ページ 中国語的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【關於我們能幫忙熊本縣的事情：下に日本語有り】
您好，我是住在台灣的日本人．
昨天我一整天考慮怎麼做才能幫忙熊本縣的事情

我在昨天的投稿上 強調「國際交流」的事情，
https://www.facebook.com/…/a.171149296551…/260602214273292/…

我看了其他人的投稿更確信　這樣做一定能鼓勵熊本縣的人（請你看圖片）
３１１地震以後，我們日本人對台灣人的印象變超級好，真的好．
對鄉下的人來說在他們的村碰見台灣人就是一種非常精彩的體驗，
令日本人感動的事情．
所以我希望以後增加去熊本縣玩的台灣人，希望台灣人在熊本縣體驗熊本縣的人情味．
希望你們回來台灣以後分享你精彩的熊本旅遊回憶
這種「國際交流」日本人做不到，台灣人才做得到．
台南的地震以後，來台南的日本人增加．
他們回日本之後，在網路分享他們的快樂的旅遊．
這是非常精彩的事情
連住在台灣的日本人的我也相當感動了

為了熊本縣我們能夠幫忙的事情，不只捐款喔
我現在正在準備　為了熊本縣想做的事情

【有興趣請您幫忙分享一下】

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①我已經開放GOOGLE的雲端
希望大家為熊本縣加油打氣的留言或者熊本旅遊的感想　
我把大家寫的內容翻譯成日文
然後打算送給熊本縣的媒體跟熊本縣的城市跟村（尤其是熊本縣的老人　我想給他們看很多台灣人鼓勵你們的事情）

問卷（不管有沒有去過熊本縣的人，請您留下留言）
https://docs.google.com/…/1VlFkurjrzCZXkgfmT49ycL…/viewform…

フェイスブックに熊本県を励ますコメントが沢山書かれていますが、
時間が経てばそのコメントも流れてしまいますし、
熊本の方がその内容を見ても中国語で分からないと思うので
グーグルドライブの機能を利用して
コメントを集めて、自分がそれを日本語に翻訳して
被害が落ち着いた後に、熊本県のメディアか市か村の人に渡そうと考えています。
どれだけの台湾人が熊本県を応援しているか知ってほしいし、
台湾人の声援が現地に住む方の支えに少しでもなればと思うので。

．

②我製作了HASH TAG
如果有人在FB或者TWITTER 投稿你們的熊本旅遊的回憶的話，
希望使用這個HASH TAG投稿文章跟圖片
這樣子就可以看不同的人的關於熊本縣的投稿
這個HASH TAG的意思是說　「熊本不錯喔」的意思．而且這是熊本的方言．
這是要去熊本縣玩的人非記不可的日文喔　

熊本よかとこばい＝KUMAMOTO YOKATOKOBAI (羅馬拼音) ＝熊本不錯的地方喔

HASH TAG
↓　↓　↓
#熊本よかとこばい

這樣子會增加熊本縣的曝光率．
希望很多台灣人知道熊本縣的美麗

熊本の素晴らしさを台湾人に知ってもらい、
熊本を訪れる台湾人が増え、現地の人と交流してほしく、
熊本の魅力を現地に行った台湾人の体験から知ってほしく
簡単に情報が集約できるよう、過去の投稿も追うことができるようにハッシュタグを作りました。
熊本に住んでいる人はこのハッシュタグをクリックする事で
台湾人がどのように熊本を満喫しているか簡単に見る事ができます。

．

③一口城主的捐款事情
我下個月之後，我要問熊本城的員工．（現在他們超級忙，不想添麻煩給他們，所以現在不想問）
怎麼做才能從台灣利用這個制度，我問他們看看．
請你耐心等著我的發表

一口城主を通じて熊本城の再建に協力したい台湾人が増えており、
国外からの手続き方法を確認して発表しようと思います。
（震災の被害が落ち着いてから問合せ等を開始したいと思うので、実際の行動は1~3ヶ月後とかになると思います）

．

④我在FB介紹熊本縣的魅力
吃・玩・觀光地・風景
希望增加去熊本縣的台灣人

自分のFBページにて
熊本県の食べ物や遊べる場所、風景や観光地等を紹介して
熊本県の素晴らしさを知ってもらい、熊本県を訪れる台湾人の参考にしてもらいたいです。

．

⑤現在身體有點問題
五月的時候，我可能回福岡檢查身體．在福岡要逗留一個月左右．
所以打算要去熊本縣
如果有人委託我做的事情的話，請您告訴我（限關於熊本縣的內容）

体の検査のために一ヶ月程日本に戻り、福岡に滞在する予定です。
もちろん熊本にも行くので、何かしらお手伝いできる事があれば
御連絡頂けますと幸いです。

如果有人很想捐款的話，請你參考花媽的這個投稿
請你千萬不要隨便捐款給在路上募款的人．有很多詐欺的人（日本比台灣多）
在街道遇到要求捐款的人的話，先必須搜尋他的名字跟他屬於的團隊．
雖然對方是日本人，你仍得小心喔
要不然很容易被騙．（在日本有很多這樣子的詐欺案件）

花媽ＦＢ（有捐款的窗口的消息）
https://www.facebook.com/…/a.2488715324…/10153528910992405/…

台南市長ＦＢ（有捐款的窗口的消息）
https://www.facebook.com/chingte/posts/1296533603696989

想直接捐款給熊本縣的人，請您參考一下（內容都日文）
http://cyber.pref.kumamoto.jp/…/a…/topics/topics_detail.asp…

想參加熊本縣的公益活動的人，請你參考一下（內容都日文）
http://www.fukushi-kumamoto.or.jp/list_html/pub/detail.asp…

以上

#歐吉桑的文章

為了感謝台灣人的援助日本震災 日本發起
”謝謝台灣援助東日本震災!!來自100位日本人的感謝活動!!”
將由100位日本人在3月11日當天與名古屋的NGO團體NGO EARTH一起參加撿垃圾活動
『謝謝台湾！！撿垃圾假面戰隊in台灣　ゴミ拾いレンジャーin台湾』
震災經過已經快一年 想不到台灣當初伸出的援手 對方日本人還是緊緊記在心頭 真是台日大友好阿 救感心Ａ啦！

【＊拡散希望＊】
今日は３．１１のちょうど１ヶ月前です。
あの震災から１年近く経ちました。。。
この写真は震災で多大な支援をして頂いた『台湾』の皆様に対する感謝の気持ちを形にしたものです。
題して、
『多謝台湾！！謝謝台湾！！震災支援～台湾へ１００人のありがとうリレープロジェクト～』

この活動を始めようと思った想いをこちらに書いてあります。
http://goo.gl/xZHto　 (日本語)
http://goo.gl/QQw77（繁体字）
http://goo.gl/OyKsT　(English）　

来月３月１１日を挟んで１週間実際に台湾に行き街頭や広場で直接写真を見てもらって感謝の意を伝えに行きます。
また３月１１日当日は名古屋のNGO団体NGOアースさんと一緒にゴミ拾い活動をする予定でいます。
『謝謝台湾！！撿垃圾假面戰隊in台灣　ゴミ拾いレンジャーin台湾』
https://www.facebook.com/events/366378686723589/

一人でも多くの日本人そして台湾人の皆さんに見て頂きたいと思いますので、Facebook(個人ページ・FBページ）やブログ等で広くシェア・拡散して頂ければ大変ありがたいです。（写真リンク先はFBされてない方でも見れます。）

忙しい中英語と中国語に翻訳協力してくれた、
カズ、Una、本当にありがとう！！

メッセージにご協力頂いた皆さまありがとうございました。
そして、台湾、世界中の皆さま日本へのご支援心から感謝致します。

[*散撥希望種子*]
今天是2月11日也剛好是2011年東日本大海嘯一週年的前一個月…
這張照片是要獻給給予東日本無數援助的台灣朋友們.
命名為
”謝謝台灣援助東日本震災!!來自100位日本人的感謝活動!!”

我想要實施這個活動的背景透過如下連結的文章發表:
https://www.facebook.com/note.php?note_id=380923851933509

3月8日~3月15日為期一周的時間預計拜訪台灣
並且在台北街頭透過我的照片直接向各位表達感謝
預計3月11日當天與名古屋的NGO團體NGO EARTH一起參加撿垃圾活動
『謝謝台湾！！撿垃圾假面戰隊in台灣　ゴミ拾いレンジャーin台湾』
https://www.facebook.com/events/366378686723589/

哪怕是多一個日本人參與也好,想要讓更多的台灣人知道這個活動及訊息
希望可以透過您自身的FACEBOOK或者部落格幫忙分享轉寄

謝謝協助留言的朋友
同時,對於給予日本溫暖支援的台灣以及世界各地的朋友們,從心感恩
謝謝!!Thank you!!有難う御座います!!

【更新 2019-10-22 】

文章 post 出之後沒想到有不少的回響，昨天晚上也收到他們的道歉，
今天也確認收到剩餘稿費了，真的很謝謝大家的關心。
一直相信努力工作的人理應得到回報而不是傷害，而且消費了別人的努力/產品需要付款，相信也是很基本很基本的要求。希望該公司對社內外的員工、記者或撰稿員等都能負起公司應有的責任，肯定大家的努力並提供相應的回報。

也再次感謝大家幫忙，不公平的事真的一件都嫌多，大家加油～。

🐱🐱🐱（以下是原文 2019-10-21 ）🐱🐱🐱🐱

今年的春天收到一個好開心的邀請。

就是在一份雜誌上撰寫專欄和繪畫插圖。我只是一個日本插畫師， 而且不是以中文為母語的外國人。所以這個邀請對我來説真的好開心很有意義。因爲感覺獲得當地人的認同。

聽到這消息感到興奮的不只是我，連遠在日本的爸爸也是。因爲我爸爸本身也是一位報紙和雜誌的撰稿人，所以自己女兒也能接到一份性質差不多的工作（而且在國外），他是真的很替我高興。雖然他看不懂中文，不知道是寫甚麽内容，不過每次收到我郵寄給他的雜誌，他都一定會問我 「這次寫了甚麽啊？香港的讀者的反應好不好啊？」顯得十分關心。

專欄名稱叫「港日鴛鴦茶」 ，以香港和日本為主題撰寫一些生活點滴。

因爲中文不是我的母語，所以每次寫 500 多字的文章需要很多時間。不過其實一點也不覺得辛苦，反而覺得難得有這種機會，更希望編輯能順利出版，所以每次都一定提早交稿和畫作。為了有更多人能看到那本雜誌，也盡量自己在　facebook　幫他們宣傳。雖然知道自己的能力有限，不過還是希望能「互相幫助」。

不過可惜過了差不多半年，就沒有再為他們寫文章了。因爲拿到一兩份稿費之後，再沒有他們的任何消息。每次提到稿費都叫我等一下，或差不多有之類的。其實我在日本是做過會計工作，心想一家稍有規模的公司對財政管理是不可能那麽隨便的。不過還是覺得可能香港跟日本的狀況不太一樣，所以只好乖乖等他們的消息。

然後最近，聽到好像也有其他　freelancer　拿不到稿費　（而且不只是一兩個），所以決定寫　email　再問他們。幸好收到他們的回信，也答應我一個星期内會匯款給我。可惜等了一個禮拜，也只能收到　1/3　的稿費。之後他們又跟我說，再過一個星期能付款，我也很明確的跟他們說不要分期，希望能一次收到剩下的稿費，於是只好給他們多一次機會，再等一個星期。

結果到今天還是什麼都沒收到。

過程中我也很耐心的等待，也一直願意相信他們，可惜換來是一次又一次的欺騙。雖然我的專欄連載不久，也收到了部分稿費，所以和其他 freelancer 比較欠款還算不多，只有幾千港幣。不過出版社你知道嗎？雖然只有幾千元，但對我們　freelance　來説，其實是很不容易賺的。聽說他們的政策是作者不追究，他們就會當沒一回事；或是只給作者一點點稿費就假裝沒事。

可能我的經驗還不夠，或者不應該那麽容易相信別人。幾千的稿費，也可以當人生的學費，以後自己小心就好。不過他們這種不負責任的欺詐行爲，才是對別人最大的傷害。最遺憾的是一直都不敢告訴日本的爸爸，之前他還一直問我「最近有沒有新的雜誌寄過來喔？」。他以為最近香港社會發生很多事情，所以我沒時間寄給他，只叮囑我在香港要好好保重，等我有時間再寄新的雜誌給他。

這次跟大家說這些不好的事情，真不好意思。不過聽説有很多 freelancer　都被拖欠稿費或其他費用，所以還是決定在這裏告訴大家這個不愉快的經驗，覺得對不公義的事情不能默不作聲。

希望大家能多多包涵，謝謝大家耐心聆聽。

😿😿😿😿😿😿😿😿

今年の春、ちょっと嬉しい話がありました。

香港の無料雑誌に毎月自分のコラムが持てるというお誘い。中国語がネイティブでもない、ただのフリーランスの自分にとって外国である香港でコラムを書ける、あの時の喜びは今でも忘れきれません。

もう一人この知らせを喜んだ人がいます。それは日本にいる私の父。新聞や雑誌に文章を書くのを仕事としている父は、外国で同じような仕事を任してもらえたことを自分のことのように喜んでくれました。もちろん中国語が読めないので何を書いてるかは分からないのですが、毎月香港から送られてくる雑誌を見てはこう尋ねてきていました。「なんて書いてるんだ？香港の読者の反応はどうだ？」と。

コラムのタイトルは「港日鴛鴦茶」 、香港や日本での生活や習慣の違いなどを主なテーマにしています。中国語ネイティブでない自分にとって、500文字程度の文章でも書くには相当の時間を要します。でも辛いとは思わず、逆にこういう機会があることをありがたいと感じていました。迷惑をかけないよう締め切りの数日前には納品し、多くの人に知ってもらえるよう自分のページで宣伝もしました。個人の力に限りはあるけど、この縁に対して感謝の気持ちを込め出来る限りのことをしようと思ったのです。

でもおよそ半年が過ぎた頃、彼らのために文字を書くことはありませんでした。なぜなら最初の1-2回の後、原稿料などの費用が一切入らなくなったのです。連絡をしても「もうすぐ」とか「しばらく待って」という返答ばかり。日本で経理の仕事をしていた自分は、こんな大きな会社で支払い期日が適当なんてあり得ないと思ったものの、そこは日本と香港では異なる部分もあるだろうと、言われた通りに待つことにしました。

ところが最近になって他のフリーランスも費用をもらえてないという話を耳にし（しかも1-2人ではないと）再度メールで確認することに。幸い「1週間以内に払う」という返事をもらえたので待ってみたものの、結局振り込まれたのは1/3のみ。でも更に「残りはこの1週間以内に」と言ってくれたので、やはりもう一度信じて待つことにしました。

結局その後何もありません。

失礼がないように気を付け、言われたら信じるようにしてきましたが、毎回毎回裏切られるばかり。連載の期間も長くなく、しかも一部はもらったため、他のフリーランスの方に比べたら未払額は多くありません。わずか数千ドル。でもあの会社は理解しているでしょうか？フリーにとって数千ドル稼ぐのにどれだけの時間と努力が必要かを。聞くところによると彼らはこちらから催促しなければそのまま、あるいは少し払って後を濁すというのが定番のやり方だそうです。自分も例外でないでしょう。

自分の経験が足りないのかもしれません。数千ドルの原稿料、人生の勉強代として今後気を付ければいいだけのこと。そうするのは簡単です。でもこれはお金の問題だけでなく、態度の問題。そして一番残念なのはこのことを日本の父に言えてないこと。「最近送ってこないなぁ？」と言ってきたものの、ここ4か月香港で起こるデモの関係で私が送れてないとそう思っているようです。ただ「体に気を付けて」と言い、次回雑誌を見れる日を楽しみにしている日本の父。

こんな楽しくもない話をお聞かせして申し訳ありません。ただまだたくさんのフリーランスが同じような境遇にいると知り、せめてここ自分の場所でお伝えしようと決めました。フリーランスは何をしても声なんてあげないだろう、と思ってるあの会社に対して、このまま泣き寝入りというのはどうしてもできなかったのです。どうぞご理解ください。長文最後までお読みいただきありがとうございました。

儂常々概要欄内容無発想困惑状態。
連日駄文創造非常困難、概要欄習慣撤廃希望切実。
否、製作者意図裏腹視聴者供期待十分。
応援文日々拝見。力、元気、勇気付与。
日々感謝連続。皆恩返、爆笑動画排出永久約束。
余談、性癖歪淫乱黒髪低身長絶世美少女出会希望切実。

どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします！

サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね！！！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A

【お問い合わせ先】
イベント出演依頼、Youtube企画などのお仕事の依頼はこちらにお願い致します。
メールには「東海オンエア宛」と明記してください。
（※基本的にお仕事、イベント、企画関係以外 のお返事はしておりません）
⇒

【東海オンエアグッズ　販売ページ】
http://store.shopping.yahoo.co.jp/oneonselect/c5ecb3a4a5.html

【東海オンエアアプリ】
・AppStore
https://itunes.apple.com/us/app/bike-ramen-ike-mianhatsukureru!/id1038860429?l=ja&ls=1&mt=8

・PlayStore
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.goodroid.menma&hl=ja

【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
黒霧島→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN

超没入エナジードリンク『ZONe』
IMMERSIVE SONG PROJECT 参加楽曲
　
Kizuna AIとの限定コラボパッケージで、特別なAR演出が体験できます！
詳細は特設ページを確認してね！
https://cp.zone-energy.jp/music/
　
『ZONe』限定コラボ6缶パッケージの購入はこちらから
https://www.amazon.co.jp/dp/B086VL4ZCY?&_encoding=UTF8&tag=zone_kizuna-22&linkCode=ur2&linkId=f2cf2cfc0164933d2e7accbbf96c45ab&camp=247&creative=1211
　
　
■Kizuna AI 1st EP「Replies」
各種音楽配信サイトにて配信中！
Download / Stream : https://big-up.style/VpRRic0mTF

「Kizuna AI STORE」にて「Replies」限定グッズ付きCD(¥4,000+tax)発売中
https://kizunaai.shop/ (国内販売)
https://kizunaai-itl.stores.jp/ (海外販売)

収録楽曲：
01. Awakening
02. the MIRACLE
03. FL-AI-YER
04. Again


「FL-AI-YER」MVはこちら↓
https://youtu.be/OcvAhLKjEWc
　
「the MIRACLE」MVはこちら↓
https://youtu.be/wOjcOIYGaOc

「Again」MVはこちら↓
https://youtu.be/AOHCRz4XnV8
　
　
■Awakening
作詞：Kizuna AI & 柿本論理
作曲・編曲：Misumi
　
＜Music Video＞
Creative Producer：Creative Collective F A T I M A
Movie Director：Satoru Ohno
3D / Motion Graphic Designer：Hironobu Nagasawa
Choreographer : Yuka Araki
Special Thanks : Tomoyuki Hattori

---
『Awakening』
　
Lyrics : Kizuna AI & 柿本論理
Composed and Arranged by : Misumi
　
　
あの季節僕たちは
同じ空を見てた
吹き付ける海風に
輝くアスタリスク
　
強く握りしめた
希望の匂いがした
「待ってるよ　待ってるよ」
浮かぶ君の言葉
　
白く果てなき世界
夢に見た僕の魂
深く沈む 夜を超えて
おはようって言いたいのに
　
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
「止まってしまえばいいのに」って傷が叫ぶよ
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
プログラムの愛が心を満たしてくから
　
沢山の人達が笑う
これが望んでいた場所なの？
ねえ聞かせてよ君の声
かき消されてしまわないように
ここが特異点になるから
　
ひび割れたモヤの向こう
壁を超えて繋がって
駆け出して取り戻して
シャープな気持ちの中
　
今でもキミの姿が深く心臓に刺さる
「痛みを忘れずにいたい」って傷が叫ぶよ
たぶんきっとそれはきっと笑うキミといて
積み上げた思い出たちがそう胸にあるから
　
あの日のキミの姿が深く心臓に刺さる
燃え尽きそうな鼓動で傷が軋むよ
だけどずっとそこにずっと走るキミがいて
プログラムの愛が溢れ出してゆく
　
過去があるから今明日にだって強く踏み出せる
ゼロとイチのスキマが埋まって包まれたなら
予定調和棄てた先のシナリオ　
ほら 耳を傾けて
未完成の愛でもっともっと好きになりたい
　
　
---　
#KizunaAI #KizunaAIMusic
＝＝＝
#アイちゃんとおうち時間　企画第2弾！！
私とおそろいをテーマにした新しいグッズが受注販売中です！
こちらからぜひチェックしてみてください！
▶︎https://bit.ly/2YmnHrZ
＝＝＝
Kizuna AI 1st EP『Replies』
2020.4.24 Release
▼▼グッズもついた特別盤はこちらから！▼▼
Kizuna AI STORE
国内配送：https://kizunaai.shop
海外配送：https://kizunaai-itl.stores.jp/
＝＝＝

#KizunaAI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♡メンバーシップ参加はこちら♡
https://www.youtube.com/aichan_nel/join

チャンネル登録よろしくお願いします(o・v・o)♪　
https://goo.gl/uMP1DM

ゲームチャンネル「A.I.Games」もよろしくお願いします！
♡A.I.Games♡
https://goo.gl/Xn7u84

中国語チャンネル「A.I.Channel China」もよろしくお願いします！
♡A.I.Channel China♡
https://www.youtube.com/channel/UCArUdy5xj0i0cTuhPHRVMpw

♡bilibili♡
https://space.bilibili.com/1473830

♡TikTok♡
http://vt.tiktok.com/d9Keka/

♡Twitter♡
https://twitter.com/aichan_nel

♡Instagram♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/

♡Facebook♡
https://www.facebook.com/Kizuna-AIofficial-773286456183351/

♡weibo♡
https://www.weibo.com/aichannelchina?refer_flag=1005055014_

動画で描いたイラストはこちらにUPしていきます！
♡pixiv♡
https://pixiv.me/kizunaai0630

♡WEBサイト♡
http://kizunaai.com/

キズナアイの、キズナアイによる、みんなのためのゲームブログ！
♡A.I.Gamers Info♡
https://www.aigamers.info/

⬇︎今回は

TBS系 金曜ドラマ『リコカツ』主題歌 米津玄師さんの「Pale Blue」【字幕/歌詞付】をカバーしました‼️

▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨

ご視聴お願いします‼️

-----------------------------------------------

⬇︎🆕フルver.upしました‼️

米津玄師 - Pale Blue【フル/字幕/歌詞付】
https://youtu.be/KTq0vR0vb5o

ご視聴お願い致します♪

-----------------------------------------------

⬇︎米津玄師 - カバー集

▶︎ 死神
https://youtu.be/JHA1689PRns

▶︎ ゆめうつつ
https://youtu.be/_XREIEoa3nc

▶︎ Pale Blue
https://youtu.be/KTq0vR0vb5o

▶︎ 優しい人
https://youtu.be/eozKfiyGroc

▶︎ カイト
https://youtu.be/1g_E8EF3jzA

▶︎ PLACEBO + 野田洋次郎
https://youtu.be/cuQqrHIbjuA

▶︎ まちがいさがし
https://youtu.be/xtyocVeYlf8

▶︎ 迷える羊
https://youtu.be/Z7IxispOeLw

▶︎ Décolleté
https://youtu.be/nX10oXNhcZQ

▶︎ カナリヤ
https://youtu.be/SXkNHQ0vGZQ

▶︎ 感電
https://youtu.be/F6MFK5rBdWQ

▶︎ amen
https://youtu.be/haUsNyevp50

▶︎ でしょましょ
https://youtu.be/QP71dxKnbVc

▶︎ パプリカ
https://youtu.be/wIHcqPw25TM

▶︎ 馬と鹿
https://youtu.be/aTuS0CSOlQI

▶︎ 海の幽霊
https://youtu.be/PgEREb6Zos8

-----------------------------------------------

⬇︎チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue

-----------------------------------------------

⬇︎クレジット

・歌　　　　：HARAKEN
・ギター　　：奥山アキラ
・音楽制作　：藤末樹
・映像編集　：藤末樹

・Associate Art Director：Mark Kobayashi (GAIKEI)
・Executive Producer：Miki Fujisue

-----------------------------------------------

⬇︎藤末樹 - Miki Fujisue（SNS）

Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
YouTube :https://youtube.com/Fujisue

-----------------------------------------------

⬇︎HARAKEN（SNS）
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631

⬇︎HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov

-----------------------------------------------

⬇︎奥山アキラ - Akira Okuyama（SNS）

Twitter : https://twitter.com/okuyama3

-----------------------------------------------

⬇︎ドラマ情報

出演：北川景子・永山瑛太・高橋光臣
　　　白洲迅・大野いと・田辺桃子
　　　中田クルミ・松永天馬・中山麻聖
　　　松川星・菅原卓磨・池田大
　　　吉田涼哉・柴田勇貴・夏野琴子
　　　平岩紙・宮崎美子・酒向芳
　　　三石琴乃・佐野史郎

スタッフ：

脚本　：泉澤陽子
音楽　：井筒昭雄
主題歌：米津玄師「Pale Blue」
　　　（ソニー・ミュージックレーベルズ）
医療監修：吉本賢隆
プロデューサー：植田博樹・吉藤芽衣
演出：坪井敏雄・鈴木早苗・韓哲・小牧桜
製作：TBS

-----------------------------------------------

⬇︎リリース情報

米津玄師 11th Single「Pale Blue」
2021年6月16日(水) Release

Jacket Illustration by 米津玄師

CD
1.　Pale Blue
2.　ゆめうつつ
3.　死神

TIE UP
Pale Blue – TBSドラマ「リコカツ」主題歌
ゆめうつつ – NTV「news zero」テーマソング

DVD（リボン盤のみに収録）
1. 感電　　Music Video
2. カムパネルラ　　Music Video
3. カナリヤ　　Music Video
米津玄師 2020 Event / STRAY SHEEP in FORTNITE
4. 迷える羊
5. 感電
6. SPOT

商品形態
パズル盤　(初回限定)：パズル型ジャケット＋CD　¥2,000＋税
リボン盤　(初回限定)：7inch紙ジャケ＋CD＋DVD　¥1,800＋税
通常盤　　　　　　　：CD only　¥1,100＋税

Package：https://smej.lnk.to/PaleBlue_CD

Pale Blue 特設ページ
https://reissuerecords.net/2021/05/21/%e7%b1%b3%e6%b4%a5%e7%8e%84%e5%b8%ab-11th-single%e3%80%8cpale-blue%e3%80%8d6%e6%9c%8816%e6%97%a5%e6%b0%b4%e7%99%ba%e5%a3%b2/

-----------------------------------------------


⬇︎歌詞

米津玄師 - Pale Blue
(TBS系 金曜ドラマ『リコカツ』主題歌)

ずっと ずっと ずっと
恋をしていた

これでさよなら
あなたのことが何よりも大切でした
望み通りの終わりじゃなかった
あなたはどうですか？

友達にすら戻れないから
私 空を見ていました
最後くらい また春めくような
綺麗なサヨナラしましょう

それは運命揺らす枯れたエーデルワイス
黒ずみ出す耳飾り
こんなつまらない映画など もう おしまい
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
ねぇ この想いは何

あなたが見据えた未来に私もいたい
鼻先が触れるくらいに あなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした花束と一緒に
ずっと ずっと ずっと
恋をしていた

あなたの腕 その胸の中
強く引き合う引力で
ありふれていたい 淡く青いメロディー
いかないで ここにいて
そばで何も言わないままで
忘れられないくらいに 抱きしめ合った
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
恋をしている

-----------------------------------------------

⬇︎関連リンク

米津玄師 - official site「REISSUE RECORDS」
http://reissuerecords.net/

米津玄師 - LINE BLOG
https://lineblog.me/yonezu_kenshi

米津玄師 - Sony Music
https://www.sonymusic.co.jp/artist/kenshiyonezu/

米津玄師 - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
https://www.universal-music.co.jp/yonezu-kenshi/

米津玄師 - Twitter
https://twitter.com/hachi_08

米津玄師 - TwitCasting
https://twitcasting.tv/hachi_08

米津玄師 - Instagram
https://www.instagram.com/hachi_08/

米津玄師 - 新浪微博 （中国語）
https://weibo.com/u/6888753808

米津玄師 - Ustream
https://www.ustream.tv/channel/yakari

米津玄師 - ニコニコ動画ユーザーページ
https://www.nicovideo.jp/user/380847

米津玄師 - YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/08yakari

米津玄師 - SoundCloud
https://soundcloud.com/hachihachihachi

米津玄師 - pixiv
https://www.pixiv.net/users/259546

米津玄師 - iTunes
https://itunes.apple.com/jp/artist/id530814268

金曜ドラマ『リコカツ』 - TBSテレビ
https://www.tbs.co.jp/rikokatsu_tbs/

金曜ドラマ『リコカツ』- Twitter
https://twitter.com/rikokatsu_tbs

金曜ドラマ『リコカツ』- Instagram
https://www.instagram.com/rikokatsu_tbs/

スピンオフドラマ『リコハイ!!』 - Paravi
https://www.paravi.jp/static/rikohigh/

金曜ドラマ『リコカツ』- オフィシャルブログ
https://ameblo.jp/rikokatsu-tbs

#米津玄師 #PaleBlue #リコカツ