名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

三星即時字幕中文的八卦，YOUTUBE、MOBILE01、PTT、DCARD和 Yahoo名人娛樂都在討論：

相關標籤 相關照片 相關影片

「三星即時字幕中文」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

三星即時字幕中文 在 [討論] Google Pixel台灣的在地化問題? - 看板MobileComm 的八卦


作者ccchp (衰小人)
看板MobileComm
標題[討論] Google Pixel台灣的在地化問題?
時間Fri Jun 9 00:21:31 2023

從Google在台灣推出Pixel 3開始一直有很嚴重的在地化問題

明明台灣養了一堆人但中文語境的Pixel幾乎是半殘的狀態

1. Pixel的最近應用程式畫面不能選取中文

2. Call screen、Hold for me不支援中文

3. 錄音app的轉錄稿不支援中文

4. Live caption即時字幕不支援中文

5. Gboard的emoji推薦不支援中文

6. Gboard語音助理輸入emoji不支援中文

隨便抓都一大把


Direct my call這種需要時間建立資料的不說

主打AI的Pixel手機在台灣應該只有相機有完整體驗

等於是花一樣價格獲得國外環境的一半體驗

同樣屬於外國語系的日本就感受到在地化的努力

相比之下中文語境就一直等不到新功能開放


我自己從Pixel 3一路換到7，也算死忠了

但實在好奇中文有這麼困難?

還是台谷都講英文 其實沒有團隊在搞在地化呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.194.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1686241293.A.7E3.html
推 amilkamilk: 印象中中文是世界上最難學的語言...pixel的ai智商不 06/09 00:27
→ amilkamilk: 夠吧 06/09 00:27
→ ccchp: 但Gboard的中文語音辨識程度很好 很難相信技術沒到位 06/09 00:33
推 abc21086999: 台灣這邊應該算是硬體比較多吧 06/09 00:34
→ abc21086999: 軟體可能還是MTV那邊負責的 06/09 00:34

但日文...算了

推 twnail: google 地圖 報路名都做不好哦 06/09 00:36
→ ccchp: 地圖報路名是開放又關閉，認真搞不懂台谷思維 06/09 00:38
推 max005: 沒對岸的市場 做好中文也賺不了什麼錢吧 06/09 00:42

還有新加坡阿！雖然他們雙語(

→ WWIII: 不要質疑高層 高層不會錯 06/09 00:48
推 speed7022: 中文肯定不是最難學的語言 06/09 00:52
推 FMZ: 地圖報名有開放過那就代表技術上絕對可行 06/09 00:55
→ FMZ: 應該是合約什麼的，不然太不合理 06/09 00:55
→ ccchp: 路名應該相對來說容易達到的了 06/09 01:04
推 FMZ: 路名以前開放過還上新聞 所以絕對不是技術上做不到 06/09 01:05
→ FMZ: 就算有什麼合約問題谷歌也應該是有本錢可以解決 06/09 01:06
→ FMZ: 我聽朋友說在台灣用東南西北 都快暈倒 06/09 01:07
→ aq981334: AI訓練要數據，你講的這些都要數據，整個全世界去除掉 06/09 01:09
→ aq981334: 中國，中文數據非常稀少 06/09 01:09

抱歉我文章故意troll AI一詞
除了第2點以外，我其實連結不到AI
1是OCR，其實截圖後用相簿智慧鏡頭可以辨識
3跟4都是語音辨識，這在Gboard跟即時轉錄app上已經有一定的發揮
當然辨識程度跟英文有程度差別，但日文辨識程度其實也一般而已

5跟6就一般Gboard功能，5甚至是iOS的鍵盤都支援了...

→ aq981334: 除了牆內中國，牆外使用中文的地區，台灣、香港、澳門 06/09 01:12
→ aq981334: 、馬來西亞華人、新加坡華人。 06/09 01:12
→ aq981334: 馬來西亞跟新加坡他們只有特定族群會使用中文，而且多 06/09 01:12
→ aq981334: 數是方言混合中文，不是純普通話，香港澳門文字使用中 06/09 01:12
→ aq981334: 文，但是講話基本是粵語，而且香港有他們搭配方言的獨 06/09 01:12
→ aq981334: 立一套文字漢字體系。 06/09 01:12
→ aq981334: 香港除非是正式公文、學校授課等，會使用正式中文以外 06/09 01:13
→ aq981334: ，他們基本上都是獨立一套體系的，你去看一些香港網站 06/09 01:13
→ aq981334: 就知道了，普通台灣人根本看不懂他們打什麼、講什麼。 06/09 01:13
→ aq981334: 反而牆內中國是跟台灣比較接近的，文字上除了中國用語 06/09 01:15
→ aq981334: 以外就單純簡體字，他們主要也是講普通話、方言第二， 06/09 01:15
→ aq981334: 但是中國數據，他們收集不到。 06/09 01:15
→ aq981334: 所以Google在中文方面一直很弱勢，甚至不如微軟。 06/09 01:16
→ aq981334: 微軟牆內牆外都有公司與部分，甚至有與當地科技公司合 06/09 01:16
→ aq981334: 作。 06/09 01:16
→ aq981334: 你講的這些東西都要數據去訓練之後達成目標啊 06/09 01:21
→ FMZ: 弱不弱勢跟把做好的功能關掉是兩回事 06/09 01:22
→ aq981334: 像是OCR辨識中文，就是找一堆中文的廣告牌、書本、報紙 06/09 01:22
→ aq981334: 曲訓練、辨別，之後才能OCR抓去中文 06/09 01:22
→ aq981334: 只是你講的第一點應該就單純設計問題 06/09 01:23
→ ccchp: 我理解，但相簿的智慧鏡頭為何能做到? 願聞其詳 06/09 01:24
→ FMZ: 谷歌語音轉譯軟體非常準 沒加入其他軟體就單純不想做 06/09 01:25
→ aq981334: 至於3.4點 轉錄稿不支援中文、即時字幕不支援中文，這 06/09 01:25
→ aq981334: 些都要中文語音訓練 06/09 01:25
推 lianpig5566: Google翻譯的OCR感覺沒怎麼用到LM 06/09 01:26
→ FMZ: https://youtu.be/am6pWJdxtGw 06/09 01:26
→ ccchp: 因為各個中文功都能在Google的某個角落都可以看到技術 06/09 01:27
推 wujet09100: 猜想是Google沒有進入中國市場 懶得搞 06/09 01:27
推 qazxc312: 阿就有一堆死忠的，幹嘛改 06/09 01:28
→ ccchp: 但在Pixel上面就是沒看到積極導入 在地化 06/09 01:28
推 FMZ: 一樣谷歌產品給你參考 06/09 01:28
→ aq981334: Google 整個中文海外市場其實很小很小很小的，基本上就 06/09 01:29
→ aq981334: 台灣+港澳，台港澳本身市場就很小，Pixel 市佔更小，整 06/09 01:29
→ aq981334: 個中文用戶群體有十幾萬人我覺得有可能都嫌多的 06/09 01:29
→ aq981334: 利益考量不本地化、沒數據、沒資源應該也是其中一環 06/09 01:29
→ FMZ: 要說是技術問題建議參考看看上面連結 06/09 01:29
→ ccchp: 市場很小可以理解，但既然進入了，也該多少努力在地化，目 06/09 01:33
→ ccchp: 前真的看不到任何動作，就像有賣就好的感覺 06/09 01:34
推 wujet09100: 那個轉 錄搞真的覺得就是懶得搞 第三方的 逐字稿製作 06/09 01:35
→ wujet09100: 工具使用Google引擎的 效果可好了 06/09 01:35

差點忘記Cloud speech API，效果超好

推 FMZ: 谷歌就是間技術力很強 產品規劃很差的公司 06/09 01:38
推 lantimes: 賺錢主力就廣告 Youtube 不是Pixel 06/09 01:40
推 lantimes: 還有台灣Pixel 就是忙著證明自己是真Google 所以美國交 06/09 01:42
→ lantimes: 辦的事情要使命必達 06/09 01:42
推 FMZ: 谷歌需要像素 因為三星跟蘋果是有機會就想去谷哥化 06/09 01:43
→ FMZ: 應該說谷歌知道長遠來講他需要像素成功但是要怎樣做才更多人 06/09 01:47
→ FMZ: 買他還不知道。雖然我覺得答案就是在地化，但是這只是我個人 06/09 01:47
→ FMZ: 意見。 06/09 01:47
推 hakuoro: 中文沒市場啊 去掉中國本土 其他地區加起來比南韓人還少 06/09 01:54
→ ccchp: 中文沒市場無法反駁 所以GA我都不想吐槽了 至少主力Pixel養 06/09 01:57
→ ccchp: 個台灣市場份額可以負擔的小團隊不過分吧? 06/09 01:58
推 wujet09100: 第三第四點 你如果英文夠好的話 號稱自己是住在美國的 06/09 02:03
→ wujet09100: 華人 跟Google的無障礙團隊反應他們搞不好會處理 06/09 02:03
→ ccchp: 他們邀請我拍Pixel關懷弱勢影片的話會發現我不在美國(不對 06/09 02:07
推 chiahong1227: 在地化只有微軟比較認真做 微軟建了一整套詞彙集與 06/09 02:06
→ chiahong1227: 在地化規範放在 Language Portal（雖然要關站了） 06/09 02:06
→ chiahong1227: 對我們做過軟體中文化的人來說幫助很大 06/09 02:06

Google在手機這塊的在地化應該水準之下了

慢沒關係，但跟著P3出來的功能都幾年了


目前一旦提到Pixel都圍繞在相機表現上

但明明有很多好功能，中文卻遲遲不開放

Tensor在中文語境省了那麼多算力還會熱，沒道理 (X

不想被吃豆腐還幫台谷找理由，還是希望能施加一點壓力

推 stlinman: 中文語音跟字幕中文要訓練在YT取材上找還會少? 06/09 02:30
→ a27588679: Call screen Hold for me快點做出來吧 這功能超實用 06/09 02:53
推 FMZ: 依照谷歌其他產品的中文理解能力來看，絕對不是資料不足的問 06/09 02:58
→ FMZ: 題 06/09 02:58
→ Antihsieh: 也太奇怪 06/09 03:01
推 FMZ: 谷歌就是產品規劃亂七八糟的公司。比方說現在一直在抱怨的ime 06/09 03:02
→ FMZ: ssage 也不想想十年前左右多少人用hangouts 06/09 03:02
→ FMZ: 現在北美打不過蘋果，海外又不重視。技術力變態強卻商業化智 06/09 03:04
→ FMZ: 障成這樣。你看這次wwdc蘋果抄了多少pixel功能去？ 06/09 03:04
→ hakuoro: 微軟/蘋果三星在對岸都有市場 就谷歌沒有 中文當然不行 06/09 03:17
推 Syu: 不重視客戶體驗的公司啊 連本業服務的客服都用垃圾AI 06/09 05:24
→ Syu: 都不要去買它們產品才會有壓力啦 死忠只會被當____ 06/09 05:25
推 FMZ: Google 客服好的是 Google fi 06/09 06:21
→ FMZ: 配合 pixel 直接手機內就可以跟客服聯絡 06/09 06:21
推 abatw: 光聯搜尋中文絡人，關鍵字得從第一個字開始就很扯了 06/09 06:27
→ TomChu: 只能說中文不好搞 06/09 07:20
推 alonzohorse: 那個聯絡人到現在還沒改喔？ 06/09 07:29
推 Bf109G6: 新加坡人書寫方面能用英語會盡量用英語 口說才會用華語 06/09 07:38
推 a3619453: 手機內可以跟客服聯絡很難嗎？ 06/09 07:58
→ a3619453: 你怎麼不說說之前google抄了什麼東西？例如：個別app的 06/09 07:59
→ a3619453: 隱私開關 06/09 07:59
推 lancerjump: google的主業是廣告吧，廣告控制面板可能沒這問題 06/09 08:09
推 alamabarry: 完全不重要 有tensor可以完全不考慮 06/09 08:24
推 hugh509: 錯= =他廣告業務、流量分析那邊也是滿多毛的 06/09 08:32
推 aiouptt: 非常同意樓主想法，我也是從4用到7，雖然說衝著相機買的 06/09 08:48
→ aiouptt: ，但很多東西都看的到，摸不到 06/09 08:48
推 CowboyBebop: 連UI的字都無法對齊的公司不用要求這麼多 06/09 08:56
推 CKCG33Liu: 的確是在地化差勁 06/09 08:58
推 FMZ: 他是內建在系統內的，沒用過很難理解有多好用。幾乎不用等， 06/09 09:06
→ FMZ: 服務也非常專業，完全不會鬼打牆。 06/09 09:06
→ FMZ: 兩系統本來就是互抄，但是佔了整個發表會這麼大比例的抄，倒 06/09 09:07
→ FMZ: 是第一次看到。 06/09 09:07
→ FMZ: Google Fi 他們那邊資料齊全，所以你直接跟他們講你的問題就 06/09 09:09
→ FMZ: 好。不用什麼身份核對啦，等客服語音啦，按哪個鍵接總機接專 06/09 09:09
→ FMZ: 員啦，完全不用 06/09 09:09
→ FMZ: 你無法理解很正常。這也是回應原po 谷歌在地化不夠 沒有在台 06/09 09:13
→ FMZ: 灣推Google Fi. 他的強大自然難理解 06/09 09:13
→ SHENG2014: 你都3用到7了，表示對你也是雞肋而已 06/09 09:42
推 mnxzq: AI還在學啦 06/09 09:50
→ Zeroro: 聯絡人app請改系統語言為簡體即可任意字搜尋 06/09 10:05
推 whatthe8078: 資料少不是藉口吧 人家meta 都有台語翻譯機了 06/09 10:17

其實真的不用委曲求全
如果要說誰有能力解決中文問題，Google絕對名列前茅
中國市場雖然目前進不去，但中文支援度對實力的累積/展現很重要
Google也理解這件事，所以2017把AI研究中心設回中國北京
Bard也有支援中文的計畫，總不會說是為了台灣人而設

這裡在談的只是在地化的問題，
目前Pixel在中文語境缺少的功能，大多能以現有的技術去補足
只是台谷感覺像沒人在處理這塊
在台灣Pixel只剩下滑順度、相機可以說嘴

還是要再說一次，
既然在台灣開賣了，養個台灣市場份額可以負擔的在地化小團隊絕對不過份吧?

推 whatthe8078: G 確實有刻意疏離中文的嫌疑啦 Bard 其實會講中文卻 06/09 10:21
→ whatthe8078: 一直不開放 06/09 10:21
→ a3619453: 我能理解這功能啊，台灣有蘋果直營後，用手機的支援app 06/09 10:31
→ a3619453: ，就能直接找到客服，你也不用留資料，甚至不用告知手 06/09 10:31
→ a3619453: 機序號跟型號。可惜我的pixel 4沒這種服務，呵 06/09 10:31
→ a3619453: 你覺得很強大的客服在台灣蘋果早就能享受到了 06/09 10:32
推 a3619453: 06/09 10:35
→ a3619453: 06/09 10:35
→ a3619453: 06/09 10:35
→ a3619453: 第二張傳錯 06/09 10:35
推 a3619453: 說也好笑，去年pixel 4想換電池，聯絡google客服結果不 06/09 10:37
→ a3619453: 建議我換，給了我一張pizel 6折價券(???? 06/09 10:37
→ a3619453: *pixel 06/09 10:38
推 JONES0816: 我都用Google注音輸入法 原生的不好用 06/09 10:41
推 rz759: 推FMZ大，他們明明做得到卻不開放真的匪夷所思 06/09 10:42
推 a3619453: 06/09 10:43
推 FMZ: 我是不確定誰比較早 我用了十年左右 06/09 10:53
噓 roccqqck: 所以我pixel完全用英文版介面 沒這種問題 06/09 10:56
推 roccqqck: 按錯 推回來 06/09 10:57
→ roudolf: 除非牆內開放…提升簡體用戶數量，不然台灣真的是小眾的 06/09 10:57
→ roudolf: 小眾 06/09 10:57
推 baychi999: 乾我用了半年多你說的這些我都沒發現 我就爛 06/09 10:58
推 FMZ: 剛查了一下谷歌比蘋果早了一年左右 06/09 10:58
推 roccqqck: 06/09 10:59
→ ccchp: 用英文介面也沒我說的功能R 但相較完整是真的 06/09 11:02
推 FMZ: 哪個功能有缺啊 06/09 11:03
→ aclichiro: 蘋果的簡體市場這麼大，也是早早就有台灣 localizatio 06/09 11:09
→ aclichiro: n team 在進行，甚至還有開過台灣話組。Google locali 06/09 11:09
→ aclichiro: zation 就是起步比較晚也沒那麼專門罷了。 06/09 11:09
推 FMZ: 關於中文聯絡人搜網 我家人的 s22 用谷歌聯絡人確定可以不用 06/09 11:13
→ FMZ: 第一個字開始 無言 06/09 11:13
推 ReDmango: 台灣的都是硬體，你可以查我們公開職缺 06/09 11:20
→ ReDmango: 蹵x灣的 06/09 11:21
推 nacoojohn: 因為太少人使用 沒辦法訓練AI吧 06/09 11:26
→ ccchp: 我其實有查過職缺 所以才懷疑根本沒團隊 06/09 11:28
→ nekoares: 我也希望台灣能在這方面更好一點，但老實說看那個銷量， 06/09 11:35
→ nekoares: 我想是不可能啦 06/09 11:35
推 littlefish1: 7開始 NFC sim不能用，悠遊卡也上不了g pay 06/09 11:39
→ ccchp: 相輔相成啦 在地化做不好剩相機可以說嘴還想談銷量 國外評 06/09 11:56
→ ccchp: 測也會稱讚包含call screen等無法替代的便利功能 但台灣 06/09 11:57
推 hydebeast: assistant 語音輸入還會判斷標點符號 還要能理解語句 06/09 12:15
→ hydebeast: 去做刪除段落、傳送、移動游標等等的操作 不是單純辨 06/09 12:15
→ hydebeast: 識字詞而已 06/09 12:15
→ roccqqck: 其實你說的功能幾乎都是跟中文語音有關 06/09 12:31
→ roccqqck: 但是中文語音 google辨識度已經很高了 06/09 12:31
→ roccqqck: 反而蘋果的中文語音辨識度滿糟的 06/09 12:31

突然想補充一下，蘋果語音可以用台語「罵完」輸入肉圓兩個字
儘管不強，但在地化還是有在做

→ ccchp: Gboard曾經支援中文語音自動標點符號又關閉 結論還是一樣 06/09 12:36
→ ccchp: #1UEMHiWX (MobileComm) 06/09 12:37
→ MAKAI7492: 做了會被匪區偷走，只能等匪區追上才開放 06/09 12:48
推 wujet09100: 偷個毛 科大訊飛的早就可以自動加標點符號 而且科大訊 06/09 12:53
→ wujet09100: 飛的訊飛聽見的逐字稿變是效果我以前用過比台灣的AI L 06/09 12:53
→ wujet09100: ab雅婷逐字稿好 當然效果最好的還是Google Google大法 06/09 12:53
→ wujet09100: 好 06/09 12:53
→ wujet09100: 至於AI的微軟在中國做滿多事的 06/09 12:55
→ cauliflower: 單純語言學習，應該日文才是最難 06/09 13:09
推 bingxyz: Google真的是技術力強，產品整合性糟的一塌糊塗的公司 06/09 13:14
→ neil112379: 我覺得中文難優化的地方就在，很多中文母語者講的中 06/09 13:22
→ neil112379: 文都沒人看得懂XD 06/09 13:22
推 EPIRB406: pixel本來就沒賣台灣，收購htc團隊後才加減賣。 06/09 13:39

他賣了。

推 whatever55: 中國不支援google 06/09 14:26
→ mrnegativetw: 中文真的很難 06/09 14:32
→ kouta: 連谷歌直營維修都沒有 在地化要笑死誰 06/09 20:10
推 EPIRB406: 而且他還是國外運進來賣的，不重視台灣 06/09 20:28
推 noise5566: 最暖的Tensor還在學習 勿嘴 06/09 23:53
推 kamir: 我覺得Google一直做不好台灣在地化… 06/10 12:40
推 hedgehogs: 有沒有心而已，藏人幾乎用蘋果，因為蘋果支援藏文 06/10 19:43
推 soem: 和平紀念日都要修幾個月，在地化還在寫吧？ 06/10 22:53

修好了下次更新就沒東西修了 (

推 FMZ: https://tech.udn.com/tech/story/123151/7224467 06/11 00:00
→ FMZ: 不知道有沒有經過樓主同意 06/11 00:00

笑死，居然有記者願意賞臉發新聞也是感謝
發文本來就有希望給台谷點壓力
不過至少提前跟我一聲嘛

感謝大大通知

還是要說，Google絕對有能力解決問題
在地化只是有沒有心而已
本來目前中文市場就不大，也沒期待多大的力道推動
但至少希望能看到進度，而不是看著國外發布會的抽離感越來越重

→ momo4571: 估計軟體分工這些就是國外team處理吧 06/11 01:42
推 EPIRB406: 在地化選三星吧！還有支援悠遊卡，其他廠商絕對沒三星在 06/11 03:02
→ EPIRB406: 地化。 06/11 03:02
※ 編輯: ccchp (1.171.214.29 臺灣), 06/11/2023 03:29:09
推 uei1201: 請你自己適應 06/11 05:41
推 uei1201: 前面幾樓在幫google找理由，消費者幫廠商開脫，有點好笑 06/11 05:48
→ louisroger95: 半殘就半殘啊 從中文會出現簡體就知道他們注重哪一 06/11 11:21
→ louisroger95: 邊了 06/11 11:21
推 oh78wei: 一直以來都不上心啊 反正台灣本來就不是銷售主力市場 06/11 20:13
推 sate5232: 根本沒在在地化，Google電話搜尋還是只能看第一個字 06/12 00:29
推 sate5232: 不只手機啦，很多google的服務裡的搜尋都是，例如keep 06/12 00:32
→ sate5232: 隨便新增一則標題叫做一二三的文章，搜尋一找得到，搜 06/12 00:32
→ sate5232: 尋二卻找不到了 06/12 00:32
→ ccchp: 哇嗚 Keep這個還真沒注意到 內文搜尋倒是沒問題 標題陣亡 06/12 01:25
推 oion13272613: 新加坡本地年輕人也不怎麼說中文，說中文幾乎是外 06/12 12:02
→ oion13272613: 來的馬華 06/12 12:02






... <看更多>

三星即時字幕中文 在 Samsung S20 Ultra 功能設定開啟即時字幕功能Android 10 ... 的八卦

影片讀取中

Samsung S20 Ultra 功能設定開啟即時字幕功能Android 10 Live Caption. 3.3K views · 2 years ago ...more. KUMA! 349. Subscribe. 349 subscribers. ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 有通話字幕功能了？ 的八卦

我不確定，因為我的機器重置之後，沒有將Android System Intelligence 升級。 您可以從「設定」→「音效與震動」→「即時字幕」，走進去看看。 ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都 ... 的八卦

三星即時字幕中文 的原因和症狀，YOUTUBE、DCARD、PTT. 三星關閉即時字幕,你可以在Pixel 2 和更新機型以及其他指定的Android 手機上，使用即時字幕功能替英文內容產生字幕。 ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都 ... 的八卦

三星即時字幕中文 的原因和症狀，YOUTUBE、DCARD、PTT. 三星關閉即時字幕,你可以在Pixel 2 和更新機型以及其他指定的Android 手機上，使用即時字幕功能替英文內容產生字幕。 ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都 ... 的八卦

三星即時字幕中文 的原因和症狀，YOUTUBE、DCARD、PTT. 三星關閉即時字幕,你可以在Pixel 2 和更新機型以及其他指定的Android 手機上，使用即時字幕功能替英文內容產生字幕。 ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的八卦

則補充：2022三星即時字幕中文討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找中文即時字幕,直播即時字幕,youtube直播即時翻譯在Instagram影片與 ... samsung即時 ... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的八卦

則補充：2022三星即時字幕中文討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找中文即時字幕,直播即時字幕,youtube直播即時翻譯在Instagram影片與 ... samsung即時&nbsp;... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 samsung即時字幕中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的八卦

則補充：2022三星即時字幕中文討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找中文即時字幕,直播即時字幕,youtube直播即時翻譯在Instagram影片與 ... samsung即時&amp;nbsp;... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 手機版YouTube app 開始支援自動翻譯「繁體中文」功能 的八卦

嘗試了一下幾個影片看看效果。目前實測感覺基本上只要有提供英文字幕的影片內容，應該都可以透過自動翻譯功能翻成即時顯示的繁體中文字幕； ... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 [情報] 即時字幕推送了 的八卦

2，剛剛看YT的時候發現居然可以用了不過只有英文就是了不知道什麼時候中文會上有其他人收到推送了嗎？話說這也算android陣營超前iOS陣營的新項目了-----Sent from JPTT ... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 圖文教你做／學外語好幫手！YouTube「雙字幕」功能這樣設定 ... 的八卦

在YouTube 觀賞影片可以隨時開啟或關閉字幕非常好用，特別是觀看非中文影片時，還能透過程式將字幕自動翻譯為中文，如果沒有字幕YouTube 還能自動產生 ... ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 【問題】請問Youtube 留言翻譯問題@智慧型手機哈啦板 的八卦

小弟經過一次更新後無法Youtube 留言的自動翻譯沒辦法偵測到中文了也找不到選擇的地方,懇請大大拯救一下@@ ... <看更多>

三星即時字幕中文 在 YouTube Music漲價了！一文搞懂3大訂閱制有何不同 的八卦

... 三星與YouTube合作的獨家優惠。 圖／ T客邦. 值得一提的 ... YouTube Originals內的影集、電影非常豐富，雖然不是每部影片都有中文字幕，但分類卻相當完整。 ... <看更多>

你可能也想看看
即時字幕取消
手機即時字幕
android即時字幕關閉
android即時字幕
即時字幕app
line即時字幕
直播即時翻譯字幕
google即時字幕中文
搜尋相關連結

#1. 將語音轉文字內容轉換成即時字幕- Android 無障礙工具說明

開啟裝置上的「設定」應用程式 「設定」應用程式 。 · 依序輕觸「音效」 下一步 「即時字幕」。 · 你可以在「設定」底下查看或變更下列設定：. 開啟或關閉即時字幕功能。

#2. 如何在三星Galaxy 智能手機上打開實時字幕

1. 轉到手機的“設置”應用，然後選擇“輔助功能”。 · 2. 現在，點擊聽力增強，然後選擇實時字幕。 · 3. 當您在實時字幕菜單中時，打開實時字幕旁邊的開關。

#3. 如何在三星Galaxy 手機上啟用實時字幕功能- Mekano Tech

在三星Galaxy 智能手機上啟用實時字幕的步驟 ; 第1步。 首先，向下滑動通知快門並點擊 圖標 設置 （齒輪） . ; 第二步。 在設置頁面上，向下滾動並點擊“選項” 無障礙 “。 ; 第 ...

#4. Samsung S20 Ultra 功能設定開啟即時字幕功能Android 10 ...

Samsung S20 Ultra 功能設定開啟即時字幕功能Android 10 Live Caption. 3.3K views · 2 years ago ...more. KUMA! 349. Subscribe. 349 subscribers.

#5. 如何在三星手機上啟用實時字幕

此功能於2019 年推出，可在你使用的任何設備上保留並運行，因此從視頻通話到播客的所有內容都可以無縫且即時地添加字幕。 它也不需要在雲端傳輸數據或 ...

#6. 三星手机堪称“看片神器”！

打开手机“设置”，点击“辅助功能”，找到“听力增强”，选择“实时字幕”，就设置成功啦。这样再看没有字幕的英文视频和听英文歌时，就可以随时进行实时翻译。

#7. 有通話字幕功能了？

我不確定，因為我的機器重置之後，沒有將Android System Intelligence 升級。 您可以從「設定」→「音效與震動」→「即時字幕」，走進去看看。

#8. 協助工具- 聽覺

在Android 上使用即時轉錄功能，現在更能輕鬆地進行對話。這項功能將會從70多種語言和方言中檢測正在使用的語言。字幕將隨著你的對話進行調整和顯示。

#9. 深色模式、即時字幕功能超方便！「Android 10」七大重點 ...

Google翻譯終於也可以為影片、Podcast或是影像訊息提供即時字幕啦！ ... 不過目前Android 10僅登陸在Pixel手機中，其他如Samsung、Nokia手機可能就要再等等 ...

#10. samsung即時字幕的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都 ...

三星即時字幕中文 的原因和症狀，YOUTUBE、DCARD、PTT. 三星關閉即時字幕,你可以在Pixel 2 和更新機型以及其他指定的Android 手機上，使用即時字幕功能替英文內容產生字幕。

#11. 三星、Google合作再+1！Galaxy S20添Pixel專用「即時字幕」 ...

Android 10的即時字幕（Live Caption）於去年秋季在Google Pixel 4系列手機上首度亮相，隨後也下放至其他Pixel機款。而最新消息指出，三星最新推出 ...

#12. samsung即時字幕中文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01

則補充：2022三星即時字幕中文討論資訊，在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試資訊整理，找中文即時字幕,直播即時字幕,youtube直播即時翻譯在Instagram影片與 ... samsung即時 ...

#13. 三星的"实时字幕"是什么黑科技？#一分钟科技

三星 的"实时字幕"是什么黑科技？#一分钟科技. 诸葛Leon的锦囊. 相关推荐. 查看更多. 三星手机新功能，实时字幕. 8836 --. 1:03.

#14. Android 10 重點功能自動為手機上播放的媒體產生字幕

只要輕觸一下，即時字幕功能就會自動替裝置上的語音內容產生字幕。你可以將這項功能應用於影片、Podcast、語音通話、視訊通話和語音訊息，還有自己錄製的 ...

#15. 每次看视频必开的实用功能！三星手机自带的“实时字幕”你 ...

好在，三星手机自带“实时字幕”功能，它能够实时翻译手机正在播放的英语歌词或者英语视频，对于常听英文歌或者常看英文视频的小伙伴而言，这个功能简直是一大福音啊。 它 ...

#16. 三星实时字幕怎么支持中文

您在查找三星实时字幕怎么支持中文吗？抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求。

#17. 三星实时字幕

您在查找三星实时字幕吗？抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求。

#18. Google Meet 字幕支援更多語言, 包括中文 - Android-APK 網站

... 字幕、Google Meet 會議、中文字幕、即時字幕、即時翻譯字幕、字幕、翻譯字幕 · Samsung Galaxy S23 官方保護套曝光 · Samsung Galaxy S23 2月1日公佈?!

#19. Google 為Pixel 手機改進字幕、翻譯與Duo

... 即時翻譯也將新增法語、西語和義語；此外， ... News. getApp · Engadget中文版. Google 為 ...

#20. 即時字幕三星文章標籤 - 綠色工廠

即時字幕三星 〕相關標籤文章第1頁：如何在三星Galaxy 智能手機上打開實時字幕- WebSetNet,如何在三星手機上打開實時字幕· 1. 轉到手機的“設置”應用，然後選擇“輔助 ...

#21. 三星Note10新增“实时字幕”功能，网友直呼：支持日语转换就 ...

不知道各位小伙伴发现没有，三星Note10系列更新后增加了一个非常强大的功能，强烈建议国内厂商适配，就是这个实时字幕功能，目前三星Note10只能支持 ...

#22. 手機錄音也有聽打逐字稿功能！三星S22 Ultra語音錄製實測

... ，或是幫YouTube 影片上字幕的需求嗎？如果 ... 即時翻譯S Pen實測. 2022/11/24. 特別推薦. 專題企劃. 輕薄好拍的vivo V29 5G ...

#23. 三星手机怎么关闭三星字幕

三星 手机怎么关闭三星字幕？点击“设置”，点击“辅助功能”，点击“听觉”，将“三星字幕”后面的开关按钮关闭。 工具/原料. more. 三星C8 SM-C7100 ...

#24. 手機版YouTube app 開始支援自動翻譯「繁體中文」功能

嘗試了一下幾個影片看看效果。目前實測感覺基本上只要有提供英文字幕的影片內容，應該都可以透過自動翻譯功能翻成即時顯示的繁體中文字幕； ...

#25. 無法關閉字幕

兒童影片 · Apple TV 2 或Apple TV 3 · Samsung 智慧型電視 · Xbox 360 · Xbox One · 所有其他裝置 · Privacy Preference Center ...

#26. [情報] 即時字幕推送了

2，剛剛看YT的時候發現居然可以用了不過只有英文就是了不知道什麼時候中文會上有其他人收到推送了嗎？話說這也算android陣營超前iOS陣營的新項目了-----Sent from JPTT ...

#27. Google Chrome新增即時字幕功能支援任何影片和音樂（附 ...

想要體驗Google的Live Caption即時字幕功能？現時終於不用再僅有Android手機可以做到！Google宣布，Chrome最近推出更新，新增即時字幕功能， ...

#28. #实时字幕#

... 三星##三星note10##实时字幕##华为发布会#. 转发. 1. 赞. 傻大个黑科技. 2-17 03:00 来自微博视频号. Windows11 新版发布，实时字幕终于支持简体中文#windows11##实时字幕# ...

#29. Google 即時轉錄：超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號

這是一個內建或可安裝在Android 中的App ，在2019 年年初推出，主要目的是提供聽障朋友一個快速的語音轉文字服務，一邊講話，一邊讓字幕顯示在手機螢幕上 ...

#30. Android 10 功能教學&amp; Google Pixel 4 技巧

在「設定」當中選擇「無障礙設定」，然後按下「即時字幕」並打開「即時字幕」的開關，如果擔心即時字幕會出現不雅字眼，也能在「即時字幕」這邊把「隱藏不 ...

#31. 如何在臉書的影片顯示出字幕｜Android、iPhone

... Samsung…的話就照以下方式設定。 在臉書的影片播放畫面時，依序先按下「全景播放」→「三點選單」→「已關閉的輔助字幕」→「中文(台灣)」即可。

#32. 13 款免費影片剪輯App 推薦，手機剪片、AI 自動上字幕等 ...

如果想找一款同時支援Android/iOS 的免費影片剪輯App，首選推薦：威力導演！不僅全面支援繁體中文，還有快速上手的簡單介面、強大的AI 智慧編輯功能，更 ...

#33. 三星手机支持字幕翻译

... 三星中文字幕 · 火焰生活分享. 442次播放· 2020-02-12. 三星手机支持字幕翻译相关搜索. 三星ai字幕翻译 · 三星实时字幕 · 三星浏览器字幕 · 三星手机怎么更改字幕 · 三星 ...

#34. 如何透過DLNA/UPnP 體驗QNAP NAS 上的多媒體內容?

QNAP DLNA 多媒體伺服器不但能讓您將NAS 上的多媒體檔案串流至家中的各項影音裝置，並且提供多國語系、進階權限設定、多重網卡支援、即時字幕嵌入等各種實用功能以提升您的 ...

#35. 手機版YT支援1新功能！怎麼啟動看這裡

按照目前網友「電腦王阿達」的實測，感覺基本上只要有提供英文字幕的影片內容，應該都可以透過自動翻譯功能翻成即時顯示的繁體中文字幕。至於英文語系的 ...

#36. [討論] Google Pixel台灣的在地化問題? - 看板MobileComm

→ aq981334: 至於3.4點轉錄稿不支援中文、即時字幕不支援中文，這 06/09 01:25 ... 推EPIRB406: 在地化選三星吧！還有支援悠遊卡，其他廠商絕對沒三星在 ...

#37. SAMSUNG 三星AU8000 HG43AU800NF 43 吋智慧型LED ...

無論是運動的即時統計資料還是遊戲影片指南,只需將手機連接到AU8000 和多螢幕,即可 ... , 隱藏式字幕, Samsung TV Plus, 超級對比, 人機介面裝置(HID) 支援, 時鐘備用 ...

#38. Chrome：啟用、使用或關閉「即時字幕」（Live Caption）的 ...

今年3月份，Google在Chrome 89(含)以上的瀏覽器，為任何影音網頁提供的「即時字幕」（Live Caption）功能。這個功能目前對我來說，在於觀看國外影片或 ...

#39. 直播即時字幕

... 即時字幕，如何幫實況加上即時翻譯字幕！...這個裡面的字幕效果， ... 直播即時字幕 · 免費上字幕軟體 · 即時字幕三星 · 即時字幕中文 · 直播即時字幕 · 直播即時 ...

#40. Galaxy Note10 Lite (SM-N770F) - Notify Update

三星 鍵盤不只能用來打字，還能讓您表達自我，樂趣連連。 快速存取GIF、表情符號及貼圖輕觸一下 ... • 已新增新的應用程式：即時字幕• 您裝置的安全性已改進。 組建編號 ...

#41. 「即時字幕」立刻接收訊息！蘋果罕見預告多項iOS 16 新功能

Apple在iPhone、iPad和Mac上為失聰和重聽者推出「即時字幕」功能，包括打電話、 FaceTime通話、使用視訊會議、社群媒體App、串流媒體內容，或者與身邊的人 ...

#42. Google Pixel 7系列強大效能_即時翻譯功能篇

... 即時翻譯功能#留言心得抽好禮出門旅遊只要帶著Google Pixel 就不用擔心看不懂 ... 【Samsung Galaxy Z Fold5｜Z Flip5】現正熱賣中！... Aug 15, 2023 ...

#43. iOS 16即時字幕教學與心得：僅有英文字幕、麥克風效果不佳

將iPhone更新至iOS 16之後，官方將Live Captions即時字幕功能加入系統中，可以使用在觀看影片、Facetime視訊。實際使用後發現用在查看國外網站的 ...

#44. 如何在Android上打开和使用实时字幕

对于三星设备，请参阅我们的指南，了解三星设备上的实时字幕。 如果您在设备上没有看到Live Caption选项，则可能需要更新Android系统智能(以前称为设备 ...

#45. 蘋果預覽諸多新輔助功能，包含可將聲音內容即時轉為字幕

如果聲音真的能即時轉為字幕，那可以指定字幕是中文還英文嗎？ 回覆好啊 ... 【獨家特賣】Samsung Galaxy M14 5G，MIKO 米可手機館獨家下殺只要$4,790 ...

#46. 圖文教你做／學外語好幫手！YouTube「雙字幕」功能這樣設定 ...

在YouTube 觀賞影片可以隨時開啟或關閉字幕非常好用，特別是觀看非中文影片時，還能透過程式將字幕自動翻譯為中文，如果沒有字幕YouTube 還能自動產生 ...

#47. 【問題】請問Youtube 留言翻譯問題@智慧型手機哈啦板

小弟經過一次更新後無法Youtube 留言的自動翻譯沒辦法偵測到中文了也找不到選擇的地方,懇請大大拯救一下@@

#48. 不必辛苦打字，語音轉文字最省力！LINE的5個必學小技巧

忽然想起某件事，可是手上沒有筆記本，怎麼快速做筆記？可以在LINE設定自己的專屬一人群組，隨時想到什麼事情，用語音或打字方式傳送，就能即時記錄自己 ...

#49. [中文字幕] MESU-105 三星熟女泡泡浴與入店初日的泡姬度 ...

試圖直播，目前即時播放直播. 剩餘時間 -0:00. 1x. 播放速率. 章節. 章節. 描述. 關閉描述, 選擇. 字幕. 字幕設定, 開啟字幕設定對話框; 關閉字幕, 選擇.

#50. 今彩539開獎號碼查詢

提供今彩539、大樂透、威力彩、六合彩、雙贏彩以及3星彩、4星彩等最新開獎號碼。每晚樂透開獎時都即時Live直播開獎過程，並隨時更新各項樂透數據統計分析供彩迷民眾 ...

#51. NOWnews今日新聞

... 《NOWnews今日新聞》（www.nownews.com）於2008年4月正式上線，是臺灣第一個，同時也是臺灣最大、最即時 ... 10》字幕版｜台大正妹直問陳智菡：柯文哲選到底是否等棄保？ 藍白 ...

#52. YouTube Music漲價了！一文搞懂3大訂閱制有何不同

... 三星與YouTube合作的獨家優惠。 圖／ T客邦. 值得一提的 ... YouTube Originals內的影集、電影非常豐富，雖然不是每部影片都有中文字幕，但分類卻相當完整。

#53. 導讀-最新熱門- Android 台灣中文網

離線+即時衛星導航OsmAnd+ Live v4.6.3 繁體中文破解版 636人參與 熱帖 搶樓 attach_img heatlevel agree - [回帖獎勵1132 ] ...23456..57 · Android 軟體下載 ...

#54. 如何在三星Galaxy 智能手机上打开实时字幕

如何在三星手机上打开实时字幕 · 1.转到手机的“设置”应用并选择“辅助功能”。 · 2.现在，点击听力增强，然后选择实时字幕。 · 3.当您在实时字幕菜单中时，打开 ...

#55. 無障礙功能

只要輕觸一下，「即時字幕」功能就會自動產生字幕，不管是影片、Podcast，還是 ... 中文(台灣), 日本語 · 한국어. 某些功能和裝置可能只有在部分國家/地區推出，實際情況視 ...

#56. 尋找Pixel 手機的無障礙功能- Google 指南

中文. arrow_drop_down. person_add. 登入. 首頁. arrow_drop_down 顯示/隱藏「Google ... 即時字幕：你的手機會偵測裝置上的語音並自動產生字幕。 即時轉錄：將周遭的對話 ...

#57. Samsung GALAXY Note 4完全活用200技 - 第 114 頁 - Google 圖書結果

... 中文- -中宣(D 切換至「語音備在「設定」功能 3 忘錄」錄製說話中,可以選擇轉製 ... 即時輸入口述內看動態的使用方式啦! (4)也能針對各個方位點擊 N 均功換,僅收聽某些 ...

#58. 如何在三星Galaxy 智能手机上启用实时字幕 - Neuf.tv

如何在三星手机上打开实时字幕 · 1. 转到手机的“设置”应用，然后选择“辅助功能”。 · 2. 现在点击听力增强，然后选择实时隐藏字幕。 · 3. 当您在“实时字幕” ...

#59. 電腦1週: PCStation Issue 1106 - 第 22 頁 - Google 圖書結果

... 中文字幕。這裡介紹另一個方法,但是使用《 PotPlayer 》的搜功幕功能,不單簡化搜字幕流程,又可即時 ... 中文。广 o 4 FI F A = a E 校準字幕同步影片掛上字幕後,發覺稍不 ...

#60. iMAG 10 - 第 6 頁 - Google 圖書結果

... 即時地轉換為對方的語言進行溝通。而且不僅是語音功能而已,影片示範中在一般的聊天室窗底部也會有自動打上字幕來輔助溝通。 Samsung S Health app 更新登場偵測你憂慮 ...

#61. 谢选骏全集第222卷 - 第 745 頁 - Google 圖書結果

... 即时语音翻译集成到 Android 手机中的产品,而三星已经收购了机翻的巨头 Systran,以保持其自身产品的领先地位。与此同时,微软在 2014 年展示了一款突破性的 Skype ...

#62. 谢选骏全集第223卷 - 第 745 頁 - Google 圖書結果

... 即时语音翻译集成到 Android 手机中的产品,而三星已经收购了机翻的巨头 Systran,以保持其自身产品的领先地位。与此同时,微软在 2014 年展示了一款突破性的 Skype ...

#63. 決勝平台時代: 第一本平台化轉型實戰攻略 - 第 30 頁 - Google 圖書結果

... 即時複製」與「分享」的欲望,無論是文件、圖表、或是照片,都可以在電子產品的協助 ... 三星、小米等擁有行動互聯功能的智慧型手機,更全面取代數位相機,因為單是能夠分享 ...

#64. PCStation: 電腦1週 Issue 1037 - 第 15 頁 - Google 圖書結果

... 即時被圖片取代現在開啟中的網站。所以在《 Chrome 》 85 新版終於改善了這毛病 ... 三星 CIR 圖案簡化分享網站流程有時想將. 分頁管理預覽開放隱藏功能如果有留意本刊 ...