【小龍的翻譯新聞 – David Wilson 大衛．威爾森】
.
David Wilson (大衛．威爾森)
.
這個名字你可能沒有聽過，但這是一個永不放棄的堅強的故事，
今年才24歲 David Wilson 曾經是美式足球NFL紐約巨人隊 (New York Giants ) 的跑衛，
他在2012新秀年就展現出驚人的天賦，不但入選NFL年度第二隊，
還是年度接球回攻碼數的最佳球員(Kick return yards leaders)，
但很不幸的，2013年球季因為頸部受傷，在醫生的建議下只能選擇退休，
對這位年輕才華洋溢才正要發光發熱的明星跑衛來說無疑是一場災難，
.
但是Wilson沒有放棄，
在大學時期 (Virginia Tech；維吉尼亞理工學院暨州立大學)，
他就是一位田徑短跳和美式足球的雙棲運動員，
他的100公尺最佳績是10.84，跳遠7米23，主項三級跳遠是16米20，
在因傷退休後沒多久，
Wilson就宣布他將回到田徑場上繼續挑戰三級跳遠的項目，
並且把目標放在2016年的里約奧運參賽資格16公尺90，
從去年開始 Wilson 就已開始與敦奧三級跳遠銀牌Will Claye一起接受訓練，
體重也從美式足球員時期的210磅減到了189磅 (目標180-185磅)
在今年夏季的全美田徑錦標賽雖然 Wilson 只跳出16米30，
但是在上週的個人測驗的影片中 Wilson 已經進步到16米40，
.
不管 Wilson 最後有沒有達標里約奧運，
又或者繼續挑戰2020年東京奧運，
這都是一個很棒的故事，也祝福 David Wilson 能完成自己的夢想，
.
有些事情去堅持是因為心中有夢，也因為這個世界有夢，
才會有這麼多奇蹟發生，激勵人心的事很多，這也只是冰山一角，
祝福各位正在努力訓練的運動員，都能達成或接近自己的理想！加油！！
.
【David Wilson 訓練紀錄片】
https://www.youtube.com/watch?v=jKkMVKZDsSg
.
※小編的英文不是頂級啦，如有錯誤資訊請告知喔!! 感恩~
.
.
＃NFL
#RunningBack
#TrackAndField
#TripleJump
#DavidWilson
#Training
#美式足球
#跑衛
#田徑
#三級跳遠
#堅持
#夢想
#訓練
三級跳遠英文 在 [新聞] 趙崑祥奪東亞青運三級跳遠金牌小英總統 的八卦
趙崑祥奪東亞青運三級跳遠金牌 小英總統致賀電
央廣
我國田徑代表隊今天(20日)在2023第2屆烏蘭巴托東亞青年運動會田徑第一天賽程即傳來
佳音，男子三級跳遠選手趙崑祥跳越各國好手，以15公尺39獲得金牌，蔡英文總統獲知捷
報，旋即拍發賀電祝賀選手的優異表現。
田徑代表隊在首日賽程共計收獲1金1銀2銅獎牌，獲銀牌選手為男子鐵餅程耀寛，獲銅牌
選手為女子800公尺陳潔安、男子800公尺姜翊安。
體育署表示，為積極備戰本屆東亞青運，本年初即著手規劃並輔導各單項協會研擬選訓賽
實施計畫，遴選年輕資優選手，列入112年度培育優秀或具潛力運動選手計畫、年度工作
計畫中實施培訓工作，以提升培訓成效。此外，東亞青運的培訓及參賽也是國家儲訓青年
選手養成的重要階段，期讓青年選手能經歷東亞青運階段的洗禮，累積國際綜合性賽會的
參賽經驗後，進而為面對更高層級的競爭做好準備，持續朝向亞運及奧運目標努力，為我
國爭取更好的成績。
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2177292
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.205.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1692529881.A.FE9.html
... <看更多>