar: 因為英文名對中文化圈的人來說只是綽號，中文本名也不是 09/14 07:18
→ WuDhar: 給一般交情的人稱呼的，除師長長輩都是稱字/號 09/14 07:18
推 bibee: 也被蠻多外國人問過為什麼要取英文名字 大部分好像都不能理 09/14 08:51
→ bibee: 解 09/14 08:51
推 dsa888888: 台灣教育就是模仿然後似不像 09/14 09:10
推 ab566: 有什麼不合適，有自信一點吧 09/14 10:30
推 dagehoya5566: 公司有很多印度人他們也都用本名靠北難唸 你就會希 09/14 11:48
→ dagehoya5566: 望他們可以取個好懂的英文名字 09/14 11:48
推 Kavana: 我之前上課，雖然有英文名，但老師偶而會想叫本名，但她會 09/14 13:10
→ Kavana: 看著我叫另一個名字跟我發音類似同學B的名字，搞得我和B都 09/14 13:10
→ Kavana: 不曉得誰該回應... 09/14 13:10
→ Kavana: 看你想用什麼的都可以，不要用個莫名的單字像Monkey之類的 09/14 13:13
→ Kavana: 當名字就好 09/14 13:13
推 Brooklyn1000: 因為中文名硬要用英文唸不好聽又難發音阿，我有次真 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 試過用音譯名結果對方還跟我再三確認我唸什麼 乾脆 09/14 13:31
→ Brooklyn1000: 講英文名比較快啦 09/14 13:31
噓 rtyu2836: 自己的名字好記好唸不代表其他人都這樣好嗎 有的中文字 09/14 14:23
→ rtyu2836: 看著都不會唸了還翻成英文誰會懂 尊重每個人的選擇是 09/14 14:23
→ rtyu2836: 有多難??? 09/14 14:24
推 PeacockLiu: 因爲工作上也沒有要跟他們有多深的交往，有個簡單方便 09/14 15:08
→ PeacockLiu: 讓他們稱呼的代號 09/14 15:08
推 tech1140: 我都是唸中文名字給要認識的歪國人，給你參考 09/14 18:11
推 JamesChen: 外國人來台灣還不都會取中文名 09/14 19:32
推 thebaies: 國籍化的英語母語者聽到我名字還會立刻知道我是台灣人， 09/15 15:57
→ thebaies: 也遇過知道台灣人的名字，自家兄弟姐妹會有一樣字的，多 09/15 15:57
→ thebaies: 數人都是尊重他國文化的，好奇就解釋，他們也會很開心 09/15 15:57
→ thebaies: 學到新東西 09/15 15:57






... <看更多>

中文 名轉 英文 名 在 如何選一個英文名字？用這3招找到最適合你的好名！ - YouTube 的八卦

影片讀取中

我的背單字APP ▷ https://english.cool/game 我的 英文 課程▷ https://english.cool/courses 免費影片講義▷ https://english.cool/handout 關於/ ... ... <看更多>

中文 名轉 英文 名 在 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！ 的八卦

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... 底下大家會取英文名字Mike, Nancy or David，但護照上一般都用中文名英譯。 ... <看更多>

你可能也想看看
中文翻譯英文
中文名字翻譯英文香港
英文名字翻譯中文名字對照表
香港名字英文拼音
姓氏英文
護照英文名字翻譯網
護照英文翻譯
護照英文拼音
搜尋相關連結

#1. 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局全球資訊網

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...

#2. 護照英文名字翻譯

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字

#3. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ...

#4. 姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,

中文姓名 英譯EnglishName.org · 1.建議使用國際通用的漢語拼音。 · 2.建議名(First Name)中間不要加-，直接把2個字連在一起，因為很多英文系國家的政府,銀行等系統，無法輸入 ...

#5. 為自己取個英文名字吧

為自己取個英文名字吧! 男孩 女孩.

#6. 線上查詢護照英文名字翻譯的實用簡單好工具，1分鐘內快速 ...

外交部護照姓名中翻英對照表、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。

#7. 護照英文名字可以自己選嗎？護照英文拼音怎麼選？ - 語言轉換器

護照英文名字可以怎麼選一直是許多第一次辦護照，或申請信用卡等需要使用護照英文拼音名稱的人最大的問題。目前台灣可供選擇的英文拼音系統有漢語拼音、威妥瑪拼音、 ...

#8. 護照外文姓名拼音參考

護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。） 請參考以下網址.

#9. 姓名英譯基本須知

一般在英文表格上的姓名欄處，會有Last Name/Surname(姓氏)， First Name/Given Name(名字)，若是Full Name，指的即是您的全名(姓+名)。

#10. 輸入音譯英文姓名須知

1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成. 困擾。 範例：. 姓Last Name ( ...

#11. 網路資源- 中文譯音轉換系統 - 拼音查詢

地名資訊服務網(內政部) (新開視窗) 中文地址英譯查詢(中華郵政股份有限公司) (新開視窗) 外文姓名中譯英系統(外交部-本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) (新開 ...

#12. 中文地址英譯 - 中華郵政全球資訊網-郵務業務

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號 ...

#13. 中文姓名轉英文1.0 免安裝中文版- 將中文轉換成護照英文名字 ...

輸入中文名字自動翻譯成英文- 中文姓名轉英文，跟線上版「外交部領事事務局 ... 護照，或者是只知道中文名字，也可以透過此軟體先得知護照英文姓名。

#14. 【宋瑛堂翻譯專欄】名字英譯多一槓的囧 - OKAPI 閱讀生活誌

對岸人名英譯缺那一槓，以表示兩音節的取名是一個字，英文姓名被對調的亂象較少，但少個連字號也不是百無憂。雲南有家航空公司叫「英安」，拼成Yingan ...

#15. 如何取英文名字：6種方法替孩子取好聽的英文名字鷹式家庭

雖然英文不是我們的母語，但當孩子開始上學時或是未來與國際社會接觸，英文名字和中文名字同等重要，與其讓幼稚園老師隨便取個菜市場英文名字， ...

#16. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括 ...

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。方便您在日本網站購物或預訂酒店填寫名字時更加便利！快來查詢您的日文名字吧！

#17. 英國官員英文姓名官方粵語翻譯服務 - 維基百科

英國駐香港總領事館係目前唯一負責向英國官員提供正式英譯粵姓名翻譯服務嘅政府 ... 呢啲譯名響香港同澳門兩大中文地區被各大報章、電視、電台等媒體廣泛使用，亦擴及 ...

#18. 英文名_好听的英文名字_英文名字_女孩_男孩_人名词典- Dict ...

英文名 中文 来源 Amundsen 阿蒙森 Amy 艾米 拉丁语 Amyas 埃米亚斯 拉丁语

#19. カナ，ふりがな)要填寫什麼?中文名、英文名翻日文名! - 小布少爺

フリガナ翻譯,中文名字翻日文全角的密技日本網站註冊教學，讓你快速上手預約巴士、民宿、餐廳在日本自助旅行規劃行程時，難免會遇到需要自行訂房、 ...

#20. 我怎么用中文说我的名字？

女性常用英文名的中文翻译; 男性常见英文名字的中文翻译; 英文名与中文名. 中文名; 英文名字的中文音译. 选择合适的汉字. 吉祥寓意; 基于性别的命名约定. 姓氏呢？

#21. [美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen) - Medium

在填寫英文名字的時候，我猶豫了一下，決定把我的名字裡面加一個hyphen，也就是「-」這個標點符號． 中文名字大部分是由姓(last name)加上名(first name) ...

#22. 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看 ...

英文名字： 中文名字： 名字來源： Ada 艾達 英國 Aaliyah 艾莉雅 希伯來 Aditi 艾迪蒂 印度

#23. 6個線上英文名字取名工具－寶寶取英文名、輸入中文名找英文名

▽前往NameChef 取英文名字網站，多達2萬個英文名字，可以依照你想要帶給人家的感覺(任意、分析能力、冷靜、迷人、自信、勇敢…等等)來取英文名，或者直接由中文名字轉換成 ...

#24. 【教務處】109-1畢業生上網登錄、確認英文姓名及核對個人資料

(三)為求格式一致，英文姓名書寫範例如右：【WANG, HSIAO-MING】，姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以利區分姓氏及名字）。（※學位證書英文姓名須為中文姓名之譯音， ...

#25. 常見的中譯英拼音系統 - 華樂絲學術英文編修

俯首可見的城市、鄉鎮名稱甚至是名人的中文姓名的英譯是怎麼翻的呢？ 這篇文章將為您簡單介紹中譯英拼音系統，常用的拼音系統包括了威妥瑪拼音、漢語 ...

#26. 國語注音與英文拼音對照表

注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 漢語拼音 注音 注音2式 ㄅㄚ ba ba ㄅㄞ bai bai ㄅㄢ ban ban ㄅㄤ bang ㄅㄠ bao bao ㄅㄟ bei bei ㄅㄣ ben ben ㄅㄥ beng ㄅㄧ bi bi ㄅㄧㄢ bian bian ㄅㄧㄠ biao biao ㄅㄧㄝ bie

#27. 護照英文名字翻譯 - EZ英文名字命名網

依護照條例施行細則第14條第一款規定，護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。因威妥瑪拼音可能會出現 ...

#28. Excel如何批量将中文名字翻译为英文 - CSDN博客

如下图，是萌妹子发给我文件，A列数据为大量的中文姓名，想要快速将这些中文姓名转为英文姓名。全选中文姓名数据区域点击【DIY工具箱】（此选项 ...

#29. 中文名字转换英文名字 - 起名网

中文名字 转换英文名字好名分享. 现在流行取英文名，不仅是为了称呼，也是为了今后的学习和发展，甚至于旅游也能用到，英文 ...

#30. 講我的名- 閩南語姓名查詢網站(試用版)

為配合《國家語言發展法》通過，及外交部《護照條例施行細則》第14條規定：「外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請人對其中文姓氏之母語讀音音譯為英文 ...

#31. 申請台灣護照取英文姓名的經驗談 - 吉思

首先，先說明台灣外交部領事局的規定，在申請台灣護照時，一般在取英文姓名時，大都以中文姓名的英文拼音為主， 而且依欄位寫法是：姓氏在前，名字在後；也就是說欄位名稱 ...

#32. 中文譯音使用原則(民國92年) - 维基文库，自由的图书馆

（三）護照姓名譯寫格式1、護照外文姓名格式部分：一律使用大寫英文字母繕打，姓在前、名在後，姓之後加逗號，名字之間加短橫。例如： 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG, ...

#33. Excel技巧-根据中文姓名填充拼音或英文名 - 知乎专栏

方法二：. 1.利用拼音生成网站直接生成拼音。 下图是我使用的在线汉字转拼音工具，将姓名复制粘贴过来， ...

#34. 香港身份證英文拼音 - NameChef

此為NameChef製作的香港身份證英文拼音查詢功能，請於下方輸入中文名字，此功能會將您輸入的名字轉換成香港身份證上使用的英文拼音。香港身份證上的英文拼音一般使用 ...

#35. 在Facebook 編輯多語言姓名| Facebook 使用說明

瞭解如何在個人檔案上新增或編輯其他名稱（例如：暱稱、娘家姓氏）。 多語言姓名功能可將您的Facebook 姓名翻譯為其他語言。若用戶瀏覽Facebook 時使用的 ...

#36. 中文名字翻译英文名字格式 - 百度知道

如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。 例如：Rick Zhang. 2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;. 如果名字是三个字 ...

#37. 香港政府粵語拼音 - Wikiwand

... Romanization）是香港政府以英文字音拼寫中文（以粵語為準）的音譯方案， ... 事務處登記時，職員會從一本類似字典的書中將父母取的中文名字查出對應的英文拼法。

#38. 老師您好： 請問編目時如何分英文作者的姓跟名，及如何拆姓

建議要先知道英文姓名正式的書寫格式，再查詢人名辭典、百科或圖書館等機構建置的人名權威檔。 英文姓名一般都是先寫名(First Name)，再寫姓(Last Name/Surname)，若是 ...

#39. [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎- 看板WomenTalk

之前跟一群外國人交流的時候他們都以為我們台灣人取的英文名字就是我們的中文名如果我跟外國人介紹自己的名字時用Wei（偉）而不是Jack這樣是不是比較 ...

#40. 中文姓名性别，翻译和匹配接口 - Chinese Names Gender

1 Zhang Wei 张伟 张薇 张玮 张巍 张炜 张威 张维 张蔚 张微 张卫 2 Wang Wei 王伟 王薇 王玮 王巍 王炜 王威 王维 王蔚 王微 王卫 3 Wang Fang 王芳 王方 王放 方旺 方望 汪芳 王昉 汪方 房旺 汪放 4 Li Wei 李伟 李薇 李玮 李巍 李炜 李威 魏莉 魏丽 李维 李蔚

#41. 如何查公司的正式英文名稱？

譯者在中翻英時，經常會需要找出某間公司的英文名稱，這時應該使用正式的英文 ... 立言翻譯曾經幫一家新設立的科技公司取英文名，在命名時除了考慮該公司的中文意涵、 ...

#42. 自由廣場》不加逗點不是菜英文

曾泰元英文裡一般名在前姓在後，若要顛倒過來，把姓放在名的前面， ... 台灣幾個前總統的英文姓名，在國際媒體上，都是按照中文順序轉寫成羅馬字，姓 ...

#43. 英文地址查詢. [教學] 如何將中文地址轉成英文地址？

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字.

#44. 如何選一個英文名字？用這3招找到最適合你的好名！ - YouTube

我的背單字APP ▷ https://english.cool/game 我的 英文 課程▷ https://english.cool/courses 免費影片講義▷ https://english.cool/handout 關於/ ...

#45. 請參閱「外籍人士報名方法：中文、英文」 - 日本語能力試驗JLPT

姓名英文 拼音之順序預設為姓在前、名在後；外籍人士如欲以先名後姓之方式排列，請將名字填在「姓」欄、姓氏填在「名」欄。 有漢字名，但僅填寫英文名字(例：John)或姓名 ...

#46. 拼音產生器 - 台灣華語羅馬拼音

拼音轉換器. 羅馬拼音 單字表 對照表 · 輸入法及內碼 · 拼音轉換器. 拼音產生器. 轉換. THL 台灣華語羅馬拼音 部落格 聯絡我們.

#47. 關於“護照名字拼音選擇” 這個主題 - 背包客棧

[一般旅遊討論]做爲在國外生活超過20年的台灣人而言，選擇姓名拼音其實 ... 到英文鍵盤的轉換, 不會發生會注音, 但因為沒有注音鍵盤而無法輸入中文的 ...

#48. 英文名字別亂取！ - Zuvio 校園話題

哈囉，又是我！今天要來介紹的是，取英文名字要三思，今天要來教大家如何給自己或未來的小孩取英文名字，開始囉！，1. 1. 把姓氏當成名字：像 ...

#49. 轉換成"カタカナ"(平假/片假名轉換教學)<日文網頁註冊時 - 凱子凱

英文 畢竟是國際語言，有時候您訂包裹到飯店或者訂房，也都是要求您寫上護照上的英文名，畢竟您中文姓名的漢字，日本人不一定會認識。 個人經驗是蠻多網站 ...

#50. 護照姓名中翻英-中文名字翻英文

中文名字 翻英文-中文譯音使用原則 · 1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，字首大寫，其餘字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e ...

#51. 姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ - 重灌狂人

1、採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，字首大寫，其餘字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以 ...

#52. 取消護照內名字英譯後多餘「橫槓」，如 - 公共政策網路參與平臺

那就是國人名字英譯之後，名字間要多條「橫槓」（- , hyphen) 以下列名字為例： 中文名：王小明英譯名：Xiao-Ming Wang 或Wang, Xiao-Ming

#53. 一錘定音！英譯「先姓後名」 日本官方文件先行 - Taiwan News

與一般亞洲國家不同，日本人名英譯多半「先名後姓」，如今該國政府決定 ... 影響，英譯習慣名字擺在前頭，如首相安倍晉三，英文就成了Shinzo Abe。

#54. 要出國留學或工作的同學，護照上英文名字不要再加"-" 啦！

大家有沒有注意到自己護照上的英文名字到底是怎麼來的或是怎麼寫的？ ... 底下大家會取英文名字Mike, Nancy or David，但護照上一般都用中文名英譯。

#55. 連外國人都搞不懂的middle name - 英語島雜誌

英文 中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓)，不過你知道還有第三個名字——middle name (中間名)嗎？不僅英語系國家的人有取中間名的習慣，就連有些台灣人也有 ...

#56. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案

目前國人申請護照時，採用威妥瑪(WG)拼音為最多數，但有些以另外三種外文姓名中譯英系統所轉換的中文英譯字，反而比較接近中文發音，亦有國人採用另外 ...

#57. 語言學習平台｜線上英文課程推薦Hi家教

【世足外語教室】你是哪隊鐵粉?2018一起為世足賽喝采. 再過一個月後，就是四年一度的世... Read More. 女生英文名字意義大全（F～N）♥取名一次OK.

#58. 王力宏的日文名字是什麼？華人日文名翻譯法簡易解說！

到底為什麼日本翻譯台灣藝人名字時，會用英文譯名？ ... 因此照理說華人的中文名字轉換成日文，應該也會用直接音譯的方式。但中文讀音對日本人來說不 ...

#59. 日本人名字的讀法搜索 - Hi! Penpal!

日本人名字的讀法搜索. '例如: 'とりやまあきら'、'鳥山明'、'toriyama akira'、'토리야마아키라'. 姓 名子/男 名子/女. 例如: toriyama akira, 鳥山明, ...

#60. 寻找您的中文名字 - Chinese Converter

为自己找到中文名–从你的英文名得到一个中文名. ... 你甚至可以找出你的名字在中文中的发音，每个字符的发音都会被强调。 这个网站有成千上万的中文名字。

#61. 泰國首都曼谷將「改英文名」 超長全名曝光 ... - Yahoo奇摩新聞

泰語老師「泰國冰塊Ice Laoshi」就在臉書發文表示，曼谷的全名轉寫成英文是Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara YuthayaMahadilok Phop ...

#62. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

中文 的姓名，我們會先講家族姓氏、然後才是個人名字；但英文相反，先名後姓，這是什麼原因呢？ 大多數人被問到這個問題，最先聯想到的答案應該是：「華人的家庭觀念較重， ...

#63. 【韓文姓名翻譯】如何知道自己的韓文名字？三個好 ... - Glossika

找出自己的韓文名字前，我們要先了解從中文名字到韓文名字，分為音譯（外國語標記法）與意譯（漢字音翻譯法）兩種方法。音譯就是以漢字發音直接轉為 ...

#64. 根据中文名读音起同音的英文名大全 - 美名腾智能起名网

这样的名字在国外也非常受欢迎，简单、好记、内涵也不错。但很多人并不满足只是简单的拿来主义，最好所起的英文名和自己的中文名有所关联，就是所谓 ...

#65. 華人名字沒有中間名！地勤「核發登機證容易遇到的問題」

中文 邏輯和英文恰恰相反，若按華人慣性思維，以為First name是姓氏，Last name是名字，其實Last name和Family name一樣，都是姓氏，First name才是 ...

#66. 外國人、無國籍人及其子女如何取用中文姓名 - 內政部戶政司

（二）外國人、無國籍人及其子女取用之中文姓名應符合我國國民使用姓名之習慣，所稱習慣者，係指姓氏在前，名字在後，如無姓氏者，僅登記名字。取用中文姓名得以其中文原名 ...

#67. 法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫

法規名稱, 使用原則, 法規名稱英譯標準化用語, 說明. 憲法, The Constitution ... Act, 戰時軍律已廢止，現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。

#68. 每日一冷：Li、Lee傻傻分不清楚 - not a number

對於首次申請護照的國人，外交部提供了簡易的查詢網頁可以快速查得中文姓名的英文拼音，並提供了威妥瑪、國音二式、通用拼音以及漢語拼音四種翻譯法。

#69. [自製程式]中文姓名轉英文| iCHYing - - 點部落

中文姓名轉英文.zip. ＊檔名不可改中文喔！會開不起來= =|||. Written By Chao Heng Yu. http://www.dotblogs.com.tw/ichying/.

#70. 男生英文名字的意義

英文： 中文： 來源： Aaron 艾倫 希伯來 Abbott 艾布特 希伯來 Abel 亞伯 拉丁

#71. 參考資訊與連結

中文 站名. 英文站名. 代號. 轉乘路線. 中正紀念堂※. C.K.S Memorial Hall. R-11. 交會新店松山線。 東門站※. Hongshulin. R-10. 交會中和新蘆線。 大安森林公園.

#72. 普丁、蒲亭還是普京？音譯的翻譯學：約定俗成還是大有學問？

而香港則是因為1997 年前由英國統治，因此會習慣將駐港官員的英文名漢譯處理成文雅優美的中文名字，較貼近當地民眾，也可視為一種「搏感情」的方式。甚至 ...

#73. 越南文翻譯- 越南文翻譯成繁體中文- 我愛翻譯 - I Love Translation

我愛翻譯提供即時免費的越南文翻譯服務。

#74. 永豐銀行Bank SinoPac - 客服中心

若您的中文姓名已變更，毋須填寫書面文件，請您備齊最新身分證正反面影本（如果您 ... 從國內他行或海外地區匯外幣到本行，請提供永豐銀行之英文名稱及SWIFT CODE，另 ...

#75. 英譯說明 - 臺中市大里區戶政事務所

... 國音第二式、耶魯拼音、漢語拼音等都是為中文所發展出的羅馬拼音系統。 ... 英文戶籍謄本內之姓名，依護照內之英文姓名為第一優先，若無護照，則 ...

#76. 中文名怎么写成英文名字 - 360Doc

中文名 最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音， Li Leyang或Lee Yeyang西方习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名( Middle name)， Middle ...

#77. 中文名字色碼| 英文名字顏色代碼 - 線上工具

中文/ 英語 HEX / RGB CMYK / HSV 黑色 #000000 0, 0, 0, 100 Black 0, 0, 0 0, 0, 0 昏灰 #696969 0, 0, 0, 59

#78. 研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰

最近因為接了學刊編輯的工作所以對於論文稿件的格式細項有了不少更為深刻的認識，其中總是讓大家最頭痛的部分莫過於外文引用時作者英文姓名的排列方式 ...

#79. 英文Last Name 和First Name 是姓還是名？

而 First Name「名」會用：Forename、Given Name. 記起來了嗎？下次可別再寫錯囉！ 關於中文名的英文拼音，在這邊查：https://c2e.ezbox.idv.tw/name.

#80. 【日文名字翻譯】找日文名字必看，2022百大熱門男女生日文 ...

二.中日文快速轉換. 1.中文姓名快速翻譯 2.日文姓名取名網站 3.日本姓氏查詢 4.日文 ...

#81. 泰國首都曼谷將「改英文名」 超長全名曝光…翻成中文共79字

這公佈草案內容包含，將我國首都的英文名稱從Bangkok 改為泰文名กรุงเทพมหานคร 的英文轉寫Krung Thep Maha Nakhon，並把原名Bangkok 放在括號裡面， ...

#82. 外交部各國中英文名稱對照表

跳到主要內容區塊. mobile botton. search. 搜尋. 口罩; 外交; 武漢肺炎; 新南向政策; 護照; 邦交國; 簽證; 兩岸政策; 申根; 國家與地區; 新聞稿; 外交部聲明 ...

#83. Google 翻譯 - Google Translate

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 ... 偵測語言. 偵測語言. 英文. 中文(繁體). 日文. swap_horiz.

#84. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。 ... 偵測語言. 偵測語言. 英文. 中文(繁體). 日文. swap_horiz.

#85. 法規內容-核發英文戶籍謄本作業要點

役政資訊系統查詢外交部領事事務局提供之英文姓名。 4.申請人及其關係人未領有中華民國護照，亦無法提具載有英 文姓名之文件，依中文 ...

#86. 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 - Hong Kong Vision

https://paypal.me/HongKongVision ...

#87. 看看你的中文名字如何翻译成英文吧！ - 搜狐

sefd 对于人名的翻译拼写，我国是有明确规定的，而且也被世界大多数人所接受。 在目前世界上收词最多、最权威的《新牛津英语词典》中出现的中国人名的 ...

#88. 請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - Mobile01

請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ 前往頁尾 ... 縮寫是名字的首字. ... 我會選2，因為中文名其實就是兩個字，而不是兩個「音節」，縮成兩個字母比較合理。

#89. 小名、代號名、名義上⋯⋯這些「名字」相關的英文怎麼說？

中文 我們想要禮貌詢問他人名字時可能會說：「你的大名是？」，但翻成英文時，直接說What's your name? 就可以了，記得不會寫成big name喔！

#90. 關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note

英文 以名(first name)在前、姓(last name, family name 或surname)在後為原則 ... 另外一種中文姓名的英文寫法，也是對岸所採用的，是將名字部份寫成 ...

#91. 點樣改個合適的英文名？ | 網誌 - SundayMore

好似我做批章比人客，有一part系『姓名運程批該』《即係睇你有冇改錯名》， ... 在取英文名時，名字開頭的字母就代表五行屬性，例如John的五行屬性就 ...

#92. 韩文人名转中文 - 韩语在线翻译

因为韩文是表音的，类似中文的拼音，一个音对应几十甚至近百个汉字，而韩国人一般取汉字名的居多，除非你知道他/她的准确汉字名，否则光凭韩文名字翻译成汉字是无法与 ...

#93. 中文名字写成英文的格式怎么写 - 高三网

中文名字 写成英文的格式怎么写 ... 如果是中国人写法，就汉语拼音啦。如果是英美写法，要名在前，姓后，或姓在前，加一逗号，然后写名。即Youshan Wang或 ...

#94. 公司名称-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 用于查找电子邮件地址的公司名称。，在中文-英语情境中翻译"公司名称"

#95. 【日本】註冊日本網站如何將自己的名字轉換成日文假名（更新）

2022.06更新：更新外文姓名中譯英系統網址 2015.05更新：新增姓名中文轉日文專門網站及使用方法 · ＜中文姓名的英文拼音＞ · 姓名中翻英．中文姓名英譯．

#96. 玩轉英倫：英文名字決定了你的性格嗎？ - BBC 英伦网

來英國留學，是不是就一定得給自己取一個英文名字呢？ ... 所以我們就跟教授約定，上課的時候，教授要叫我們的英文名字，而不是中文拼音的名字。

#97. 給某人『取』名字，英文要用哪個動詞？ - 希平方

其實這隻熊熊的名字是以加拿大城市Winnipeg 命名的，你有注意到影片中說「幫她取名為...」，是用哪個動詞呢？其實很簡單，往下看就知道囉！

#98. 擺脫履歷地雷，打造吸睛履歷 - YoungTalent

姓名 ：撰寫英文履歷時，你可以使用自己取的英文名，或是護照上的羅馬拚音，這方面的選擇端看你想如何被人記住。特別要注意的是legal name的使用，你可以寫Lin, ...

#99. 中文姓名在日本

這次就來說說所謂台灣人的中文名字在日本的情況吧。 比本名重要的日語發音假名轉寫. 我初到日本時的居留證裡面並沒有漢字姓名，只有護照上的 ...