Search
黑衣人組織似乎也禁止外出了的樣子
©とや
作者本人推特：https://twitter.com/tori_toya
#已授權翻譯 #とや #無断転載禁止 #名探偵コナン #黒の組織 #ジン #ウォッカ #ベルモット #キャンティ #バーボン #名偵探柯南 #黑暗組織 #黑衣人 #琴酒 #伏特加 #貝爾摩德 #基安蒂 #波本 #安室透 #降谷零 #禁止外出 #三密 #東京自耕農 #tokyofarmer
※因應作者要求，本作品僅限於FB與IG分享，不得轉載其他平台，希望大家諒解。
#微冷 苦艾酒？香艾酒？
名偵探柯南最新的電影《名偵探柯南：緋色的彈丸》原定於今天上映，不過受到疫情影響而延期上映。那麼今天就來分享一個關於柯南的冷知識。
柯南裡面的大反派──黑衣組織內的成員往往以酒名作為代號來相稱，因此讀者也會以暱稱「酒廠」相稱。從銀色長髮穿著黑色風衣的 #琴酒(ジン、Gin)、為大哥琴酒是瞻的 #伏特加(ウォッカ 、Vodka)、在毛利偵探事務所樓下餐廳打工的 #波本(バーボン、Bourbon)、優秀的狙擊手 #柯倫（コルン，Korn）、叛逃組織的 #雪莉(シェリー 、Sherry)這些都是知名的酒名。
不過，在眾多成員當中有一位比較特別的，那就是 #苦艾酒(ベルモット、Vermouth)，從漫畫原作的日文來看，可以知道作者想指涉的對象是Vermouth，不過對應的中文卻翻譯成苦艾酒。或許翻譯成 #香艾酒 會比較適合，如果是 Absinthe 才會翻成苦艾酒。
苦艾酒和香艾酒雖然僅有一字之差，卻是不同的東西。
苦艾酒是一種以植物萃取而成的高濃度藥草酒，其中包括了苦艾(中亞苦蒿)；而香艾酒則是一種加了苦艾以及其他香料的加味葡萄酒。
過去苦艾酒常常被認為會導致幻覺：1905 年，一個瑞士農民在喝了苦艾酒後殺死他的家人，並試圖自殺。這起事件讓苦艾酒踏上被禁的旅程。比利時、巴西、荷蘭、瑞士、美國、法國紛紛對苦艾酒進行取締。在 1990 年代，苦艾酒才再次捲土重來。許多知名的藝術家或是作家都是苦艾酒的愛好者，諸如：左拉、梵谷、畢卡索、王爾德、海明威。
而香艾酒常常被用在雞尾酒的調酒，全球知名的角色 007，詹姆斯龐德最喜歡的「伏特加馬丁尼，用搖的，不要攪拌」(Vodka Martini, shaken, not stirred)就是用伏特加和香艾酒調成的。那如果是傳統的馬丁尼，則是用琴酒和香艾酒。另外，Martini 也正好是國際知名的香艾酒品牌名稱。
不確定為什麼當初柯南譯者會將 Vermouth 翻譯成苦艾酒；不過看完了今天的冷知識，請記得苦艾酒 Absinthe 和香艾酒 Vermouth 是兩個截然不同的品項。
【世界トップクラス】アメリカのクラフトビール・ウィスキー造りのこだわり【#本物のアメリカを味わう】
地元で採れたフルーツや新しいフレーバーを組み合わせた珍しい味わいのクラフトビール。
サステナブルな原料と、味の決め手となる焦がしたアメリカン・オークの新樽で熟成されたバーボン。
クラフト文化の聖地でもあるアメリカ・オレゴン州では、使用済みの穀物や水を再利用するサステナブルな醸造方法で、職人のこだわりが詰まった小規模生産のお酒造りを行っています。
作り手の想いやストーリなどを聞きながら、おいしいアメリカのお酒を楽しんでみては？🍻
アメリカ産食材の詳細は↓
https://www.usdajapan.org/ja/
Sponsored by アメリカ大使館 U.S. Embassy Tokyo #PR
取材協力
Restaurant Bar Amusement
Rogue Ales & Spirits
🔱バーボンメンバーのチャンネル！
なえじ➡https://www.youtube.com/watch?v=K3KbFFepJW0
はてなちゃん➡https://www.youtube.com/channel/UC7rJCvM01Mhfo_SGH22TraQ/
うぃずくん➡https://www.youtube.com/channel/UC5oOMN47PQffWa0omugvKTg/
さやまぐ➡https://www.youtube.com/channel/UCZj9cS69bBpDKn607CUK0sA/
👅ファンクラブ(限定ライブなど)
https://fanicon.net/icons/urara/
🐤Twitteフォローはコチラ
https://mobile.twitter.com/urara_123urara
📷インスタグラムフォローはコチラ
https://www.instagram.com/urara_123urara/
🍳料理チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCJm1TQZcTKWjT9T09gO_EiA
🌟TikTokはコチラ
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6597835210448420866/
◆ライン(ファンクラブが出来たため休止中)
https://line.me/R/ti/p/%40kbl9822t
◆ウララがよく使うBGM
※NCS→https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
※kazui no copyright music→https://www.youtube.com/channel/UCF8yOMed0UDD7e37r4rJH8A
◆ファンレター等の宛先はこちら
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-25-15 神宮前テラス5F
THECOO株式会社 Studio Coup
🔱バーボンメンバーのチャンネル！
なえじ➡https://www.youtube.com/watch?v=K3KbFFepJW0
はてなちゃん➡https://www.youtube.com/channel/UC7rJCvM01Mhfo_SGH22TraQ/
うぃずくん➡https://www.youtube.com/channel/UC5oOMN47PQffWa0omugvKTg/
さやまぐ➡https://www.youtube.com/channel/UCZj9cS69bBpDKn607CUK0sA/
▶ウララグッズ系
👕ブランドうーたん➡https://www.urara-store.com/
📨ラインスタンプ➡︎https://line.me/S/sticker/7735344?lang=ja&ref=gnsh_stickerDetail
▶ウララのSNS系
🐤Twitteフォローはコチラ➡https://mobile.twitter.com/urara_123urara
📷インスタグラムフォローはコチラ➡https://www.instagram.com/urara_123urara/
🌟TikTokはコチラ➡https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6597835210448420866/
👅ファンクラブ(限定ライブなど)
➡https://fanicon.net/icons/urara/
🍳料理チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCJm1TQZcTKWjT9T09gO_EiA
◆ライン(ファンクラブが出来たため休止中)
https://line.me/R/ti/p/%40kbl9822t
◆ウララがよく使うBGM
※NCS→https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
👅ファンクラブ(限定ライブなど)
https://fanicon.net/icons/urara/
🐤Twitteフォローはコチラ
https://mobile.twitter.com/urara_123urara
📷インスタグラムフォローはコチラ
https://www.instagram.com/urara_123urara/
🍳料理チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCJm1TQZcTKWjT9T09gO_EiA
🌟TikTokはコチラ
https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6597835210448420866/
◆ライン(ファンクラブが出来たため休止中)
https://line.me/R/ti/p/%40kbl9822t
◆ウララがよく使うBGM
※NCS→https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds
※kazui no copyright music→https://www.youtube.com/channel/UCF8yOMed0UDD7e37r4rJH8A
◆ファンレター等の宛先はこちら
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-25-15 神宮前テラス5F
THECOO株式会社 Studio Coup
バーボン 在 【意外と知らない】バーボンに詳しくなる！知るとおいしい豆 ... 的八卦
アメリカのウイスキーは全部 バーボン じゃないの？」「ライウイスキーって何？」「とうもろこしが原料じゃないの？」「ストレート バーボン てなんだ？ ... <看更多>