先生の注意が100%分からない環境で練習していて、
本当に満足ですか?
ただいつものレッスンで踊っているだけじゃ
上手にならない、って気づいたから
他の場所でチャレンジしているんでしょう?
でも言われている事が分からなかったら
いつものスタジオにいるのと同じじゃないの?
別に、ネイティブみたいにペラペラになりなさい!
ではないですよ。
英語ができないとプロになれない、
でもないですよ
(とは言いつつ、契約書とかは英語ですし、
カンパニーでは毎年ディレクターとインタビューがあって
話しあうことが必要なんですけどね・・・)
プリエが深く使えれば、
ジャンプや踊りの流暢さに変化を付けることができますね。
脚が高く上がれば、その分表現する幅も広がりますね。
体力があれば、
毎回レッスンでたっぷり筋肉を使いきって
鍛えていくことが出来ますね。
それと同じように、語彙力があれば、
その分理解できる内容が増えるのです。
理解できる内容が増える、という事は
上手になるヒントや、アドバイスを
より多くゲットすることができるって事。
だいたいのバレエ学校では
周りの生徒たちが助けてくれます。
例えば私のバレエ学校であれば、
既に日本人留学生がいるし、
私も教師として働いていますから。
でもね、それはセーフティーネットなんですよ。
わかる?
サーカスで綱渡りをしている時に、
下に引いてあるネット。
万が一パフォーマーが失敗して落ちた時に
ケガしない様にある奴ね。
(といってもケガしますが、
まー死なないだけマシということで笑)
それが、周りの助けなんです。
自分で頑張って、
それでも分からなかったら聞けばいい。
どうしても分からない、医学英語だったりとか
資料とかがあったら聞けばいい。
だけど、最初から
誰かがやってくれるもーん!としていたら
留学の意味がないですね。
今日の記事は英語の話、みたいだったけれど
実は留学などを考えている人は
聞いて欲しいことをまとめてあるンです。
そして、最後の項目は「家族が助けちゃう」というところ。
留学やセミナーの情報を探してくるのも、
手続きの資料も、ビザも・・・
お母さんが、お父さんがやってくれた、
という人が非常に多いです。
これはダンサーをサポートしているように見えるけれど、
サポートになってません。
家族と仲良しがダメだ、ではないんですよ。
だけどね、そういう子達の方がホームシックになります。
そういう子達の方が、
留学後日本にいるのが心地よくって・・・って
プロへの道を諦めてしまいます。
バレエの先生がいつでもお世話してくれて、
面倒見てくれている子の方が、
自分で作業をするのが苦手です。
あと、大人との会話の仕方を知らない事も多いですし、
自分で質問するってのも苦手です。
いつも先生が代わりに答えてくれちゃうから。
DLSブログ「レッスン中の英語は分かる」という人へ」より
全文はブログでどうぞ。
☆Instagramでも @dancerslifesupport をフォローしてね。
同時也有31部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅ブレイクスルー佐々木,也在其Youtube影片中提到,高評価を押すと、チャンネル登録率、関連動画出現率が格段に上がります!応援してくれる方は高評価を押してくださると嬉しいです! ◆チャンネル登録してくれたら嬉しいです(土下座🙇♂️) https://www.youtube.com/channel/UCORW3zZTUVdVwlY5Mnk8q9Q?s...
その分 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 八卦
=================================
「立て替える」は英語で?
=================================
日本語では料金を代わりに支払って後でその分を返金してもらうことを一言で「立て替える」と表現しますが、英語ではそのように一言で表現することが出来ません。表現の仕方によっては「おごり」と解釈されてしまうこともあるので、適切な言い方を覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) I'll pay for you. Just pay me back later.
→「立て替えてあげます」
--------------------------------------------------
直訳すると「(ここは)私が払うから後で返してね」となりますが、日本語の「立て替える」を英語で表す際はこの表現が適切でしょう。ポイントは“Pay back later(返金する)”を必ず言うこと。「I'll pay for you」だけ言うと「おごってあげる」と解釈されてしまう場合もあるので気を付けましょう。
✔「I'll pay for you」の部分は「I got you」や「I'll cover (for) you」等の表現の仕方もある。
✔「Pay me back later」の口語的な言い方は「Get me back later」
✔「Pay back」のフォーマルな言い方は「Reimburse」
<例文>
Don't worry, I got you. Just pay me back later.
(心配ないよ。私が立て替えておくから。)
Can you pay for me? I'll get you back later.
(立て替えといてくれへん?後で返すし。)
I'll pay for Mike. I'm sure he'll reimburse me later.
(私がマイクさんの分を立て替えておきます。彼なら後でちゃんと返してくれるでしょうし。)
--------------------------------------------------
2) Can you spot me?
→「立て替えてくれますか?」
--------------------------------------------------
ネイティブの日常会話では「〜にお金を貸す」を“Lend”の代わりに“Spot someone”とよく表現します。ポイントは、かなり口語的でカジュアルな表現ということです。例えば、友達に「5ドル貸してくれない?」と聞く場合は「Can you spot me 5 dollars?」となります。
✔“Spot me”には「(借りた)お金を返す」というニュアンスも含まれるので「I'll pay you back」を言う必要はない。(言っても問題ない)
✔友達同士で使う、インフォーマルでカジュアルな表現。
<例文>
Do you think you can spot me? I'm out of cash.
(立て替えてもらえる?現金がなくてさ。)
You forgot your wallet? Fine. I'll spot you.
(財布忘れたんかいな?しゃーないな〜、立て替えといたろ。)
Thanks for spotting me the other day. Here's the money that I owe you.
(この前は立て替えてくれてありがとう。これ、その分のお金ね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
その分 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 八卦
=================================
「立て替える」は英語で?
=================================
日本語では料金を代わりに支払って後でその分を返金してもらうことを一言で「立て替える」と表現しますが、英語ではそのように一言で表現することが出来ません。表現の仕方によっては「おごり」と解釈されてしまうこともあるので、適切な言い方を覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
1) I'll pay for you. Just pay me back later.
→「立て替えてあげます」
--------------------------------------------------
直訳すると「(ここは)私が払うから後で返してね」となりますが、日本語の「立て替える」を英語で表す際はこの表現が適切でしょう。ポイントは“Pay back later(返金する)”を必ず言うこと。「I'll pay for you」だけ言うと「おごってあげる」と解釈されてしまう場合もあるので気を付けましょう。
✔「I'll pay for you」の部分は「I got you」や「I'll cover (for) you」等の表現の仕方もある。
✔「Pay me back later」の口語的な言い方は「Get me back later」
✔「Pay back」のフォーマルな言い方は「Reimburse」
<例文>
Don't worry, I got you. Just pay me back later.
(心配ないよ。私が立て替えておくから。)
Can you pay for me? I'll get you back later.
(立て替えといてくれへん?後で返すし。)
I'll pay for Mike. I'm sure he'll reimburse me later.
(私がマイクさんの分を立て替えておきます。彼なら後でちゃんと返してくれるでしょうし。)
--------------------------------------------------
2) Can you spot me?
→「立て替えてくれますか?」
--------------------------------------------------
ネイティブの日常会話では「〜にお金を貸す」を“Lend”の代わりに“Spot someone”とよく表現します。ポイントは、かなり口語的でカジュアルな表現ということです。例えば、友達に「5ドル貸してくれない?」と聞く場合は「Can you spot me 5 dollars?」となります。
✔“Spot me”には「(借りた)お金を返す」というニュアンスも含まれるので「I'll pay you back」を言う必要はない。(言っても問題ない)
✔友達同士で使う、インフォーマルでカジュアルな表現。
<例文>
Do you think you can spot me? I'm out of cash.
(立て替えてもらえる?現金がなくてさ。)
You forgot your wallet? Fine. I'll spot you.
(財布忘れたんかいな?しゃーないな〜、立て替えといたろ。)
Thanks for spotting me the other day. Here's the money that I owe you.
(この前は立て替えてくれてありがとう。これ、その分のお金ね。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=9517
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
その分 英語 在 ブレイクスルー佐々木 Youtube 的評價
高評価を押すと、チャンネル登録率、関連動画出現率が格段に上がります!応援してくれる方は高評価を押してくださると嬉しいです!
◆チャンネル登録してくれたら嬉しいです(土下座🙇♂️)
https://www.youtube.com/channel/UCORW3zZTUVdVwlY5Mnk8q9Q?sub_confirmation=1
◆Twitterアカウントのフォローよろしくお願いします!
https://twitter.com/BreakthroughSSK
◆俺が好きなブログ
https://takaxtech.com/2017/11/17/arti...
◆企画立案コーナー(実際に採用されるかもよ!)
https://goo.gl/forms/B5wZv4SMKuPsp4eJ2
—————————————————————————————
【自己紹介】
こんにちは!生粋のUUUM系YouTuberのブレイクスルー佐々木です!
主に、理系から下ネタまで幅広いジャンルの動画をあげています。たまにド下ネタ動画を投稿して、UUUMに冷や汗をかかせることがあります。
基本週3~4日投稿になってしまうのですが、その分、動画1本1本のクオリティには非常にこだわっております。
30%ぐらいの確率で大物になりますので、チャンネル登録して見守ってくださると嬉しいです!
よろしくお願いします!
—————————————————————————————
【メンバー紹介】
◆ブレイクスルー佐々木
くだらな過ぎる発言や発想力に定評がある理系大学生。
◆野生のピカチュウ
ブレイクスルー佐々木チャンネルの動画編集長。
その編集能力はリスナーからも高い評価を得ている。
—————————————————————————————
その分 英語 在 ブレイクスルー佐々木 Youtube 的評價
割と楽しかったです。
◆チャンネル登録してくれたら嬉しいです(土下座🙇♂️)
https://www.youtube.com/channel/UCORW3zZTUVdVwlY5Mnk8q9Q?sub_confirmation=1
◆Twitterアカウントのフォローよろしくお願いします!
https://twitter.com/BreakthroughSSK
◆俺が好きなブログ
https://takaxtech.com/2017/11/17/arti...
◆企画立案コーナー(実際に採用されるかもよ!)
https://goo.gl/forms/B5wZv4SMKuPsp4eJ2
◆問い合わせ
[email protected]
—————————————————————————————
【自己紹介】
こんにちは!生粋のUUUM系YouTuberのブレイクスルー佐々木です!
主に、理系から下ネタまで幅広いジャンルの動画をあげています。たまにド下ネタ動画を投稿して、UUUMに冷や汗をかかせることがあります。
基本週3~4日投稿になってしまうのですが、その分、動画1本1本のクオリティには非常にこだわっております。
30%ぐらいの確率で大物になりますので、チャンネル登録して見守ってくださると嬉しいです!
よろしくお願いします!
—————————————————————————————
【メンバー紹介】
◆ブレイクスルー佐々木
くだらな過ぎる発言や発想力に定評がある理系大学生。
◆野生のピカチュウ
ブレイクスルー佐々木チャンネルの動画編集長。
その編集能力はリスナーからも高い評価を得ている。
—————————————————————————————
その分 英語 在 華音チャンネル (Kanon) Youtube 的評價
少しでもいいなと思っていただければ高評価&チャンネル登録お願いします!
華音です。今回は、イギリス・ロンドンにあるスピタルフィールズマーケット(spitalfields market)に行って世界各国を回ってきたホームレスのリチャードさんにインタビューしてみました。最初は、この動画をとるつもりはなかったのですが、歩いていたら気になったので声をかけてみた所から始まりました。ロンドンでは家のない方たちを支えるための機関がほかの国より充実していることは知っていたけれど、その詳しい事情や当事者の方たちのお話は聞いた事がなかったので、目から鱗でした。世の中にはいろんな人がいて、その分自分なりの幸福を見つける人も、不幸を見つける人もいる。でもそれを不幸にするのも幸福にするのも全部自分次第だと、改めて勉強になった一日になりました。
↓Twitter
https://twitter.com/kanon_act
↓Instagram
https://www.instagram.com/kanon_act/?hl=ja
↓Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCB48i-3A65IN7bIY0LhhTbw
------------------------------------------------------------------------------
【楽曲】(使用楽曲は、動画によって使っていない場合もあります。)
DOVA-SYNDROME: https://dova-s.jp/
Purple planet: https://www.purple-planet.com