Search
魔王成為了黑心企業社長的故事
©ベニガシラ
作者本人推特：https://twitter.com/poppoyakiya
#已授權翻譯 #ベニガシラ #魔王がブラック企業の社長になる話 #サラリーマン四天王 #ブラック企業 #ダークネス企業 #社長 #魔王 #ボーナス #残業 #黑心企業 #年終 #加班 #公司 #工作 #東京自耕農 #tokyofarmer
「日語文法大解惑！」
中文當中的「對於...」，日文有二種講法:
「～にとって」
「～に対して」
.
例：
私にとって、家族が一番大事だ。
( 對於我來說，家人是最重要的。)
先生は生徒のカンニング事件に対して意見を述べた。
( 老師對於這次學生作弊事件發表意見。)
那麼有什麼地方不一樣呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
這二項用法，最簡單的區分方法為：
「～にとって」中文是「對…來說」，用來表達自己的感覺判斷。
「～に対して」中文是「針對…」，表示針對外在事物、採取某項動作。
.
「～にとって」
表示站在某人立場所表示的判斷，中文為「 對...來說」，「にとって」前面經常會接續表示「個人、團體」的名詞。
.
例：
私にとって、家族は一番大事だ。
(對我來說，家人是最重要的)
先生にとって、生徒は皆自分の子供のようだ。
(對老師來說，學生就像是自己孩子一樣)
あなたにとって、理想的な結婚相手は？
(對你來說，理想的結婚對象是什麼呢?)
.
「～に対して」
表示針對某件其他事物或情況、表示看法或採取行動，中文為「針對......」
.
例：
政府は少子化問題に対して、新しい政策を頒布した。
(政府針對少子化問題，頒布了新政策)
彼は音楽に対しての情熱は、今でも減ってない。
(他對於音樂的熱情，現在也完全沒有減少)
ブラック企業に対して、訴訟を起こす。
(針對黑心企業提起訴訟)
.
以上、使用時要稍微注意一下喔～
「實用日語文法・溫故知新！」
中文當中的「對於...」，日文有二種講法:
「～にとって」
「～に対して」
.
例：
私にとって、家族が一番大事だ。
( 對於我來說，家人是最重要的。)
先生は生徒のカンニング事件に対して意見を述べた。
( 老師對於這次學生作弊事件發表意見。)
那麼有什麼地方不一樣呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
這二項用法，最簡單的區分方法為：
「～にとって」中文是「對…來說」，用來表達自己的感覺判斷。
「～に対して」中文是「針對…」，表示針對外在事物、採取某項動作。
.
「～にとって」
表示站在某人立場所表示的判斷，中文為「 對...來說」，「にとって」前面會接續表示「個人、團體」的名詞。
.
例：
私にとって、家族は一番大事だ。
(對我來說，家人是最重要的)
先生にとって、生徒は皆自分の子供のようだ。
(對老師來說，學生就像是自己孩子一樣)
あなたにとって、理想的な結婚相手は？
(對你來說，理想的結婚對象是什麼呢?)
.
「～に対して」
表示針對某件其他事物或情況、表示看法或採取行動，中文為「針對......」
.
例：
政府は少子化問題に対して、新しい政策を頒布した。
(政府針對少子化問題，頒布了新政策)
彼は音楽に対しての情熱は、今でも減ってない。
(他對於音樂的熱情，現在也完全沒有減少)
ブラック企業に対して、訴訟を起こす。
(針對黑心企業的人提起訴訟)
.
以上、ご参考に～
まず最初に謝らせていただきます。
「お、ここのみんなの顔サムネになりそうだな」って瞬間を静止画にして
動画の最初の方に置いといたらそのまま忘れて保存してしまい
謎の静止画が冒頭に入ってしまいました。
保存し直そうにも今日は動画時間が長く保存にも時間がかかりそうな上に
少しだけシュールで面白かったのでええい公開してしまえ！
となってしまったわけです。失敬失敬。
さて、今回の題材の「オシャレ」ですが今も昔も変わらない
「オシャレって何？」と言う永遠の謎があります。
歳を重ねるごとに分かってくるような分からなくなっているような
不思議な概念、「オシャレ」。
しかし今も昔も変わらないのは「てつやはダサくてりょうはオシャレ」という事実です。
高校の頃オシャレが本当に分からなくて何を買ったらいいか全く分からない僕に
なんと好きな子とのデートの予定が入りました。
どうしても服装で失敗したくなかった僕はりょうに買い物に付き合ってもらうことにしました。
今思えばそれが全ての失敗の原因です。
りょうにのオススメを聞き、言われるがままに服を試着。
なんだか俺イケてる！？と舞い上がりながらそのまま全身購入しました。
りょうも結構ノリ気で付き合ってくれていたので「おいおい今の俺は周りの人間のテンションすらあげてしまうほどオシャレだってのかよ...」
と高校生にしてはなかなか高い買い物だったにもかかわらずレジで終始ニヤニヤしながらお会計をすませました。
僕は服を買うとき試着したらそのまま着ていくことがほとんどで、この日もその「通称：対◯◯子コーデ」(◯◯子はデートする予定の子の名前)を着たまま店の外に出ました。
そこで待ち構えていたりょうが笑顔で俺を出迎えてくれました。
笑顔すぎました。怖くなるくらいの笑顔。
そのりょうが最初に僕に放った一言、それは
「お前、ダサくね？」でした。
笑い転げそうになるりょう。
呆然と立ち尽くす俺。
俺のオシャレ人生はものの１分で崩れ去ったのです。
二度と誰の意見にも耳を貸さないと決めた瞬間でした。
無事僕は２個下の◯◯子と付き合うことになりました。
めでたしめでたし。
(２ヶ月後に「振ってもらっていいですよ？」という自主退社を促すブラック企業のような振られ方をしました)
(編集：てつや)
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします！
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね！！！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A
グッズ購入はこちらから！！
https://goo.gl/YtauZW
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN
【3話まとめ】頼まれた仕事がまさかの仕事だった？！
★作者の『ギャグアニメ』チャンネルもよろしく！
https://www.youtube.com/channel/UCLqv4vhAFj140bSh4W3EDDA/videos
★作者の漫画動画『人生観察のアイ』チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCrbfErq19QawUSYA8NGyYkA/videos
■キャスト
耐え子：田中さん（ただのド素人）
朝美：愛美
男性キャラほぼ全て：森嶋秀太
姉崎ちゃん他：遠野ひかる
亀山ちゃん他：紡木吏佐
■耐え子の公式SNSでは漫画をアップしています！
インスタ：https://www.instagram.com/taeko_ol/
Twitter：https://twitter.com/OLtaeko
ブログ：http://sorosoro-tani.blog.jp/
※この動画は、出演声優の声を含め、音声の速度を変更しています。
#耐え子の日常 #そろそろ谷川＃漫画 #OL #マンガ
『基本的に自分から有給を使うことはできない』
台風
残業
有給
バックレる
年末
【漫画】ブラック企業とホワイト企業の違い５選【マンガ動画】
イラスト：桐生@kirinama0080
〜音楽〜
甘茶の音楽工房
http://amachamusic.chagasi.com
DOVA
http://dova-s.jp/
https://www.pakutaso.com/
ブラック企業 在 “ブラック企業”の実態 体験イベントにカメラ潜入(18/11/26) 的八卦
ここ数年、世間の関心が高まっている「働き方」。社会問題の一つとなっているのが“ ブラック企業 ”の存在です。その実態を体験するイベントにカメラが ... ... <看更多>